介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

我与一位“最爱中国的日本人”

人民中国·2020-08-04 08:14:00·文化
10万+阅读
摘要:中国艺术家尹建平与日本松山芭蕾舞团创始人清水正夫流淌45年的友情故事。

我与一位“最爱中国的日本人”

  • 来自日本的小闹钟

好一个庚子年的夏季,把人折腾得不轻,新冠病毒让北京疫情反弹,憋在家里的我,一改往日的作息时间,睡得早,起得也早了。

今晨刚睁开眼,只见一道金光晃来晃去,朝阳仿佛在床头柜前舞动,跳跃在台面上红色小闹钟的玻璃上。这是一个日本的小闹钟,45年前我出访日本时,松山芭蕾舞团创始人清水正夫先生亲手送我的红色小闹钟,今晨熠熠发亮,闪烁红光。

我拿起小闹钟,可瞬间金光不见了,小闹钟又披上了一层阴影,透过窗帘的缝隙,我清晰地看见天空上大朵的阴云,让阳光暂时躲了起来。此刻睹物思人,不禁让我在这一阳一阴的现象中,想到了唐代诗圣杜甫“造化钟神秀,阴阳割昏晓”的绝句,想到了阴阳两界、天各一方的物是人非,想到了中日关系阴晴圆缺的跌宕曲折,想到了我和小闹钟45年的对话与交情……

只是思索的片刻,阴云移开了,刹那间阳光焕发出新的生命,像一道耀眼的追光又聚焦在了小闹钟身上,并反射出刺眼的红光,刚刚还静坐沉思的我,猛然间思绪开始翻腾,一股启迪和暗示的力量把我推向了太阳,推向了红色小闹钟遥远的故乡。

  • 初识清水正夫

45年前,年轻的我随中国北京艺术团在两国建交伊始,带着增进中日友好的重任来到日本。接待我们的正是以清水正夫为首的日本松山芭蕾舞团,友谊的序幕由此拉开。当年,清水正夫与我们朝夕相处,艺术团每天都在松山芭蕾舞团进行训练排练,当时的清水正夫怀着浓厚的个人情感说我跳舞的气质和长相很像他在卢森堡留学的儿子清水哲太郎,故此对我格外关照。

我与一位“最爱中国的日本人”

尹建平(左)与清水正夫(1975年10月)

北京艺术团带去的节目《战马嘶鸣》以虚拟的手法、惊险激烈的场面、奔放的舞姿,形象地表现了中国人民勇往直前的坚毅性格和拼搏精神。《拉网小调》、《北国之春》浓郁的日本风情,融进了对日本人民的友好感情。艺术,缩短了两国之间的距离。艺术,使两国文艺工作者的心紧紧贴在一起,水乳交融。清水正夫先生常说:“我是最爱中国的日本人。”早在1955年,清水正夫夫妇就顶着来自日本国内各方面的压力,将中国的《白毛女》改编成芭蕾舞剧,并成功地在东京首演。他们的这一壮举,为中日人民的友好往来所作的贡献,得到了毛泽东主席、周恩来总理等中国领导人的高度赞扬,由此多次接见了这位中日文化交流的友好使者。清水正夫那傲世的风骨、长者的风范、深邃而富有远见的思想,给年轻的我以强烈的思想冲击,而觉高山仰止。

我与一位“最爱中国的日本人”

清水正夫的爱人松山树子(左)是芭蕾舞剧《白毛女》的第一代“喜儿”
  • “你是我在中国的儿子”

清水正夫的长者风范更体现在他对来自中国艺术家的那份关怀上。艺术团在大阪演出时,我突发急性胃炎,是清水正夫亲自跑去买胃药,在上台前给我服下,减轻了我的疼痛,使我能够顺利演出。此后,连续几场演出,总能看到清水正夫站在侧幕旁,手拿着胃药关心着我的病情。亲人般的关怀,温暖着我一颗年轻人的心。我更忘不了的是,在松山芭蕾舞团训练时,清水正夫邀请我到排练厅楼上他的家中做客,并拿出了他们与毛主席、周总理等老一代中国领导人的合照,通过翻译向我表达了对中国文化和舞蹈艺术的热爱,还希望我做一名出色的舞者。他拉着我的手谆谆教诲:“你有多宽的胸怀,就有多大的世界。”老人的这句话,深深地镌刻在我心中,成为我以后艺术追求及人生态度的座右铭。   

我和艺术团的成员们圆满地完成了出访任务,离别之际,清水正夫站在飞机舷梯前为北京艺术团送行。当我来到他面前时,他让翻译对我说,你是我在中国的儿子,希望我们今后还能见面。说完,清水正夫从兜里掏出了一个红色的小闹钟并亲自交到了我的手里,希望我好好珍藏。他张开双臂,我们紧紧拥抱。我的心在颤动,泪水夺眶而出。男儿有泪不轻弹,而此时此刻,泪水可以尽情地挥洒。难忘的日本之行,难忘的清水正夫。

我与一位“最爱中国的日本人”

中日两位艺术家在北海道札幌公园合影(1975年11月)

思绪拉回到现在,我注视着眼前红色的小闹钟,心已穿越茫茫大海,飞向日本,飞向故人清水正夫,飞向舞动《白毛女》唱响《义勇军进行曲》的练功房,飞向日本松山芭蕾舞团的艺术家朋友们。小闹钟45年的嘀嗒声,不停地诉说着这份真挚的友情,一直温暖着我的心………

好一个庚子年的夏季,把人搅和得不轻,心境虽说少了些许梅兰竹菊、春花秋月的情趣,然而,今晨的小闹钟和它身上闪烁的红光,彷佛照透了我的心,让我以充满激情的崭新眼光,看到了除邪驱魔的希望,看到了新时代充满人性的光芒。

窗外的太阳升起来了,大朵的阴云消散开来,小闹钟布满了金光,在红色的映衬下,嘀嗒出今天的福音………

好一个庚子年夏日的清晨,

好一个日本的红色小闹钟。

我与一位“最爱中国的日本人”

作者简介

我与一位“最爱中国的日本人”

尹建平,著名艺术家(集舞蹈家、词曲作家、音乐人、导演于一身),山东青岛人。生于 1955年,自幼喜爱音乐,11 岁开始学习二胡,师从著名音乐学家何昌林。1970年考入中国人民解放军总政歌舞团,师从中国舞蹈泰斗贾作光、刘英。至今已创作歌曲百余首,出版个人音乐及歌曲专辑六部、歌曲作品乐谱书籍一部,个人诗语集一部,其作品在中央电视台等国内外各大媒体多次播出并广受好评。现为中国国际文化交流中心理事、中国国际文化交流基金会艺术总监、中国舞蹈家协会终身会员、中国音乐著作权协会会员、中国音乐家协会二胡学会会员。

编辑:蔡梦瑶,图片由作者提供

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 人民中国 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
人民中国 特邀作者
110篇文章

作者简介

第一本在中国和日本公开发行的国家级刊物

热门文章