介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本年轻人下班后都去哪里浪?

日本通丨微信公众号·2019-08-20 17:23:00·文化
10万+阅读
摘要:周五,日语里写做“金曜日”,民间另有“华/花金”一词,意为如花般灿烂的周五,30年前便是火遍街头巷尾的流行词了。可见金曜日对日本人来说也是意义非凡,不放肆一下都没劲应付下一周的那种。

上过班的人都知道,一周中最美好的时刻莫过于下班走出公司的那一刹那。而周五晚上更是所有下班时间中最最最让人开心的!

周五,日语里写做“金曜日”,民间另有“华/花金”一词,意为如花般灿烂的周五,30年前便是火遍街头巷尾的流行词了。可见金曜日对日本人来说也是意义非凡,不放肆一下都没劲应付下一周的那种。

那么日本人下班后都去哪里浪呢?

接下来请看一个混迹日本职场的小白调查结果~

⬇️

01. 聚餐or约会

跟朋友聚餐是最常见的。累计了一周的疲惫,在一声声的“干杯”中消散,一边吃着平时舍不得吃的美味犒劳自己,一边还可以跟朋友吐槽工作上的不顺心。彼时整个店,甚至整条街的空气都是High的,所有人都显得那么放松且容易亲近。

日本年轻人下班后都去哪里浪?

位于浅草的露天居酒屋

日本人真的人人具备喝了酒就变身的神奇能力。我上次还在上野的アメ横商店街看到三个西装革履的小哥拉住一个从拉面店出来的巡警问他为什么这个时候出现在这里,是有人进行了“加面欺诈”了吗。(“替え玉詐欺”很冷的一个梗,有兴趣可看图下方的解释)

日本年轻人下班后都去哪里浪?

アメ横商店街

毫不夸张,该商店街晚上永远都有这么多人。里面各种小吃摊,还有煎饼果子麻辣烫什么的,每次走在这边都让我有回国了的错觉。

注:替え玉詐欺: 日语里面的“替え玉”有多重意思

1 吃拉面时,面吃完后要求再加的面

(很多店替え玉是免费的哦,不容错过!)

2 替身(替考,替罪羊,或者是假扮他人名义)

“替え玉詐欺”是一种犯罪手法,指那些替考或者骗保险金等欺诈,这里小哥哥用了替え玉詐欺,再结合拉面店的场景,就是一个典型的日式冷笑话。

呜呜呜,这个梗解释起来就不好笑了,还显得我好无聊≡(▔﹏▔)≡

所以一般周五晚上各大餐厅都门庭若市,不提前预约的话很难排得上队,周五想约人吃饭的最好要提前最好计划呢。另外情侣约会的话最好选环境优雅一点的餐厅,不然会被旁边桌的人吵到怀疑人生。


02. 唱K

吃完饭怎么能不唱K呢。日本人的聚会一般流程如下:

找一家饭店吃吃吃,喝喝,吼吼吼

⬇️

去第二家吃,喝喝喝喝,吼吼吼

⬇️

去唱K,吼吼吼,再喝喝喝

⬇️

安安静静地吃一碗路边摊拉面作为结尾

日本年轻人下班后都去哪里浪?

池袋东口的路边摊

我在日本吃的第一碗拉面就是在上面这个路边摊,当时还有学生优惠来着。

反正不到末班电车的点是不会轻易放人回家的。当然不一定所有地方都有路边摊拉面的,一般拉面店也行,日本人称之为“〆のラーメン”(“〆”,这个字真的是日语来着,意思跟締め一样,表示结束),就是说吃完这碗面咱们就各回各家吧。

可惜很多人最后都醉到回不了家直接睡大街的那种(得亏日本治安好)。周五晚上在外面稍微待得晚一点,就能捡到好多以奇形怪状姿势躺着的大叔。(并不想捡好吗)

日本年轻人下班后都去哪里浪?

反正我已经见怪不怪了...诶


03. 健身

选这项活动的都是绝对的男神女神吧。坚信生命在于运动,“用汗水浇灌生活,以奔跑超越自我”的那种。这些人会在周五下班后直奔健身房或瑜伽馆,尽情地运动出一身汗后,就好像收获了一个全新的自我一般(我想象的,没体验过)。

于是周六早上精神充沛,想去哪玩去哪玩,也是另一种幸福的呢。

日本年轻人下班后都去哪里浪?

日本人很重视运动倒是真的,一般都会有自己固定去的健身房,女孩子里面练习高温瑜伽的比较多,还有泰拳,Kickboxing在日本也很受欢迎。


04. 去美容室/脱毛沙龙

精致的女孩子犒劳自己的方式。结束了一周的辛苦工作,提前预约好美容室,做一个美美的指甲或者换个新发型,瞬间心情都焕然一新了呢。

现在还有越来越多的女性会定期去脱毛沙龙做全身脱毛的手术,真正做到从发根精致到脚趾。

日本年轻人下班后都去哪里浪?

都是钱啊~~~~


05. 坐上深夜巴士去旅行

个人最喜欢这个!

亲身经历:去年秋天的一个周五晚上,从东京坐夜行巴士去京都。半路巴士会停靠在荒郊野岭却灯火通明的休息站,诡异又梦幻,好像是另一个世界。

偌大的休息站里面只有零散几个店员,却煮着热气腾腾的关东煮,小红豆甜汤,再配上一个当地特产的抹茶泡芙,吃饱喝足后回车上沉沉地睡下。

等醒来时已经到了京都,天微微亮,在车站附近吃了一碗乌冬面暖胃,便可以精神抖擞地开始一天的行程。

日本年轻人下班后都去哪里浪?

趁年轻,坐深夜巴士去旅行吧!


06. 各种联谊活动

联谊是扩大交际圈的重要手段之一,平日里忙于工作的单身男女们也可以借此机会增加跟异性的接触。

上次我们公司的小姑娘们还去体验了一把提供“异性拼桌”服务的餐厅,就是会安排互相不认识的异性坐在一起聊天什么的。听她们说的,当天晚上聊得特别开心,还一起去了第二家店。

日本年轻人下班后都去哪里浪?

虽然我不太能理解,不过你们开心就好吧~


07. 去居酒屋/酒吧独饮

比起一大群人一起喝酒,可能有很多人更愿意自己一个人自管自地喝上一杯。街头巷尾低调的居酒屋和酒吧,环境安静,让人放松,老板和客人之间有一种似有若无的联系,客人与客人之间也保持着友好却有默契的距离。

工作中复杂的人际关系本就累人,于是独处的时光更像是自我治愈。想沉默便可自在地沉默,想倾诉也会有人以不让你尴尬的姿势倾听。因此这种类型的居酒屋和酒吧常为日剧取景地,也是主角们感情发展的重要场景之一。

日本年轻人下班后都去哪里浪?

就像Gakki10月的新剧里演的那样。经历了精疲力竭的一周,去自己常去的酒吧,喝上一杯啤酒就能被治愈,要是不行,就再喝一杯,还不行,就再喝一杯。


08. 去夜间游乐园

有些游乐园会开到晚上9点~11点,而且下午6点以后的入场门票也会便宜一些,很适合上班族的情侣们约会呢。在游乐园里暂时抛开自己社会人的身份,回归小孩子的心情,跟喜欢的人一起坐过山车,摩天轮,看烟花,看夜景,跑跑跳跳,大喊大叫也不错啊。

顺便一说,除了平时的游乐园,还有7,8月的花火大会,11月的万圣节游行,各种お祭り,都是晚上出行的必备佳选。

日本年轻人下班后都去哪里浪?

迪士尼乐园的夜晚


09. 购物

既然是犒劳自己,那自然离不开买买买。虽然普通人不能跟电视剧里一样霸气地说一句“麻烦帮我把从这边到那边,全部打包起来”,但给自己买一支心仪的口红,或则采购一些生活必需品,装饰下自己的家,也很能让人心情愉快呢。

日本年轻人下班后都去哪里浪?

为什么说要装饰自己的家呢,因为这跟下一条有关,请看⬇️


10. 早早回家

其实从各种调查结果来看,选择早早回家待着的人...是最多的。

因为家永远是最让人安心的地方。周五晚上下了班,早早回家,一边吃晚饭一边追剧或者上网,打游戏,已经是至高无上的幸福了(好像暴露了属性)。

再慢悠悠地泡个澡,敷一片面膜,早早上床,把窗帘拉紧到不留一丝缝隙保证明天能睡到自然醒,听起来也非常非常棒惹~~

日本年轻人下班后都去哪里浪?

冬天的被炉加上喵,天啦噜,我可以在家窝到天长地久。

最后碎碎念:本来是想写年轻人下班后去哪浪的,结果各种调查数据+身边例子显示:出去浪的20代并没有30代多,且跟父母合住的年轻人比起一个人住的年轻人会更喜欢下班出去浪。

也就是说原因很明显了,因为没钱才不去浪的。

啊,多么痛的领悟——来自一个工作第二年的贫困少女。


- 完 -


日本通丨517japan.com

转载原创请联系我们,获得授权

日本年轻人下班后都去哪里浪?

致力于做新鲜有趣的日本相关科普

给大家还原一个真实的日本

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通丨微信公众号 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章