介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

专访日本财务省:关于新纸币的7个疑问

卡通书·2019-06-21 09:22:02·经济
10万+阅读
摘要:4月9日日本政府正式宣布,将在2024年度的上半年更换纸币图案,推出1万日元、5000日元和1000日元新纸币。对此公众有各种各样的疑问,于是周刊文春专程采访了日本财务省官员。

专访日本财务省:关于新纸币的7个疑问

4月9日,日本财务省宣布将在2024年发行新版10000日元、5000日元、1000日元的纸币,纸币正面将分别使用涩泽荣一、津田梅子、北里柴三郎的人物肖像。涩泽荣一被称为“近代日本经济之父”,津田梅子是津田塾大学的创始人,北里柴三郎是日本著名细菌学家,奠定了日本近代医学基础。这是日本自2004年以来时隔20年再次发行新纸币。

考虑到新年号“令和”刚公布不久,日本政府就宣布要更新纸币,公众自然有各种各样的疑问。例如为什么选择这个时机公布消息?为什么新纸币的头像选这3人?在无现金化的时代还有必要更新纸币吗?等等。

为此,周刊文春编辑局长新谷学专程拜访了日本财务省,当面采访了理财局国库课长广光俊昭先生。以下是采访的纪要。


Q1.为什么选择在这个时候宣布发行新纸币呢?

A1.从防伪的角度来看,这是恰当的时机。

——为什么选择在这个时候宣布更新纸币呢?由于新年号“令和”发布没多久,有人质疑是不是安倍政府和财务大臣出于政绩的考量?

纸币印刷领域有个术语叫做“伪造抵抗力”,也就是纸币被伪造出来的复杂程度,由于民间的印刷技术每天都在进步,相对来说,纸币的伪造抵抗力会下降。因此,基于钞票防伪的考虑,大概20年左右就需要更新纸币。上次纸币改版是2004年,距今已过去了15年,再加上新版纸币的准备工作需要5年左右的时间。考虑到这些因素,我认为此时宣布更新纸币是恰当的时机”

——听说上次的纸币改版是在伪钞不断增加的情况下突然进行的,所以被称为“被迫改版”。

“用我们的话来说,不是‘被迫改版’,而是‘紧急改版’(笑)。当时,市面上出现了很多伪钞,人们的不安情绪高涨,特别是出现了ATM机识别不出伪钞的案例,确实是被形势所迫进行的纸币改版。当时的不利因素是准备时间太短,但是又不得不做。这样一来,新钞票做出来了,印钞机等设备可能跟不上,导致识别不出来。当时有报道说只有5成左右的自动贩卖机支持新版纸币,给居民生活带来了不便。因为有这样的教训,这次预留了5年的准备时间来发行新纸币”。


Q2. 5年的准备时间,主要做些什么?

A2. 5年的前半部分是纸币印刷,后半部分是居民的适应时期。

——5年的准备时间是怎么安排的呢?

“5年的准备时间中,大概前2年半的时间用于纸币的设计定版直到印刷等工作,剩下的2年半主要是居民的适应时期。比如,制造商开发能够识别新钞票的机器等。顺便说一个不为人知的细节,上次的紧急改版中福泽谕吉的头像没有变更”。

——当时的新闻报道称之为“谕吉续投”。

“当时要换新版钞票,但是因为准备时间很少,所以继续使用了福泽谕吉的头像。这次准备时间很充足,不会再出现同样的情况”。


Q3.为什么不采用汉字数字而采用阿拉伯数字呢?

A3.这就是所谓的“通用设计”。

——为什么不沿用之前的汉字数字而采用阿拉伯数字呢?也有人认为新钞票没有日本味了。

“这就是所谓的‘通用设计’。在老龄化社会,设计出让老年人方便使用的钞票是一件很重要的事情。不仅仅是日本,在世界上也有同样的趋势。美元和欧元的纸币也有数字金额变大的倾向。另外,与汉字相比,罗马数字的笔画少,券种识别度较高。比如,我们设计时考虑了盲人的需求,对于盲人来说,能识别出不同金额的纸币很重要”。


Q4.在无现金化的时代,为什么还需要发行新纸币?

A4.因为实际上现金还在增加。

——有人质疑,在无现金化的时代,为什么要特意投入预算发行新纸币呢?对于这样的疑问,您是怎么看待的呢?

“虽然现在被称为无现金的时代,但实际上日本现金还在增加。当然,作为国家的施政方针,我们正在努力采取措施应对无现金化的趋势。只是在纸币还在流通的情况下,伪钞的问题令人头疼,因此必须定期发行新钞票。美国、欧洲、中国等被认为是无现金化程度高的国家,但是这些国家纸币也在增加,也在发行新钞票。顺便说个小细节,大阪有个造币局,专门制作硬币。那里的食堂现在也是无现金化交易哦(笑)”。


Q5.为什么新版钞票选择使用涉泽荣一、津田梅子、北里柴三郎这三位的头像呢?

A5.因为他们所作的贡献得到广泛认可,而且留下了精美的照片。

——1万日元的纸币是涩泽荣一的头像,5000日元的纸币是津田梅子的头像,1000日元的纸币是北里柴三郎的头像,为什么是这3个人呢?

“选择人物头像时要考虑几个因素,一个是防止被人伪造,并且制作时能拿到精美的照片作为参考资料。另一个是候选人物要广为人知,并且业绩得到广泛认可。并且,上次和上上次发行的钞票头像都是明治时代以后的名人,这次也沿袭了这种想法,最终由财务大臣选定”。

——这三位是从多少个候选人当中选出来的呢?

“从防止伪造的角度来看,这个很难说……可以参考一下日本历史教科书。我们正在讨论认知度达到什么程度,功绩达到什么程度才可以被当作候选人”。

――候选人身上有什么象征含义吗?比如,对日本经济做出了贡献,在女权运动方面功绩突出,等等。

“涉泽荣一是日本资本主义之父,津田梅子是女权运动的先驱,北里柴三郎被称为日本细菌学之父,他们取得的成就,有的人知道,有的人不知道,可能因人而异,但他们都致力于解决现代化所面临的课题”。


Q6.有传言说津田梅子的头像左右颠倒了,实际是什么情况呢?

A6.不是左右颠倒的。

——有人质疑,津田梅子的头像是不是左右颠倒了?实际是什么情况呢?

“不是左右颠倒的。财务省并不是原封不动的把照片印到钞票上,而是参考很多张照片,描绘雕刻而成。关于这个话题也出现了各种各样的报道,实际上津田梅子的照片既有朝左的,也有朝右的,设计的时候参考了这些照片描绘出了目前的肖像图。”。

——搜集人物照片很辛苦吧?

“做出成就的大人物,基本上在资料馆和纪念馆都能找到相关资料,所以工作人员经常去这些地方咨询。但是在借照片时,工作人员不会直说是拿去作为钞票正面的人物头像,而是说用来练习头像雕刻。事实上,确实也是在做描绘雕刻的练习”。


Q7.钞票上的头像是谁雕刻的呢?

A7.工艺官雕刻的。

“钞票上的头像是由隶属于印刷局的工艺官雕刻的。因为印刷局除了纸币以外,还有制作邮票和印花纸等产品。所谓养兵千日用兵一时,虽然大约20年才发行一次新纸币,毕竟还是有需求,他们一直在为此而努力练习雕刻技术。工艺官之间有“磨针3年,描绘8年,美兰开花18年”的说法。美兰是一种特殊的雕刻刀,意思是雕刻美丽的兰花需要18年。需要花费那么长的时间才能达到熟练的程度”。

——现在有多少名工艺官呢?

“没有很多呢。抱歉我不能说有多少人……。新版钞票是谁雕刻的,这个是机密。至今为止也没听说过有谁接受采访说我雕刻了新版钞票的报道吧。出于防伪的考虑,这些机密一旦泄露容易造成很大风险,所以请严格保密。”。

新版纸币问世还要等到2024年。那究竟是怎样的纸币呢?让我们拭目以待吧。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章