介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

人民中国·2021-01-04 09:04:00·文化
4.3万阅读
摘要:天寒浴柚香。静看落雪听长风,素颜胜红妆。

作者:王丹丹

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

日本温泉多,寒冷的冬天,泡在温泉里是非常惬意的享受。酷爱泡浴的日本人,是否能适应不经常洗澡的生活?一位十年前嫁给四川藏族小伙子的日本女性告诉了我们答案。

◆◆◆

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

冬至来临。在中国,人们这一天会吃汤圆或饺子。在日本,除了吃南瓜(かぼちゃ)、红豆粥(小豆がゆ)外,还有泡柚子浴(ゆず汤)的习俗。

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

日本的沐浴文化主张借助大自然的应季之物,达到养生的功效。秋冬之际,正是柚子大量上市的季节。日文冬至的发音为“とうじ”,与泡温泉治病的湯治とうじ)同音。日本人认为,冬至时节泡柚子浴能有效预防感冒,这一习俗自江户时代持续至今。

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

说起泡柚子浴,我想起在日本研修时,和几位同事去一位日本朋友家里过新年时的趣事。日本朋友是一位年逾花甲的女性花道老师,家在东京郊外的一栋联排别墅里。装修风格为和、洋兼顾,既有传统的和室,也有带开放式厨房的西式餐厅。我去浴室看了看,浴缸里已放好浅浅的小半池水,上面还飘着几个柚子,散发着淡淡的清香。

饭后,大家围坐一圈兴致勃勃地观看红白歌会。这时,日本朋友热情地邀请我们洗个正宗的日本澡——柚子浴:先冲澡洗净身体,然后泡浴。日本朋友建议大家入乡随俗,像传统日本家庭一样泡澡:全体轮流,先女后男,共用一缸热水。好尴尬啊,我和同事们面面相觑。还好,那天热水器出了点故障,水比较凉,大家幸运地错过了一场“尬洗”。

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

在泡澡上,日本人很会节约资源,一家人同用一缸水,这缸水次日加热后继续泡澡。现在的日本浴缸使用了高科技的保温材料和加热泵,电子控制板可以定时加热、自动放水、保温、调温,甚至还能与家人通话,以防不测。

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

宫崎骏的动画片《千与千寻》中的“汤屋",其实就是日本的公共澡堂,称作“钱汤”(せんとう)。冲洗干净身体后,会有一个温暖的大池子等着你。公共澡堂也是大部分日本旅馆的标配。

◆◆◆

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

竹下夕纪与丈夫

离不开泡浴的日本人,能忍受长时间无法洗澡的生活吗?近日看到一则报道:日本女性竹下夕纪,嫁给了一位温柔善良的藏族小伙子。因为爱情,她来到丈夫家乡,在四川省的若尔盖草原过着放牛的游牧生活,已有近十年的时间。

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

普及一点儿地理知识:四川有三个少数民族自治州,即阿坝藏族羌族自治州、甘孜藏族自治州和凉山彝族自治州。若尔盖草原地处青藏高原东部地带,位于四川省阿坝藏族羌族自治州。这里海拔3000-4000米左右,风景优美,但是缺氧少水。说起来,竹下夕纪嫁的藏族小伙子跟家在甘孜藏族自治州的“甜野男孩”丁真还是老乡呢!

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

竹下夕纪夫妇已经有了一个可爱的女儿,与公公、婆婆及小叔生活在一起

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

生活用水常常来自草原上人工挖掘的小水井

若尔盖草原距离成都市区有350公里,交通非常不发达。日本有个节目组去探访竹下夕纪的生活,从成都出发,辗转搭车用了三天时间才到镇上。 问:“最不适应的事是什么?” 答:“洗澡不便。”是啊,超级喜欢洗浴的日本人,怎么能忍受这样长时间不洗澡的生活呢!在游牧生活中,竹下一家人要从草原上的小水井里汲取宝贵的生活用水。竹下夕纪最长的不洗澡记录,是一个半月。实在受不了的时候,就用毛巾蘸着水擦一擦。

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

竹下夕纪最喜欢的事,是与家人一起,雨后看彩虹,夜晚观繁星。节目里,竹下夕纪大声呼唤丈夫时,喊的是“darling”(亲爱的)。她和丈夫是在印度邂逅并相爱的,都会说流利的英语。嫁给了爱情的女子,果然有战胜一切困难的勇气和力量。

很多人都听说过“藏族人一生只在出生、结婚、去世时洗三次澡”的说法,其实这是一种误解,这种说法指的是西藏人一生有三次洗礼。游牧为生的藏族人,会存在洗澡不便的问题。高原由于特殊的地理原因,也确实不适合常洗澡。高原紫外线强烈,如果洗澡太频繁,皮肤会变得异常干燥,甚至很容易被晒伤。“少洗澡“的办法是高原人护肤和御寒的生存之道,能保存皮肤油脂,形成保护层。

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

“沐浴节”是藏族特有的节日,在每年藏历的7月上旬(公历的8、9月)举行的群众性洗澡活动。每年一次,每次七天,已传承了800多年。每逢沐浴节,藏族男女老少都要去河中沐浴,祈求健康。

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

在草原上生活,水资源十分宝贵,没有河流的地方,牧民要打一口地下水井以供食用和日常洗涤。人们会背水回家,烧水擦洗身体。有些藏民盖房子时,还干脆把温泉建在屋内。藏区的城市里,几乎家家都有热水器,洗澡已成为很容易的事情。有温泉的地方,也常能看到当地藏民聚集洗澡的情景。

小知识

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

中国古代,洗澡不仅能清洁身体,更是一种礼仪。祀神祭祖、上朝谒见、会客等之前,都要先沐浴净身,以示虔诚和尊敬。据史料记载,早在商周时期,最高统治者的法典中就规定了在登基、继位、祭奠、开元等重大活动中,都要戒斋三日、沐浴更衣,表明洗浴对官宦仪容仪表之重要,人对天、地之敬重。

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

至汉唐时代,洗浴文化已趋形成,洗浴方式也越来越多,有蒸气浴、温泉浴、冷水浴、药浴等。

大约在宋、元时期,出现了公共澡堂,百姓建房时也常设有浴室。

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

浙江金华市武义县泉溪镇盛岭下村的泥浆浴

现在,洗浴还拓展了泥浆浴、沙浴、牛奶浴、蜂蜜浴、盐浴等多种方式。中医的热敷、泡足、薰疗、按摩等方法,亦为中国的洗浴文化融入了新的元素。

中国的一些地区,除夕这一天有洗浴的风俗,洗澡、换新衣,代表着除旧迎新。

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

中国还曾经有过“洗澡假”。在汉朝,有“五日休沐”制度。东汉《汉官仪》记载:“五日一假洗沐,亦曰休沐。”也就是说汉代官员每工作五天,便可以有一天回去洗澡休息。唐朝时期,洗澡假由五曰延长为十曰,称为“休浣”,一浣为十天。

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

华清宫遗址:海棠汤

温泉浴盛行于唐代,最著名的温泉为华清池。海棠汤东西长约5米,南北宽2.9米,是杨贵妃的专用汤池,因汤池平面呈一朵盛开的海棠花而得名。

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

长白山温泉

现在,中国也已有很多室内、室外温泉。

中日节气风物志 | 因为爱情,可以忍受不洗澡?

中国的公共浴室一般不依附于旅馆、酒店,是独立存在的。洗浴、泡澡后,一些浴室也会提供休息、睡眠场所。

(图片来自网络)

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 人民中国 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章