本文来源于微信公众号:真实人物采访(ID:zhencaizhijia01),口述者:岳岳君,作者:珺君和,日本通经授权转载。
我,古川岳史,一名日本人。2022年,我刚刚迎娶了心爱的安徽媳妇,如今两人在上海定居。朋友们,都喜欢亲切地叫我岳岳君。
因为从小喜欢中国文化,上大学时我毅然选择了中文专业,毕业后又机缘巧合来到上海工作。
我不禁感慨,中日文化差异巨大。生活6年后,我彻底爱上中国,一辈子不想离开。
1990年,我出生在日本岐阜。这里有山有水,风景如画,还有烟雾缭绕的“美人汤”温泉,日本最出名的飞騨牛肉也产自我的家乡。受爷爷影响,从小我就很喜欢打棒球。
在日本,棒球的地位就像是中国的乒乓球,都广受人们的喜爱。我一直都梦想,当一名职业的棒球选手。
我从10岁就进入学校的棒球队,每周二到周五下课后,都要在社团打球到晚上七点左右。周六周天,也坚持练习。哪怕碰上下雨天,也依然在球场训练。
我坚持打了8年棒球,可最终还是没能打进日本最顶尖的甲子园棒球赛,没能实现我的棒球梦。这8年的打球经历,我受了很多伤。甚至曾经有一次伤到肩膀,整整一年都不能上场扔球。
可我却不后悔,长期的运动员生涯,我锻炼了自己思考力、忍耐力还有团队协作能力。这让我在今后的学习中、工作中都受益匪浅。
虽然我从小花费了大量的时间和精力一直打球,但是文化成绩还不错,父母从来没有为我发愁过。2009年,我考上了日本名古屋外国语大学中文系。
大三那一年,我凭借着优秀的成绩,获得了来中国大连外国语学校交流的机会。这一年的学习,让我看到了中国的飞速发展,也看到了中国人的热情、友好和勤劳上进。
在大连上学的这一年,老师、同学、朋友都非常照顾我,业余时间我和同学几乎走遍了大连的大街小巷。
后来不满足只在大连旅游,我还利用假期去了中国很多城市,比如北京、重庆、成都、西安、上海、杭州、苏州。
其中,令我印象最深刻的还是八达岭长城。站在长城上,听着耳边呼啸吹过的风,我真的很难想象500多年前的古人,是如何靠着双手,一砖一瓦地搭建出这万里长城。
一年的学习时光很快就结束了,我回到日本后,担心没有了语言环境,自己的中文会越来越差,于是就去了一家中国餐厅工作。那个中国餐厅是一对青岛夫妻开的,听说我曾在大连留学,非常欢迎我来打工。
其实中国人想在日本立足真得很不容易。他们不仅要融入日本当地的文化,还要学着习惯日本的生活,看着这对青岛夫妻每天早出晚归,一点点用心打理他们的中餐厅,我真心觉得中国人太勤劳了。
达芬奇曾说过, 劳动一日,可得一夜的安息;勤劳一生,可得幸福的长眠。
2012年大学毕业后,我就在日本一家公司入职了,这一干就是十年,从来没有想过辞职。
在老一辈日本员工的观念里,只要进入一家公司,就会一直坚持干到退休,很多老牌的日本企业,也有类似终身雇用的制度。以前辞职是一件非常困难的事情,一般不会有人选择主动辞职。
一方面,是因为日本曾经的就业环境很不理想,辞职后想要找一份薪水差不多的工作十分困难。更重要的原因是,日本以前的辞职流程非常复杂。有时慢的情况下,甚至需要1年才能完成辞职程序。
不过现在日本的年轻人思想也有所转变。如果觉得工作不合适,也会马上考虑辞职。只不过太过于频繁的换工作,会导致履历会不好看,对以后找工作可能也会有影响。
可能公司看我工作非常勤恳,又会中文,2016年我忽然接到通知,要来上海工作。我想,冥冥之中,这就是我和中国牵扯不断的缘分吧!那时的我,还不知道自己未来会在中国,找到相识相知相伴一生的爱侣。
当我到达上海后,发现上海这几年的发展太快了。只要有手机,任何事情都可以在上面完成。虽然在2004年日本就开始有手机支付了,但是普及的速度远远不如中国。
而且在上海有很多日本料理店,服务员也都会说日语,感觉自己就像在日本国内一样。可等我真正融入到上海后,却发现两国上班族的工作方式太不一样了。
比如说在日本大家都习以为常的加班文化。对于日本企业来说,加班是常态化,很多日本上班族都觉得加班是一种光荣。但在中国,上班族都更希望可以准点下班。
如果必须加班,中国的上班族也希望能够得到一部分加班费。
另外,大家处理问题时的理念也完全不一样。日本人碰到问题时,首先想到是走流程汇报,请示上级领导该如何处理。然后再一遍遍的确认方案,直到所有人都认为万无一失时,才会去执行。
而中国人在碰到问题时,却会选择边干边学习。所以,当我和中国同事合作时,经常惊讶于中国人的效率太高了!
还有我非常羡慕的一点,在中国人际交往非常平等,中国人很愿意和对方交朋友。就连在公司里,碰到需要下属去解决的问题时,中国的领导都可以站在平等的立场和下属交流沟通。
但在日本这完全是不可能的,日本的等级关系往往会放在首位。对比之下,我觉得中国的领导简直太平易近人了。
在中国生活的这几年,我交到了很多中国朋友,大家在一起相处的非常融洽。我的中国同事知道我很喜欢唱歌,他们还偷偷帮我报名当时很火的唱歌比赛。
没想到我凭借着中日双语唱的中国经典歌曲,一路唱到了中国好声音2020年华东总决赛和2021年上海赛区的半决赛。
我还记得在现场比赛的时候,我特别紧张,拿着话筒的手一直在发抖。事后看录制的视频,我觉得自己真是一个胆小鬼啊。
可就是这样一个在公开场合都会紧张发抖的我,却在爱情来的那一瞬间,鼓足勇气,排除万难,迎娶了温柔可人的中国姑娘。
2020年,我在朋友开的一家日料店遇见了一位美丽的安徽女孩,当时朋友介绍我俩认识。一开始我很紧张,不知道该说些什么。没想到和这位姑娘的日语特别棒,我俩有很多共同话题。
后来我才知道,女友曾经独自去日本留学,在大阪待了七年学习油画专业。虽然她外表看起来很温柔,但是内心却很独立坚强。
那段时间,她在日本没有任何亲戚朋友可以求助,只能一个人打工上学,遇到棘手的问题也是自己解决,过得非常辛苦。
也许是被她身上这种不服输的精神所吸引,我和女友经过了两年的相处,都互相认定了对方就是自己唯一的伴侣。
2022年我正式向女友求婚,就在准备婚礼的过程中,没想到上海的疫情加剧,所有人都被要求居家。
刚开始被封控在家的时候,我很紧张。每天只能在规定的时间下楼做核酸,其余时间只能老老实实呆在家里。一开始我很担心物资是否充足,后来情绪渐渐不那么紧张了。
封控这段时间,我感受到了很多来自陌生人发自心底的关怀。
疫情隔离期间,我还培养了自己一项技能,就是做中国料理。众所周知日本人的饮食非常清淡,可我却是个例外,在日本时我的口味就偏重。
来到上海后,我发现这里融合了世界各地的美食,但我最喜欢的还是重庆的毛血旺。每次看到饭桌上麻辣鲜香的毛血旺,我都好吃到停不下来。
另外在我租住的小区旁有一家陕西美食,我也是常客,几乎每周都要去两到三次。岐山臊子面、biángbiáng面都是我的心头好,女友经常开玩笑地说,也许我上辈子是个山西人。
我还记得隔离解封后的第一件事,我就是冲到饭店,打包了一份干拌臊子面回家吃。
当然解封后,我和女友的婚礼就紧密锣鼓地开始准备了。2022年7月,我俩登记领证。9月,我俩在女友的老家安徽举办了婚礼。
在日本结婚,一般分为日式和西式两种婚礼形式。不过基本流程都只是大家坐下来一起吃饭,没有什么特别的意思。
但在中国婚礼的流程就显得正式多了。我记得在安徽结婚的当天,有一个流程是给女友的爸爸妈妈敬茶,女友的妈妈在现场甚至都哭了。
在日本从来没有这个环节,当时我特别紧张,不知道该怎么安慰妈妈。好在女友的家人都在鼓励我,没有对我这个日本女婿有太多要求。
如今我的身份又多了一重,我是一名日本人,也是一名中国女婿,不久之后,我相信自己也能成为一个优秀的父亲。
下个月,我们夫妻俩也即将迎来家中的新成员。每当听到宝宝胎动的声音时,我都会有种特别的感觉,仿佛宝宝就是我生命的延续。
其实人生就好像是一场棒球比赛,九局打完还会有延长加赛。
未来我希望自己,可以为中日友好做出一份贡献,让越来越多的日本人了解到强大的中国。
本文来源于微信公众号:真实人物采访(ID:zhencaizhijia01),口述者:岳岳君,作者:珺君和,日本通经授权转载。
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 真实人物采访(ID:zhencaizhijia01) 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论