介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

杀手最怕的并不是死亡,而是惹妻子生气……

新经典文学·2019-12-21 16:13:00·图书
10万+阅读
摘要:一个杀手的情书,一本直男生存宝典

杀手最怕的并不是死亡,而是惹妻子生气……

电影《这个杀手不太冷》剧照

说到杀手,人们的脑海里或许会浮现出类似“冷酷”“残忍”这样毫无温度的词。但1994年的一部电影《这个杀手不太冷》中,杀手里昂的形象则完全颠覆了这一认知。怪大叔和小萝莉之间的故事在许多人心中留下一段冬日阳光般的温暖回忆。

杀手最怕的并不是死亡,而是惹妻子生气……

电影《这个杀手不太冷》剧照

而像杀手里昂一样铁血柔情的杀手,在书中也有一位,这便出自日本作家伊坂幸太郎的作品《恐妻家》(日文原版书名为『AX アックス』)。

杀手最怕的并不是死亡,而是惹妻子生气……

《恐妻家》封面

恐妻家,即怕老婆的人、妻管严。

谁能想到,在外令人闻风丧胆的杀手,回到家却要夹着尾巴做人呢。这个代号为“兜”的杀手就具有这样的反差萌。他总是会猜测妻子的话语或是动作中有没有什么言外之意,想得太多的最直接表现,就是他的内心戏极为丰富。对他来说,死亡并不恐怖,但想到一不小心死掉,妻子会生气,他就有点害怕。

杀手最怕的并不是死亡,而是惹妻子生气……

电视剧《都挺好》剧照

完成暗杀任务,半夜回家时一定要小心不能吵醒妻子。饿了也不能吃泡面,因为会发出很大的声音,只能靠火腿肠安静地抚慰空空如也的肚子;

看到儿子把泡面当饭吃,也不能劝他不准吃泡面,要吃有营养的东西,因为如果妻子听到了,会认为这是在要求她“给我好好做饭”;

一心想吃炸猪排,甚至连胃都变成了猪排的形状,但妻子如果在这时说要吃别的,也会毫不犹豫地同意。

杀手最怕的并不是死亡,而是惹妻子生气……

电视剧《都挺好》剧照

从以上种种行为来看,兜一定可以盖章“专业妻管严”。

如今,很多男人似乎都不愿和妻管严沾边,或许是因为在妻子面前唯唯诺诺的样子看上去太懦弱了,而往大一点说,这个社会让容忍与接纳他人变得越来越难。之所以对妻子忍让,大多是希望避免在争吵中让妻子受到伤害,而这不正是出于爱吗?要知道,做到妻管严比成为好男人难多了。

杀手最怕的并不是死亡,而是惹妻子生气……

电视剧《都挺好》剧照

为了不让妻子和儿子遇到一点点来自杀手界的危险,兜对他们隐瞒了杀手的身份。在普通人的生活中,他只是一个文具厂的销售。

随着儿子的出生、成长,兜渐渐坚定了金盆洗手的念想。脱离杀手界不是一件易事,很难全身而退。

但即便背负着杀手的罪名,双手已经沾满血,兜也要用自己的方式放手一搏,因为他无比希望妻子和儿子能有一个安稳、幸福的未来。


  • 妻管严的杀手,教出了温柔的儿子

杀手的每一天都危机四伏,回到家兜似乎也要如履薄冰。不过,他有一个化解危机的好帮手(他自认为的),就是他的儿子———克巳。

    这种时候,兜唯一考虑的就是如何回答才能平息妻子的怒火,以和平的方式结束对话。但无论是“我在敷衍你”还是“那天说这话的不是我”,显然都只会让妻子更为恼火。

    “你总是不听我说话。”妻子继续说道。

    “没有,不是这样的。”兜只能重复这种模棱两可的话,采用含糊又不失坚定的态度回答妻子,“是我一时间想错了。”

    “可能是老爸把客户的事和家里的事记混了吧?是有客户去山上露营了。”前来援助的是儿子克巳。只见他将啃完的玉米放回盘中,略显厌烦地说道。

    “嗯,可能是吧。”兜冷静地回应着儿子的话,心里却感动得差点痛哭起来。在兜看来,这就好比他被困在了一艘船头断裂、舱内进水的破船上,正当他感慨自己即将命丧于此时,儿子乘坐的直升机抛下了救命的悬梯。克巳的身后散发着一片光芒,照得玉米更显金黄夺目。谢谢你,儿子!兜拼命克制着想要上前抱住儿子的冲动,但还是要表达感激之情,便悄悄对儿子竖起了大拇指。克巳只是淡淡地瞥了一眼,随即面无表情地看向了别处。

    妻子听了克巳的话,情绪稍稍平复了一些,小声说道:“嗯,你工作也挺忙的。”

兜其实没受过什么良好的教育,小小年纪就出来独自过着殚精竭虑的生活。即便学历不高,兜也明白备战高考的儿子很辛苦,自己却无法教会他一道题或是义正言辞地说上一句“好好学习天天向上”这样的大道理。

兜告诉克巳的,只有这个世界的规则,比如公平,比如善意。

杀手最怕的并不是死亡,而是惹妻子生气……

《恐妻家》实拍图

兜用十年时间为克巳送出了一份来自父亲的礼物,令所有人出乎意料,在或震惊或悲伤的同时也为那份埋藏十年都没有褪色的父子间的默契会心一笑,让人觉得又温暖又感动。

他真不愧为最厉害的杀手,不仅业务上无人能敌,还保护着所有对他来说非常重要的东西,哪怕只是一个萍水相逢的陌生人。

 

  • 背后的故事

《恐妻家》中描绘的是一个好丈夫、好父亲温柔而笨拙的爱。这不禁让人想,已为人父的作者伊坂幸太郎是不是在写他自己呢?

伊坂似乎没有明确说他是恐妻家,也不认为妻子是多么可怕的人。但当妻子很累或是心情不好——他认为这大多是他的错,家里的气氛会如坠冰窖,所以他尽量不惹妻子生气,吵架时一般也只选择道歉。

看来,伊坂真有一点妻管严的潜质。不过,决定写一个杀手却是妻管严的故事则是缘起于编辑三宅给他讲的一个小插曲。

如果吃杯面,从拆包装到吃完其实一直都在发出声音,这样会惹怒妻子,而吃鱼肉香肠既不会出声,香肠的保质期还长。

“三宅先生对我说‘终极奥义是鱼肉香肠’时特别有趣,我当时就情绪高涨,起劲地回应道‘如果有妻管严杀手,很有意思啊’,结果真的写了出来。” 

杀手最怕的并不是死亡,而是惹妻子生气……

兜在设计师眼中的“英雄形象”

伊坂曾经也写过许多杀手,比如《杀手界》中的用刀高手蝉,比如《疾风号》中的顶尖杀手组合蜜柑和柠檬。在《恐妻家》中,许多杀手都来了一次“友情客串”。

杀手与杀手狭路相逢时不一定会展开什么打打杀杀的较量,他们可能擦肩而过,也可能像朋友一样轻松交谈。伊坂曾说:“说到杀手,我们不是会在电影里看到杀手的某种形象吗?但我不想照着那个形象去写,会想要有所不同,比如把杀手描写得像过着平凡生活的人。”虽然故事带着一点奇妙的感觉,但可爱的杀手们仿佛下一刻就出现在身边。

兜的生活有一半并非如常人的那样普普通通,因此他也更加珍惜另一半和家人在一起的时光。

如果看了《恐妻家》,会发现一个很特别的小彩蛋。这本书章节名的首字母是按26个英文字母的顺序排列的——Ax、Bee、Crayon、Exit、Fine。有读者注意到后,便问伊坂那篇“幻之D章”去哪里了。

伊坂答道:“D章的名字是《Drive》,曾在《小说 野性时代》中刊载,大概写到了三分之一左右。主要想写的是兜为了不让家人知道自己的杀手身份,在东京湾展开的一场攻防战。但因为写作途中发生了一些事,渐渐没有精力再写了,便就这样搁置下来。希望有人可以继续帮我写下去啊。”

杀手最怕的并不是死亡,而是惹妻子生气……

《恐妻家》目录

《恐妻家》中有残酷的世界,但更多的是细细渗入心中的温情与感动。兜是杀手,但也是一个好丈夫、好父亲,让人想冲进书里和他握握手。伊坂破例写了一次爱情,不同于如山如海的父爱,这爱情纯净又让人怦然心动。

写《恐妻家》时,我花了很多时间去思考。这是一个会让人感到心里空落落,但又带有一股温暖的故事,非常打动我。——伊坂幸太郎

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 新经典文学 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章