本文来自公众号:游戏研究社(yysaag),作者: 駄目糕,日本通经授权转载。
上个月的7 月 4 日,《圣斗士星矢》的粉丝迎来了至暗时刻。
这一天是《周刊少年Champion》2024 年第31号刊正式发售的日子。这期杂志还有一个特殊的意义,它带来了《圣斗士星矢NEXT DIMENSION 冥王神话》的最终回,也被视为《圣斗士星矢》系列真正的大结局。
不过,这个结局并不美好。
先前剧情中星矢身中冥王之剑陷入了沉睡,女神雅典娜为了拯救星矢,和其他四位圣斗士穿越时空,打到了太阳神阿波罗面前。最近几话星矢终于苏醒,一路奔赴雅典娜身边,最终决战似乎一触即发。
车田正美花了100话的篇幅塑造这场战争的残酷与神圣,但令粉丝们怎么也想不到的是,进入战场的星矢甚至没有挥出一拳,便直接向阿波罗跪地不起请求原谅,卑微的姿势给所有见到这一幕的人造成了巨大冲击。
最终主角团放弃抵抗,雅典娜被阿波罗贬为凡人,圣斗士也全部失去了记忆。漫画最后一页,纱织和星矢在圣域的残垣断壁前相遇,互不相识的两人擦肩而过,故事就此完结。
这个结局既没能回收先前多线叙事埋下的伏笔,主角团集体失忆也让粉丝难以接受,就连漫画的基调——永不服输的“小强”精神也在最后一刻彻底崩坏。论烂尾程度,可能连饱受诟病的《进击的巨人》也相形见绌。
这样离谱而随意的发展当然惹恼了不少粉丝,大部分人觉得自己的童年被毁,“滤镜碎了一地”;更为激进的则直接在《周刊少年Champion》的官方推特下留言,让车田正美把这个结局删了。
不过奇怪的是,无论是作品完结还是粉丝抗议,整件事情始终没有在更广的范围内得到传播,它不仅没像《火影忍者》那样引起全民“爷青结”的感叹,甚至也没像《进击的巨人》一样落得一个“人人喊打”的臭名。
相反,大部分人看到《圣斗士星矢》完结的消息,第一反应都是:“不是,这漫画还在连载吗?它不是早就完结了吗?”
按理说,《圣斗士星矢》这部作品至少在国内本应是人气不输《龙珠》和《灌篮高手》的。
《圣斗士星矢》在1990年进入中国大陆,于沈阳电视台进行首播,两年后又在中央电视台和北京电视台播出,引起了全国200多个地方电视台争相转播。当《圣斗士星矢》在中国引发全民观看热潮的时候,《灌篮高手》才刚刚开始连载,而《龙珠》直到8年后才被正式引进。
换句话说,《圣斗士星矢》是不少80后、90后观看的第一部日本动画作品,组成了他们重要的童年回忆。
大概不少人看到这张图,脑海里都会自动响起一阵强劲的电吉他音
尽管当年的收视率已无从考证,但时至今日我们仍然能从诸多方面窥见《圣斗士星矢》曾经的影响力。
比如许多国产文艺作品中都有《圣斗士星矢》的身影:《爱情公寓》里关谷神奇不止一次变身成“圣斗士关谷”;韩寒的电影《飞驰人生》将车手触摸到昔日战车的时刻,比喻成了圣斗士打开圣衣箱的瞬间;甚至《环太平洋》引进中国时,也将“危险流浪者的一拳”翻译成了“天马流星拳”。
乃至像“小宇宙爆发”这样在原作中形容圣斗士自我觉悟、造成能量爆发的专有名词,如今早也已完全融进了中文语境,即便出现在央视这样的国家级电视媒体上也几乎没有任何违和。
然而相较于《圣斗士星矢》IP的名声在外,这部作品本身却早已被人遗忘在了角落。
前段时间,《周刊文春》爆出知名声优古谷彻“塌房”,《名侦探柯南》的粉丝对他进行了激烈批判,《机动战士高达》的粉丝则是制作了不少梗图。
尽管反应不尽相同,但大伙儿算一起完成了一次互联网“团建”,最终古谷彻被多部作品更换的结果也算喜人。
《名侦探柯南》《海贼王》《暗喻幻想》等作品都更换了声优
只是在这场热闹的狂欢中,似乎始终没有人记起古谷彻也是《圣斗士星矢》中主角星矢的声优,而他依然还在为最新的动画和电影配音这件事也无人在意。
到了《圣斗士星矢NEXT DIMENSION 冥王神话》完结前夕,官方早在7月3日就置顶了最终回的消息,并且不遗余力地宣传了随书附赠的日历、文件夹等特典纪念品。
但截止到目前,这条推文一共获得了二十多条评论、不到一千个赞,没有“自来水”和“小作文”,没有一位业内人士公开发表完结祝词和贺图,甚至就连相关利益方的万代和东映动画也没有任何表示。
甚至比不上《周刊少年Champion》随便一条商品推文的数据
就这样,《周刊少年Jump》曾经的台柱,几十年来吸金无数的一代热血少年漫画,在无人问津的角落里宣告了完结。
《圣斗士星矢》今天的命运,并非在朝夕间形成。
至少对于大部分国内观众来说,脑海中就从未有过 “《圣斗士星矢》是否完结了”的确切答案。
原因是1990年漫画连载至“冥王篇”时人气下滑,遭到《周刊少年Jump》腰斩,最后一幕定格在了星矢向冥王哈迪斯挥拳的瞬间,尽管画面上还写着“与哈迪斯的激战并未结束”,故事却戛然而止了。
尽管后来车田正美在增刊《V Jump》上发表了另一个结局,但仍然让粉丝难以接受
与此同时,动画收视率也开始下滑,播至“海皇篇”时,日本本土的收视率从最高13.2%跌到了5.4%。
“海皇篇”结束后,动画企划被叫停,“冥王篇”失去动画化机会,《圣斗士星矢》也彻底陷入了停摆状态。
因此打败海皇波塞冬,也就成了当时国内观众对《圣斗士星矢》最后的记忆。
只是对于车田正美来说,他心中横跨天海人冥四界的广阔舞台还远远没有搭建完成。
《圣斗士星矢》再次回到大众视野是在世纪之交,当时几位法国网友利用官方广播剧的录音,自行制作了一部十分钟左右的动画短片,这件事在法国引起热议,然后几经辗转传到东映高层的耳朵里。
东映惊讶于这个IP沉寂十年后还有如此人气,于是2002年通过OVA的形式重启了“冥王篇”的动画制作。
而最初推出的《冥王十二宫》篇为这部作品带来了颠覆性的改变,不仅制作豪华,并且对原作进行了大幅删改,剧情紧凑,扣人心弦,可以说是所有《圣斗士星矢》动画中最精彩的一部。
遗憾的是《冥王十二宫》始终没能出现在国内观众的电视机上,倒是当时中国教育电视台(CETV)旗下有一档名为“动漫驿站”的栏目,曾对这部OVA做过全集解说,至今还在被观众怀念。
尽管没能再次回到中国,但《冥王十二宫》的成功让这个IP在新世纪重新火了起来,不过也正是从那时起,《圣斗士星矢》便开始在名声与作品内容分离的道路上越走越远了。
整个80和90年代,《圣斗士星矢》只在任天堂FC和GB上推出了两部作品,完全缺席了16位和32位主机。而2002年以后,相关衍生游戏如雨后春笋般占据了各类主机和PC平台。
与此同时,《圣斗士星矢》第一部授权外传漫画《圣斗士星矢EPISODE.G》开始连载。不久后,万代也推出了热销至今的系列合金玩具“圣衣神话”。
到了2004年,车田正美也顺势和东映合作了新的剧场版动画《圣斗士星矢:天界篇序奏- Overture》。
站在现在的时间节点回看,这或许是最戏剧性的地方:在这部剧场版的结局中,雅典娜和星矢双双失去了记忆。
而这一结局不仅遭遇观众恶评,似乎就连连车田正美本人也不太满意。在这之后很长一段时间里,他没有再和集英社、东映合作。
2006年,车田正美离开《周刊少年Jump》,选择了在《周刊少年Champion》发表《圣斗士星矢NEXT DIMENSION冥王神话》,并在这部作品中并融入了诸多剧场版的设计,以此弥补当时的遗憾。
而如今这部为“弥补遗憾”而生的作品,却又重蹈了当年的覆辙,更令人唏嘘的是,当年《圣斗士星矢:天界篇序奏- Overture》至少还能引起群情激愤,如今《圣斗士星矢NEXT DIMENSION冥王神话》烂尾却已经鲜有人问津。
漫画读者常说“优秀的作品与好的杂志互相成就”,不过《圣斗士星矢NEXT DIMENSION冥王神话》和《周刊少年Champion》可以说是这句话的反面案例。
上世纪70年代,《周刊少年Champion》曾连载过《怪医黑杰克》这样日本漫画史上最巅峰的作品,销量也曾碾压《周刊少年Jump》称霸一时。但是时至今日,说起日本“三大”周刊少年漫画,恐怕已经没有读者再想起它的名字。
车田正美开始连载《圣斗士星矢NEXT DIMENSION冥王神话》的2006年,《周刊少年Champion》的年销量只有32万部,2008年之后再未突破30万部,而到了近年甚至连每年20万部的销量都已经算是奢望。
《周刊少年Champion》难掩颓势,自然成了许多曾经的读者不知道《圣斗士星矢》还在继续连载的原因。
但另一方面,移刊到创作氛围相对自由的《周刊少年Champion》,《圣斗士星矢NEXT DIMENSION冥王神话》也没能整出什么新活儿,仍然是万年不变的昭和热血,自始至终的站桩回合制打斗,甚至还有一如既往的情节逻辑不足,以现在的眼光来看实在有些黔驴技穷的意思。
或许就连车田正美本人也失去了耐心,才强行让星矢一跪结束了整部作品
除此之外,车田正美还授权了《圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话》《圣斗士星矢 圣斗少女翔》等多部衍生漫画,2012年与东映和解之后,《圣斗士星矢 Ω》这样的原创动画、《圣斗士星矢:黄金魂》这样的“周边广告”也开始层出不穷。
尽管《圣斗士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神话》由车田正美本人亲自操刀,被认为是真正正统、最原汁原味的续集,但实际上这部始终原地踏步、无法再开创新范式的漫画,至此也与寄生在圣斗士IP上的其他作品并无二异。
而到了近年,网飞的3D动画、日美合拍的真人大电影更是进一步压榨原作价值,靠着乱七八糟的魔改剧情和不堪入目的廉价画面消磨了观众的全部耐心。似乎到了现在,大伙们也已经不再指望《圣斗士星矢》能做出一部什么高质量产品了。
只是无论这些作品如何拉胯,甚至毫无诚意,《圣斗士星矢》IP的吸金能力都从未受过影响。
“圣衣神话”的销量长年在模玩网站ACTOYS上保持着头部地位;东映财报上,《圣斗士星矢》的海外映像和海外版权收入也从未跌出过前十;就连《王者荣耀》在时隔多年之后,最近又推出了新的圣斗士联动皮肤,IP影响力可见一斑。
在《圣斗士星矢》完结之后没几天的7月11日,万代宣布推出“圣衣神话EX”新商品“黄金圣衣的继承者瞬”,并在12日并开启了预定。
一般情况下,漫画作品剧情急转直下,相关周边商品也往往会读者抵制,甚至被大量抛售导致价格崩盘。
但《圣斗士星矢》的烂尾,似乎完全没有影响到新商品的贩售。大家一如既往地讨论着模型的优缺点,一如既往地支付定金,一如既往地期待收货,颇有种“你烂你的,我买我的”的架势,热闹程度甚至大于漫画完结的时候。
而这样的状态大概未来也将会一直持续下去,《圣斗士星矢》仍然吸金能力强大,仍然风光无限,似乎一切都没变。
但如今还在买“圣衣神话”的人,不一定再有时间精力拿起《圣斗士星矢》,就连座右铭是“创作始终决不妥协,竭尽脑力到最后一刻,倒下也要继续前进!”的车田正美,也画出了让星矢下跪的剧情。归根结底,连载39年,还是有一些事在不知不觉中发生了改变。
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 游戏研究社(yysaag) 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论