介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

Kousikin·2019-10-21 13:58:39·社会
10万+阅读
摘要:10月22日,日本将举行盛大的新任天皇“即位典礼”。届时,将由新任天皇对国内外正式宣布即位,并举行游行和飨宴等仪典。

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

10月22日,日本将举行盛大的新任天皇“即位典礼”。届时,新任天皇将对国内外正式宣布即位,并举行庆祝游行和飨宴等仪典。这也是日本30年来皇位继承中十分重要的仪式,其中特别值得关注的是“即位正殿之仪”,将再现平安绘卷之景,届时将有200个国家元首和祝贺使节出席大典。

开场 “即位礼当日贤所大前之仪”

10月22日当天,在下午正式的“即位典礼”开始之前,上午9点将在皇居东御苑和宫中三殿(贤所、皇灵殿、神殿)举行“即位礼当日贤所大前之仪”,在先祖神明面前奉告新皇即位一事。新天皇将身着白色束带神事服(平安时代之后天皇和公家的朝服),在皇族祖先天照大神的“贤所”进行参拜,并宣读御告文。

接着,皇后也要身穿白色十二单神事服行参拜礼。在此之后,以皇室宗亲和首相安倍晋三为首的三权代表,从“贤所”的前庭开始依次参拜。在战前,“即位礼当日贤所大前之仪”被称为“神前即位仪式”,是一项十分重要的仪式。

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

平成年正在进行“即位礼当日贤所大前之仪”的明仁天皇(现上皇)

“即位正殿之仪”,再现平安绘卷

天皇登基最重要的“即位礼正殿之仪”,将于当日下午1点在正殿“松之间”举行,仪典预计进行约30分钟。约200个外国祝贺使节和日本国内代表将出席大典,预计约2500人。届时,天皇要登上高御座,对国内外宣布即位,并宣读即位诏书。

天皇宣读完诏书之后,首相安倍晋三向天皇念“寿词”并带领“武百官”三呼“万岁”。与此同时,在毗邻皇宫的北之丸公园,陆上自卫队鸣响礼炮。天皇夫妇和皇室宗亲以及侍从都身着彩色束带和十二单衣,宫殿之内将再现平安绘卷之景象。

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

皇居东御苑和宫中三殿(后方),即位正殿之仪在中间的“松之间”进行

高御座与御账台

天皇登上的高御座象征着天皇的宝座,据记载,自平安时代以来高御座就在天皇即位仪式上使用。现有的高御座是为1915年大正天皇即位礼而制作,黑色三层底坛加上八角屋形的构造,高约6.5米、重约8吨。平常放置在京都御所的紫宸殿内,这次经拆解后运送到东京。高御座台上放着“三神器”中的天丛云剑和八尺琼勾玉,以及御玺(天皇印)和国玺(日本国印)。天皇站立的位置比松之间地板高出1.3米。

皇后登上的御账台紧挨高御座,象征着贵人之位。是和现有的高御座一起制作,高约5.7米,重约7吨,和高御座形状相似但规格略小,装饰也更简朴。

此前,为了让观礼者能够看见,天皇和皇后都是从正殿“松之间”前的廊道经过。但是本次仪式对京都御所时代的传统路线进行了调整,天皇和皇后将不经过廊道,直接从高御座后方登上宝座。

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

高御座(左)和御账台(右)

黄栌染御袍与黄丹袍

即位仪式上,天皇将头戴立缨冠,身穿由黄栌和苏木染成的赤茶色黄栌染御袍,这是日本天皇专有的装束。赤茶色被认为是太阳升到最高处时的颜色。皇子秋篠宫也将穿着皇太子服饰黄中带红的黄丹袍。

皇后会身穿典雅的十二单服饰,其他的皇室女性也会穿着和皇后颜色不同的十二单衣表演日本传统仪式。此外,考虑到有些皇室宗亲年纪较大,她们可穿洋装出席。

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

平成即位仪式上身穿黄栌染御袍的天皇(现上皇)

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

平成即位仪式上身穿十二单的皇后(现上皇后)

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

平成即位仪式上身穿黄丹袍的皇太子(现天皇)

幡旗与威仪物

位于会场的宫殿中庭上,左右各有一列彩色幡旗,幡旗有红白青黄色,上面用金线绣着“万岁”字样,称为“万岁幡”,共计26支。幡旗是皇室仪典中不可或缺之物,有代表日月的幡,还有印有菊花纹的幡。战前幡旗还有神话中的神兽花纹,自上届明仁天皇即位仪式起,神兽花纹就取消了。

为尽显仪典威严,幡旗前面站着一排“仪仗队”,他们身穿古代传统服饰,手持太刀、弓箭与盾牌(称威仪之物)。扮演“仪仗队”的是宫内厅的职员。

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

扮演“仪仗队”的宫内厅职员


日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

扮演“威仪物持奉者”的宫内厅官员

出席国外代表超过平成

出席人员中,四分之一约600人是来自国外的王室、元首和祝贺使节,如英国查尔斯王子、中国国家副主席王岐山等都将出席仪式。本次有近200个国家和国际机构出席,比平成即位仪式多出30多个。为了让出席人员更清楚地观礼,会场内将设置30台大型显示屏。

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

参加平成即位仪式的查尔斯王子和王妃

诏书和寿词

随着中庭的钲敲响,出席者全员起立,高御座和御账台的帷幕缓缓打开。鼓声响起,出席者一齐敬礼。首相安倍晋三走到高御座正前方时,天皇宣读诏书。

自大正天皇以来,都由天皇亲自宣读诏书,自上届即位仪式起,诏书不再使用日本古汉语调,而是通俗的语言。

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

平成即位仪式上天皇宣读诏书

天皇宣读诏书之后,安倍首相向天皇献“寿词”并带领出席者高呼三声“即位万岁”。

总理大臣在即位礼上的此番流程也是从上届即位仪式开始的,和战前相比发生很大改变。在《明治宪法》下举行的昭和天皇即位礼中,当时的田中义一首相身穿传统服饰,到中庭献寿词“臣义一……”,仰望着高御座高呼“天皇陛下万岁”。自上届以来,首相改穿国家活动仪式穿的服装,和天皇一样在松之间献寿词“祝贺天皇即位”,并高呼三声“万岁”。此外,国外的观礼嘉宾,提前说明就不必跟着应和“万岁”。

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

平成即位仪式上的天皇和皇后

即位游行“祝贺御列之仪”

当日下午3点30分开始,“即位正殿之仪”结束之后,天皇夫妇更换常服,进行庆典游行。天皇夫妇将乘坐丰田特制的敞篷汽车从皇宫宫殿出发,在国民的祝福欢呼声下前往4.6公里外的赤坂御所(前东宫御所)。

这就是即位仪式中的“祝贺御列之仪”。皇子秋篠宫夫妇和安倍晋三首相乘坐的汽车也会紧随其后。

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

平成即位仪式中的“祝贺御列之仪”

本次的敞篷车由丰田特制,全长5.43米,宽1.93米,比上届仪式中的劳斯莱斯稍微大一些。车队在奏国歌之后,从宫殿的南车寄(地下停车场)出发。行进路线:皇宫正门—樱田门交叉口—国会议事堂正门—国会图书馆前—平和町交叉口—赤坂御用地南门前—青山—丁目交叉口—赤坂御所正门—御所御车寄。预计大概在下午4点到达御所,到达之后再次奏响国歌。

如果当天天气不佳,则推迟到26日统一时间段。

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

本次即位仪式天皇和皇后将乘坐的丰田特制敞篷车

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

游行车队行进路线

招待宾客之“飨宴之仪”

10月22日晚7点20分,参加了“即位正殿之仪”的国外宾客以及日本本国的出席嘉宾将出席晚宴,此为“飨宴之仪”。国外宾客在“松之间”参观了高御座和御账台之后,前往宴会会场“丰明殿”。一边享用西餐和日料,一边欣赏日本雅乐演奏。

宴会结束之后,天皇夫妇携国外宾客一起前往“春秋之间”品尝餐后饮品,同时向各位宾客表达谢意。预计晚间10点50分结束。

作为即位仪式之一的“飨宴之仪”,将在25日、29日、31日连续举办招待宴会。平成即位仪式连续4天总计进行了7场宴会,本次天皇夫妇为减轻负担,减少了宴会场次,后两场宴会还是立餐的形式。

日本新任天皇即位大典在即,有哪些看点?

平成即位仪式中的“飨宴之仪”

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章