外资投建高级酒店，日本别府的温泉风格或将改变

日本大分县别府市是日本著名的温泉圣地。近年，诸多高级酒店在这里相继开业。今年8月，英国大型的酒店Intercontinental将在这里建设奢华型酒店。Oryx公司也计划将别府客容量最多的酒店“别府 杉乃井”改造成总建筑投资超400亿日元（约合人民币25亿元）的大型酒店。公司这些豪华酒店能够吸引众多欧美富裕阶层的游客。别府的变革之路就此展开。

大型外资酒店相继投资别府

Intercontinental公司旗下的“ANA Intercontinental 别府 Resort & SPA”是别府首个由外资建设的奢华酒店。酒店共有89个房间，房间大小在62~212平米，室内采用竹工艺等设计。酒店以计划住宿两晚的顾客为中心，不仅有温泉设施，还结合了当地的旅游特色，预计将吸引大量的欧美富裕阶层的游客。

“ANA Intercontinental 别府 Resort & SPA”构想图

长野县的一家公司“星野Resort”也加入到了别府投资的队伍中，将建设“界 别府”温泉旅馆。旅馆位于别府湾附近，共12层70个房间，由负责新国立竞技场的建筑设计师隈研吾先生设计，计划于2021年春天正式开业。

“界 别府”温泉旅馆构想图

老店也不甘示弱

为了应对新形势，别府当地的老牌酒店杉乃井也开始着手扩增酒店。在总公司Oryx不动产公司公布的计划中，将拆除杉乃井现存3栋建筑中最古老的本馆，改建其余2栋建筑的同时再新建2栋住宿建筑。预计2025年完成4栋建筑的施工，届时酒店的房间数将从现在的647间增至700间。

杉乃井于1944年开业，2002年Oryx不动产取得公司管理权，2008年开始接管运营。杉乃井坐拥别府湾设有露天温泉，非常有人气。这次扩建整修将保留原有的特色。

杉乃井扩建后的构想图

街景也将改变

随着多家酒店的新建，别府著名的温泉街也将翻新。

在战后的经济高速发展期，别府成为企业旅行、修学旅行等团体旅游的热门度假区，一年可吸引600万游客。受泡沫经济崩溃影响，团体旅行减少，1998~2000年全年游客数在400万左右。2010年游客数量上升至793万，之后一直保持上升态势。

促进游客数量增长的关键就是外国游客。2017年别府全年的游客数量高达880万人，比上一年增长10.9%。其中外国游客数量为59万，比上一年增长了33.5%。外国游客以韩国、中国游客为主。

别府的街道依然保留着浓厚的昭和时代的氛围，欧美特色景观较少。

随着外资企业的进驻，未来别府的街道风貌将考虑欧美人的审美，计划建设具有现代活力的基础设施，不断创新风格。

“温泉文化”能被固定下来吗？

Intercontinental公司日本法人的CEO认为：“以前没有向欧美游客很好地传播日本的温泉文化。”这次在别府新开工的项目将日本温泉文化进一步创新，以“新式SPA度假区”为主题向欧美游客介绍温泉文化。

除了在欧美游客中人气较高的东京、京都等旅行热门地，近年来北海道发展起了滑雪休闲。不仅是别府，箱根、热海等地也在致力于吸引外国游客的事业中。别府的变革也成为扩展日本温泉休闲事业的新尝试。