介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?

日活·2021-03-08 13:03:00·文化
4.4万阅读
摘要:一个决定牵动另一个决定。一个偶然注定另一个偶然。

作者: 一Hitomi

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?


清水混凝土的冷线条,除了基本功能,没有任何多余的设计和修饰,天井高高的,很像库房。

作为一个不懂建筑的外行人,由美子从买地到设计、选材、施工,都是亲自参与,她不喜欢簇新簇新的建筑,也不喜欢过度地美化,所以她的房子就仿佛……就仿佛一个“水泥箱”。

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?

人是无法掩盖过去的。喜欢高高的天井,与库房般的空间,其实与由美子的经历有关。在今天,她是日本独立品牌的创始人,一家生活方式店的老板。在昨天,她还是骑着自行车到处兜售,跟客户在床上谈生意的初级买手。

1994年,她在赤坂的一家小小的独立书店工作。该书店陈列的都是从欧美各地采购回来的二手书,以上世纪50年代、60年代的菜谱、家居杂志、写真集为主,在那个当时还比较少见。店铺虽小,却有6个出资人。各出资人都有本职工作,同时又都有一个独立书店的梦想。

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?

由美子提出,想尝试到国外采购,出资人们表示,给你假期,但不能支付采购费和交通费、住宿费,采购回来的书,可以放在店里寄卖。她觉得很合理,带着全部家产——30万日元出发了。

美国、法国、波兰,几乎每个月都要到海外采购,这样的生活持续了1年半。当时卖得最好的,是带有插图的菜谱,日本的料理研究家们对这些颇感兴趣。

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?

在旧金山住的酒店旁边,是一家室内设计工作室,窗边放着一只铁丝编织的篮子,由美子被其吸引,按响了门铃,“能不能批发给我,我想在日本贩卖”。

一方面,日本的洋文二手书店,竞争越来越厉害;一方面,采购二手书,天南海北,要自己辛辛苦苦地走、找、背,行李箱撑破了的事情常有,而装饰用的篮子,从日本发个传真就可以进货,真的是轻松了许多。

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?

产品寄到日本后,她用自行车载着去各个店里推销,有时候也把人请进家里选货。只有一间卧室的单人公寓,既是住房也是库房,满地的纸箱,来客都只能坐到床上。

在由美子的“水泥箱”的1楼,有一间客房,配着单独的浴室和洗手间,连着直接通往外面的门,客人无论什么时间都可以自由进出,并不需要经过主人的玄关。这个周到的设计,也源于她的经历。

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?

邀请外国人到家中小住,对于由美子来说,稀松平常。她的大伯母的家,经常有立陶宛的留日学生寄宿。1998年的那个春天,大伯母决心资助一位立陶宛留学生回国开店,由美子也跟着大伯母一起去了趟立陶宛,她听说那里的亚麻制品很出色,想趁机淘货。

东欧小国立陶宛,刚从苏联独立8年,不仅没有精品店,就连超市里的货架都空空荡荡。尽管以亚麻制品闻名,却没有成品出售,当地人需要窗帘、桌布、床上用品等,都是找裁缝或请附近会手工的婆婆制作。

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?

无论是裁缝还是婆婆,都异口同声地说,自己只能一个一个地做,不接几十上百的订单。而由美子回国期近,只好拿起电话本,给看得见的所有的亚麻工厂去电话。30多家,几乎都因为听不懂英语,直接挂断了电话。只有一家距离首都维尔纽斯特别远的小工厂,听懂了她的需求,并答应寄送一些样品到日本。

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?

小小的一个信封里,只装了3厘米见方的5块小布料,没有既成品的样品。她深深地叹了一口气,赌一把试试吧。

从小到大的记忆里,母亲的餐桌上,总是铺着一块亚麻桌布,每次洗完抖一抖,晒干后不熨不烫直接用,有些酱油污迹似乎也不太在意。经年累月的使用,桌布被养出了一种独特的质感。

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?

由美子就根据母亲的桌布,设计了30枚餐巾,给工厂发去了传真。大约2周时间,成品就寄到了日本,简单、朴素、手工细腻,没有线头和浮绒,带着优质亚麻特有的暗暗光泽感,初次使用是硬挺挺的,洗过几水后,逐渐柔软。

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?

这个工期和质量没问题!她拿着来自立陶宛的亚麻制品去买手店里推销,很快就争取到了长期上货的订单,只靠亚麻制品便保障了收入。

1999年,在个性小店的集聚地——东京的下北泽,新开出一家店铺,主打立陶宛的亚麻制品,产品种类从桌布、餐巾、围裙,扩大到床上用品、浴巾、服饰……凡是由美子生活中想用到亚麻的地方,都一一将其产品化。

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?

由美子创建的亚麻品牌,从立陶宛到日本,又从日本走向了加拿大、挪威、瑞典、澳大利亚、中国等国家,虽然没有悠久的历史,却受到了全球生活爱好家的推崇。

还有更令人高兴的事情,立陶宛的那家原本只有15名员工的小工厂,作为品牌指定的制作方,也盖起了两层的大厂房。

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?

由美子也在2020年7月,住进了自己设计的“水泥箱”。作为一个不懂建筑的外行人,从买地到设计、选材、施工,她全部亲自参与。为了向建筑设计师大桥先生表述自己的喜好,她带着他各处考察,那个楼看上去过分干净了,那个楼比较接近理想,这个地方的灯光太亮……

大桥先生专业负责,能够通过她微妙的描述,把握她想要的质感,并与工人师傅一起寻求解决的方案。两个人在价值观与理念磨合、碰撞的过程中相互吸引……竣工后,由美子、大桥先生与一只猫开始了“水泥箱”里的同居生活。

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?

无论是设计产品还是设计房屋,由美子都很重视质感。其实物品与空间的质感,很难用精确的语言来形容,生活也是同样。

有一点是精确的,认真生活的人,底色都是有质感的。

住在水泥箱里的日本女性发问:什么是有质感的生活?

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日活 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章