介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)

可妮兔·2019-05-14 09:08:08·社会
10万+阅读
摘要:“尽量在在位期间走完全国”,天皇经常向周围人提起这句话,仿佛已经成为口头禅。

2011.4.27 / 5.6 / 5.11 东日本大地震

“在这次大地震中幸存下来的受灾民众能够相互鼓励,鼓起勇气面对今后的生活。他们的勇敢和坚强让我深受感动。”

在东日本大地震发生后的第五天,也就是2011年3月16日,天皇通过电视向日本民众发表了5分多钟的讲话。各大电视台纷纷转播。这也是天皇首次在灾害发生后通过视频影像向国民表示慰问。

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)

两周后,天皇和皇后在东京武道馆看望了从福岛前来避难的受灾者。都知事石原慎太郎也一同随行。得知天皇将要接受心脏搭桥手术,考虑到天皇的身体健康,石原慎太郎提议“派人代表皇太子秋筱宫及皇太子妃两位殿下前往灾区慰问。”天皇听后沉默片刻。在走出武道馆的时候,天皇告诉石原慎太郎,“东北地区,我自己去。”

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)

4月27日,天皇和皇后开启了灾区慰问之旅。从宫城到岩手再到福岛,一路走过去,海啸带来的累累伤痕触目惊心。天皇和皇后在瓦砾堆前深痛哀悼。进入避难所,天皇坐在冰冷的地板上与受灾民众亲切交谈。“还好吗?”、“身体怎样?”

同年10月,皇后在生日的时候回忆起当时慰问的心情,“在看望了灾区群众之后,少了很多不安。(天皇)陛下走到饱受痛苦的灾民身边,和受灾者在一起时我也深感自己的责任和使命,所以陪同陛下的时候没有任何犹豫。”


2015.4.8~9 帕劳——被遗忘的战争

在日本的南方3000公里处有一个太平洋岛国帕劳。太平洋战争中,美日军队在帕劳的佩莱利乌岛上交战。日军昼伏夜袭,利用岩洞阻击,致使美军伤亡惨重,伤亡人数达1万以上。2015年4月9日,天皇和皇后来到了佩莱利乌岛。

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)

当天气温大约在30度左右。天皇和皇后来到了面向日本方向建立的“西太平洋战争牺牲者纪念碑”前,并敬献白菊,深深鞠躬。少数战争幸存者和遇难者遗属也参加了悼念仪式。

天皇和皇后逐一问候幸存者和遗嘱,叮嘱他们“一定要注意身体”……一位原日本士兵回忆,“人们都不知道佩莱利乌岛,天皇和皇后的到来让全世界都知道了,这是我最开心的事。”另一位原日本士兵认真地说:“我代表战友向陛下敬礼。”接着他心情复杂地说:“他们高喊着天皇陛下万岁,心怀日本最终牺牲。”

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)

访问佩莱利乌岛也是天皇是心愿。因为佩莱利乌岛没有可供天皇及随行人员的客机着陆的机场,考虑到天皇和皇后的安全一直没有制定行程。这次访问是由日本海上保安厅的巡视船搭载直升机才得以实现。巡视船船内台阶既陡又多,虽然有扶手等设施,但也算不上舒适。当然也没有贵宾室。即使在这样的条件下,天皇和皇后依然接受了行程计划。

天皇和皇后的到访让即将沉睡的战争历史重建光明。之后这段历史被拍成纪录片,有越来越多的慰灵团从日本赶来悼念逝者。

“在太平洋这些美丽的岛屿上,经历了如此惨痛的历史,这是我绝对忘记不了的。”天皇在出发的时候这样说道。


2018.8.15 二战结束纪念日

对于天皇来说,2018年8月15日是他在位时期最后的战争纪念日。

在日本举行的战争遇难者追悼式上,参会人员全体默哀。天皇发表了演讲,演讲中4次使用“深刻反省”,恳切希望“不要再让战争的惨剧重新上演”。期望未来能是“战后长久的和平岁月”。这些话语让大家深切感受到天皇对遇难者的哀悼和对和平的向往。

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)

发出这些愿景的“原点”,正是天皇儿时经历的战乱。从静冈·沼津到枥木·旧日光田母泽御用邸,再到奥日光。随着战争形势日益严峻,还是小学生的天皇辗转各地避难。饿的时候与同学争着抢着摘树上的野果。当父亲昭和天皇宣布战争结束时,天皇目不转睛的听着。天皇依然清楚地记得在回东京时,坐在列车上看到的烧焦的大片田野。

“建设和平的国家”。

在战争结束后的第二年,天皇用行动践行了上面的这句话。

1960年天皇看望广岛县原子弹爆炸的孤儿,1975年首次以天皇身份访问冲绳,在被扔燃烧瓶的情况下坚持慰灵。“有四个日子必须记住”。这四个重要时间就是冲绳战争结束日,广岛、长崎原子弹爆炸日和二战结束纪念日。每年天皇都会在这些纪念日祈愿。

在1989年继位后,天皇的慰灵之旅更加频繁了。战后50年前往长崎、广岛、冲绳慰问;战后60年前往塞班慰问;战后70年前往帕劳……天皇原来身边的人说:“也许是怕战争被淡忘吧。”

1988年8月15日,昭和天皇的身体每况愈下,天皇从静养地乘坐直升机前往东京参加战争追悼式。这成为昭和天皇去世前最后的正式仪式。

之后的30多年间,天皇继承了昭和天皇的遗愿,天皇的和平祈愿又传承给了刚继位的新天皇。

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)


2018.11.15 北海道地震

2018年11月15日,在飞往北海道地震灾区的飞机上,天皇与皇后望向窗外,寻找厚真町。

9月6日在北海道发生了7级地震。死亡人数达43人。地震导致整个北海道道内暂时停电,严重影响了民众的生活。其中在厚真町还发生了沙石滑坡和塌方。伤亡者集中在道内。

天皇和皇后乘坐面包车来到厚真町公所的救援点。房屋被损毁的灾民在道路两旁招手迎接天皇和皇后。一位因为地震失去父母和祖母的男性说:“地震发生以后,做什么事都没有心情,现在心情转换了。(天皇和皇后)从那么远的地方赶来,真的很高兴。”皇后对他说:“要振作起来,健康的活下去。”听到这里,受灾男性说,“皇后的话已经成为我的精神食粮,今后的人生即使再艰苦我都会坚持下去。”

同行的北海道知事高桥はるみ9月25日在皇居御所向天皇和皇后说明了受灾情况。约40多分钟的交谈中,天皇认真做着笔记。

在北海道机场的送行中,皇后叮嘱大家:“北海道民众马上就要迎来寒冬了。重中之重是‘要尽快开展灾后复兴工作’。”

“平成”也是自然灾害多发的时代。

从云仙·普贤岳火山爆发到阪神大地震,再到东日本大地震……天皇即使在发表退位决意讲话之后,仍前往西日本暴雨灾区和北海道地震灾区慰问。天皇的“祈福之旅”仍在继续。


祈福之旅——尽量在在位期间走完全国

天皇经常向周围人提起这句话,仿佛已经成为口头禅。通常天皇的访问主要是由地方机构发出邀请后再进行视察,加上天皇和皇后自己制定的行程,天皇与普通民众接触的机会更多了。

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)

在继位后的第15年,2003年11月,天皇访问了鹿儿岛。至此走遍日本47个都道府县的目标达成。天皇出行的距离共计12万公里,相当于围绕地球三周。2017年11月,天皇第二次走遍日本全国。

不仅仅是距离上的记录,天皇在到访地与群众亲密交谈,甚至兴起了天皇风格的“平成流”。

天皇坚持出行从简,降低皇室专用的轿车的使用限度,出行多用与企业公务车相同的高级轿车。这样做就是为了能近距离看到沿道群众。出访时天皇和皇后将车窗打开,微笑着向民众挥手,视线争取停留到每一位民众。

天皇坚持在安保方面放松警备。于是身穿便装的警察增多了,出行时道路车辆不再向以往那样受到限制。“警备宽松化”逐渐推广。这些举措都是为了贴近国民。

 

从“日本天皇”迈向“一国象征”之旅

二战结束后,日本天皇的地位发生了变化。但作为“一国象征”,就天皇的本质来说,昭和天皇和明仁天皇有着本质的不同。

三原山火山爆发后,伊豆大岛的受灾者们深切的感受到了两位天皇的不同之处。1987年6月,昭和天皇慰问伊豆大岛。虽然受灾代表上前描述了受灾情况,但是昭和天皇并没有直接与每位受灾者交谈。而当时还是皇太子的明仁天皇,在1986年1月慰问避难的岛民时,坐在避难所的地板上与受灾者促膝而谈,十分亲民。

明仁天皇和皇后慰问灾区或者福利机构时,当地民众向天皇说“谢谢”比“您辛苦了”要更多。关于这一点,长期担任侍从长的渡边允说:“正因为天皇的慰问不是站在第三者的角度,而是以当事人的角度关心民众,所以才能受到民众的支持。”

即使临近退位,明仁天皇仍旧坚持履职尽责。2018年11月,专程前往北海道地震灾区厚真町慰问。作为一国的象征,明仁天皇十分关心岛民的生活。2018年8月,明仁天皇到访了北海道的利尻岛,大约花了四个小时游岛。这也是明仁天皇到访的第55座岛屿。

2016年8月,明仁天皇做出了退位决定。他说:“能够担当心系国民、为国民祈愿的职责,并且获得大家的深厚的信赖和敬爱,是一件非常幸福的事。”

平成时代以后的“祈福之旅”将由新继位的天皇和皇后继承。

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)


☆ 明仁天皇及皇后美智子

1933年(昭和8年) 昭和天皇和香淳皇后的第一个皇子在皇居诞生。起名为“明仁”,称号继宫。(天皇)

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)

1934年(昭和9年) 正田英三郎与富美子夫妇的长女在东大附属医院出生。(皇后)

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)

1937年(昭和12年)  3岁的天皇与父母分别于赤坂离宫内的东宫御所。

1941年(昭和16年) 太平洋战争开始。

1945年(昭和20年) 二战结束。同年11月天皇回到东京。1946年公布《日本国宪法》,天皇只是国家名义上的主人。

1952年(昭和27年) 天皇进入学习院大学政经学部学习。同年举行了成人式及立太子典礼。

1953年(昭和28年) 皇后进入圣心女子大学文学部外国语学习。1957年从该校毕业。

1957年(昭和32年) 二人在轻井泽网球赛上相遇。1958年日本皇室召开会议确立婚约。“平民皇太子妃”掀起了“美智子热”。

1959年(昭和34年) 天皇与皇后举行婚礼。53万民众涌上街头,婚礼全程进行了电视直播。

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)

1960年(昭和35年) 长子浩宫德仁亲王出生。同年为纪念日美关系修复百年访问了美国。这也是夫妻二人首次出访海外。

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)

1963年(昭和38年) 皇后因流产住院。

1965年(昭和40年) 次子礼宫文仁亲王出生。

1969年(昭和44年) 长女纪宫清子内亲王出生。

1975年(昭和50年) 天皇夫妇参加冲绳国际海洋博开幕式,在“姬百合塔”被激进派仍燃烧瓶和石块。

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)

1988年(昭和63年) 因昭和天皇卧病在床,天皇代为处理国事

1989年(平成元年) 昭和天皇病逝(享年87岁)。1月8日,改年号为“平成”。1990年11月举行了继位典礼。

1991年(平成3年) 天皇夫妇慰问云仙·普贤岳火山喷发受灾区

1992年(平成4年) 天皇夫妇访问中国

1993年(平成5年) 天皇夫妇前往冲绳,这是历代天皇首次访问冲绳。皇后生日时病倒。

1994年(平成6年) 天皇夫妇前往硫磺岛、父岛、母岛,哀悼因战争牺牲的亡灵。同年访问美国。

1995年(平成7年) 天皇夫妇慰问阪神大地震灾区。战后时隔50年到访长崎县、广岛县、冲绳县、东京都的慰灵堂。

2003年(平成15年) 为纪念奄美群岛回归50周年,天皇夫妇前往鹿儿岛。天皇继位后走访完成全部的都道府县。

2005年(平成17年) 战后60年,天皇夫妇访问塞班岛。

2011年(平成23年) 天皇通过电视向国民发表东日本大地震的慰问。

2012年(平成24年) 天皇接受了心脏搭桥手术

2015年(平成27年) 战后70年,天皇夫妇访问了太平洋战争地帕劳。

2016年(平成28年) 天皇表明退位的意向。

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)

2018年(平成30年) 天皇夫妇在退位前访问冲绳,同时访问日本最西端的那国岛。

2019年(平成31年) 4月1日,发布新年号为“令和”。4月10日庆祝天皇夫妇结婚60周年。4月30日,平成天皇退位。

平成回忆录:明仁天皇和皇后的“祈福之路”(后篇)

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章