
近日,由集英社发行的少女漫画杂志《Ribon》的签约漫画家津山千奈美,在其推特上发布的推文引起了广泛热议。
漫画家津山千奈美发布推文“以后不能在漫画中画烟管了”
在《Ribon》上自1995年开始连载至今的搞笑漫画《HIGH SCORE》,即出自津山之手。3月15日,津山在推特上发文表示,根据集英社的禁止吸烟画面的相关规定,其作品《HIGH SCORE》中的某人物角色(34岁)将不能再携带烟管出场。将于4月3日发售的5月号期刊杂志中,该人物手中的烟管将最后一次出现在漫画中。
据津山的推特,该杂志在约3年前即规定禁止在漫画中描绘烟管冒烟的画面。津川本身并不吸烟,但一直把香烟作为画漫画时的小道具而珍视着。
因为《Ribon》是少女漫画杂志,所以津川表示能够理解该规定:“吸烟的画面NG是理所当然的。”对于此前出版的含吸烟画面的漫画,出版社并未规定须修改或绝版。津川表示:“因为我想继续画‘《Ribon》的读者第一次接触到的古怪漫画’,所以我会按照出版社按照制定的规则继续努力创作。”此外,津川表示在非杂志封面上的漫画或许能够出现烟管。
津山的这条推文在推特上引起了热烈反响,瞬间超过1万的转发。众多读者对集英社表示不满——“对成人角色管制得太过分了”、“设置这种规定让人觉得只是为了逃避责任”、“出版社原本不是应该保护作家的自由表达权吗?太令人震惊了”。
日本限制吸烟镜头,多部作品惨遭投诉
近年来,日本加强了对吸烟画面的限制力度。目前正在播出的以1910年~1960年代为背景的NHK大河剧《韦驮天:东京奥运的故事 》,为迎合时代背景剧中出现了许多吸烟镜头。
公益社团法人杜绝被动吸烟机构为此向NHK提出抗议:“今后请务必禁止播出《韦驮天》中吸烟镜头。关于此前播出的吸烟镜头,请在节目中用反射式字幕等方法向观众道歉。”
此前,宫崎骏导演的作品也曾遭到过投诉。由于其导演的长篇动画电影《起风了》(2013年上映),多次出现了主人公在患肺结核的妻子面前吸烟的场景,NPO法人日本禁烟学会对此提出了修改申请书。
2016年,世界卫生组织(WHO)向各国提出,包含吸烟镜头的电影存在诱使年轻人吸烟的危险性,建议对此类电影的观看年龄进行限制。动画《航海王》中的山治以叼着香烟为特点,但在美版《航海王》中,山治手中的香烟被改成了棒棒糖。
出版社、电视台、电影公司确实需要重视吸烟场景对未成年人的影响。但只禁止吸烟镜头,而允许出现暴力、杀人、欺凌的场面,这难道不是本末倒置吗?表达内容究竟到何种程度是OK,从哪里开始是NG呢?日本网民表示希望相关机构能够重新审视这些规定,并进行适当调整。
本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。
参与讨论