介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

日本网友说·2021-12-14 09:00:00·娱乐
摘要:《海贼王》真人剧集已经是板上钉钉,无法改变的事情了,至于最后是意料之中的扑街,还是意外“真香“,就让我们拭目以待吧。

作者:阿瓜

自从网飞在去年1月官宣了《海贼王》真人版即将开拍的消息以来,选角就一直是广大粉丝最关心的问题。

经过近两年的等待,11月10日,官方终于通过悬赏令的形式,公布了饰演草帽海贼团的部分演员阵容:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

主角路飞,由墨西哥演员伊纳基·戈多伊饰演:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

作为一个新人演员,戈多伊目前只在几部墨西哥电视剧中饰演过一些配角,此次能否担起大梁也让很多人心生疑问。

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

女主角娜美则是由美国演员埃米莉·拉德扮演:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

她和戈多伊一样都还是尚无代表作的新人演员,不过小姐姐颜值还是很高的:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

饰演佐隆的日本演员新田真剑佑想必大家就比较熟悉了:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

他曾在电影《浪客剑心》、《花牌情缘》以及日剧《致命之吻》等多部作品中都有过精彩表现。

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

《浪客剑心》中饰演雪代缘

当然,更多中国观众熟悉他是因为他的父亲,前段时间刚刚去世的“雄霸”——千叶真一:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

非裔演员雅各布·吉布森饰演草帽一伙狙击手“GOD”乌索普:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

最后厨师山治则是由英国演员塔兹·斯凯拉饰演:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

而在网飞发布《海贼王》真人版演员阵容的同时,漫画原作者尾田荣一郎通过亲笔手绘表达了自己的祝贺之情,他说自己和剧集制作组是在与世界各地的人多次讨论后,才最终敲定了这个演员阵容。

并表示,剧集的完成还需要更多的时间,将继续尽最大的努力来完成一个会被世界各地粉丝都喜欢的剧集。

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

尽管是有原作者亲自参与的选角,网友们却似乎依旧不太买账,一时间吐槽声四起:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

山治居然是光头,虽然之后应该会把头发留长吧...其他角色也是槽点满满..

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

光看照片根本认不出谁是谁,只能从性别分辨出娜美。

本来作为动漫迷就非常反对漫画的真人版! 就算是日本人自己来制作也一样,因为是漫画所以ok的场景,真人版做出来只会让人反感!

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

除了乌索普有点像之外,剩下谁是谁完全搞不清楚...

非要说是娜美的话也不是不行,但是只能靠自己脑补。

这个路飞..太浓颜了...

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

虽然知道真剑佑本身没什么错,但他完全没有索隆的感觉好吧。

从今以后看到真剑佑可能会很烦躁。

在这样的真人版里演索隆实在是太招漫画粉烦了。

也许很多没看过原著的人会感到疑惑:明明是日本漫画,为什么找了这么多外国人来演?

这里补充一个小知识,漫画中的主角草帽团一行人其实是来自世界各地,并且有对应国籍的,尾田曾在《海贼王》单行本漫画第56卷的访问专栏部分有过透露:

根据原本漫画的设定,主角路飞是巴西人、娜美是瑞典人、索隆是日本人,乌索普是非洲人、山治是法国人。

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

出自《海贼王》单行本第56卷

就选角来看,只有索隆和乌索普的选角大致符合漫画原设定

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

并且,山治也是是少有的有原型的人物之一,尾田曾表示过山治的灵感来源于昆汀的电影成名作《落水狗》中由史蒂夫·布希密扮演的“粉先生”:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

出自《海贼王》单行本第68卷

长这样:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

而从最终选定的结果来看,不说一模一样吧,只能说毫不相干(扑面而来一股rapper即视感有木有...

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

其实,无论选角如何,《海贼王》要被改编成真人版这件事情本身,就够让网友们上火的了,评论区也被几乎一边倒的反对漫画真人化的声音淹没:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

希望不要再出现什么都真人化的趋势了,只会让人抓狂。

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

动漫的好完全被真人版玷污了

动漫就是动漫

没有必要真人化

如果是恋爱系还说的过去,这种动作系漫画一旦真人化就是灾难。

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

《海贼王》的世界观根本不适合改编为真人版。

无论怎么做,演员们都很难重现恶魔果实的能力。

真的不想看到一个破坏了漫画和动画的优点的真人改编作品。

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

很难受

感觉肯定会大失败

真人化的意义到底在哪里啊?

为什么这么执着于拍真人版

为什么不从过去的失败中吸取教训?

就算是为了保护作品也希望能坚定拒绝拍真人版

想问问集英社,除了图钱,还为了什么?

确实,漫画翻拍真人版,虽然偶有《浪客剑心》这样叫好又叫作的作品,但大部分改编还是以翻车居多。

比如,同样的国外合拍,同样的糟心选角,就让痛心疾首的网友们想起了另一部被真人版嚯嚯过的国民级漫画《龙珠》

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

想起了《龙珠》的真人版...

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

祈祷不要重蹈《龙珠》的覆辙

这部可以说被岛国网友钉在耻辱柱上的真人版《龙珠》,长这样:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

发哥你被绑架了就眨眨眼

选角失败,剧情稀烂,豆瓣喜提3.7分:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

有前车之鉴在此,突然更能理解此刻抓狂的海贼王粉丝了

动漫翻拍真人版,本就是一件注定会引发争议的事情,关于这一点,这位岛国网友看得很透彻:

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

动漫的伟大之处在于,你可以用自己的想象力填补空白。

因此,每个人都有各自想象中的路飞和索隆,不存在统一的形象。

这正是它的有趣之处

真人版强行扭曲了它,破坏了每个人在想象中创造出来的主角形象。

这就是为什么往往比起期待更多的是失望。

强行三次元化不可取

有些世界观,是只属于二次元的。

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

如今,《海贼王》真人剧集已经是板上钉钉,无法改变的事情了,至于最后是意料之中的扑街,还是意外“真香“,就让我们拭目以待吧。


想知道日本网友最近都在吐槽什么?

快关注公众号:日本网友说

ID:japanesesay

海贼王真人版演员阵容公开,中日网友都不淡定了

扫码关注▲

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本网友说 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章