《圣斗士星矢》新作将“仙女座的瞬”女性化 引起粉丝热议

据日媒报道，预计将于2019年夏季在Netflix发行的圣斗星矢系列最新作《圣斗士星矢：Knights of the Zodiac》中，主要角色“仙女座的瞬”的性别更改为女性，该变更引起了粉丝们的骚动。

先行预告片是在12月8日公开的。投稿到YouTube的官方预告篇收到了5427条好评、8210条差评（截至12月11日10点50分节点），呈现出好坏两级分化。评论栏里类似于“拜托你了Netflix……瞬不是女的”、“太荒唐了吧！”、“无法期待原作”之类的否定意见引人注目。

对于粉丝的这类评论，在该作品中负责剧本的Eugene Son在自己的Twitter里回应，表示性格的变更是在“自己的判断”的基础上，虽然作为作品核心的理念没有变，但“青铜圣斗士全员都是男性这一点”却让其非常介意。

Eugene Son解释说明变更的理由，称若是30年前的话，即使拯救世界的战士都是少年们也没有违和感，但在男女平等分工的现代来说，对全员都是男性的队伍的描述“无论是好是坏，观众都有可能将其解释成是作品的某些观点立场”。

有人对Son的说法表示理解，另一方面，也存在批判的意见称“将不喜战斗的、性格温柔的瞬女性化反而助长对女性的刻板印象，相对来说原作才是有进步的”。Son希望大家尽可能地确认正篇的同时，“并理解作品‘没有这方面的意思’”，将判断权交给观众。

该作品是从原作漫画连载以来有30年以上令人骄傲历史的人气系列。原本这部作品的漫画在日本国外也是拥有超高人气的作品，而在动漫播出后以海外粉丝为中心展开了激烈的讨论。Son发的一连串英文的推特也被翻译成了日语，在日本国内的粉丝圈里也正广泛传播，引发热议。