介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

“熊本熊”成为官方中文译名 “酷MA萌”将不再使用

日本通·2019-03-09 19:36:33·
2.2万阅读
摘要:3月7日,熊本县宣布,由于“熊本熊”的译名更为广泛使用,因此吉祥物くまモン在中国的官方中文译名从“酷MA萌”更改为“熊本熊”。

“熊本熊”成为官方中文译名 “酷MA萌”将不再使用

3月7日,熊本县宣布,由于“熊本熊”的译名更为广泛使用,因此吉祥物くまモン在中国的官方中文译名从“酷MA萌”更改为“熊本熊”。另外,熊本县将在3月19日于北京召开记者发布会,公开周边产品的版权使用申请方式。

根据熊本县熊本熊集团表示,2018年9月便已开始了中国大陆、中国香港、中国台湾三个地区的“熊本熊”商标的登记,目前香港地区的申请已完成,大陆和台湾地区的申请预计将于1-2年内完成。

本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章