阿苏村“雀之温泉”时隔3年重开业 粉丝长队待营业

泡在“雀之温泉”里的人们

近日，因熊本大地震受灾的南阿苏村地狱温泉·青风庄，时隔三年众所皆知的温泉“雀之温泉”已重新营业。由于在这里可直接引入天然源泉，便被称为“奇迹温泉”秘汤。开业后，不仅有当地的顾客前来光顾，还有许多从其他县特意前来的“地狱粉”。

青风庄在大地震中，被崩坏的沙石毁坏大部分设施，温泉入口也被堵住，但其中“雀之温泉”完好无损。虽然经营者们耗费苦心才集齐重修资金，“雀之温泉”也不负日本全国温泉粉丝的期待，重新开业。即便是平日，早上9点半营业前30分钟，顾客们还是在温泉门口前排起了长队。开业前，该温泉社长河津诚（56）还一直担心有没客人前来。

前来泡温泉的客人里，有温泉经营者们熟悉的面孔。从岛根县前来的胜部光平（27）在熊本大地震后，作为志愿者的领队，来到这里帮忙清理土砂。温泉开业时，胜部光平正好休息，就和当时的志愿者伙伴一起来这里了。胜部光平看到如此盛况以及社长、工作人员开心的样子笑着说；"这里的温泉是很有意义很让人开心的温泉。"

经过媒体不断追踪报道青风庄的再开业准备进度，许多新客人慕名前来。来自福冈县的俵屋太一（36）在电视上了解到了地狱温泉，很感兴趣，一大早就和7个朋友来到这里等着泡温泉。俵屋太一兴奋地说道“硫磺的味道和温度都很舒服”。

青风庄预计在2020年4月16日正式全面恢复经营。前来泡温泉的客人对河津诚说“明年还会来。”之后，便笑着泡进了温泉。