介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

播出十年历久弥新,为何日剧《深夜食堂》如此受欢迎?

可妮兔·2020-01-03 15:13:00·娱乐
5.8万阅读
摘要:在日本,Netflix、亚马逊Prime、Hulu(美国视频网站)等付费在线视频网站深受观众喜爱。关于人气剧集的魅力,我们来听听有多年电视行业从业经验的长谷川朋子的分析。

在日本,Netflix、亚马逊Prime、Hulu(美国视频网站)等付费在线视频网站深受观众喜爱。关于人气剧集的魅力,我们来听听有多年电视行业从业经验的长谷川朋子的分析。

没有哪个国家能像日本这样推出如此多“美食”主题的剧集

提到高品质的美食剧,《深夜食堂》肯定是其中之一。2019年,Netflix在时隔三年后发行了《深夜食堂》的第五季。本季共10集,介绍了包括日本人在过年时必吃的跨年荞麦面等多种美食。2019年也是该剧自2009年首播以来的第十年。10年间能连续拍摄续集,这充分说明了观众对《深夜食堂》系列的认可。

播出十年历久弥新,为何日剧《深夜食堂》如此受欢迎?

《深夜食堂》的故事舞台是闹市胡同里的一家小餐馆。每集开头,小林熏饰演的店主都会介绍自己餐馆的营业时间是从午夜12点开始到早晨7点,因此被大家称为深夜食堂。每集《深夜食堂》中都有不同年龄、不同性别、个人境遇也千差万别的食客登场,讲述属于自己的故事。剧中食客们的感叹,“在深夜食堂用餐,肚子和心都会得到满足”,相信看过的观众也会有类似感触。

播出十年历久弥新,为何日剧《深夜食堂》如此受欢迎?

《深夜食堂》改编自安倍夜郎的同名经典漫画。2009年被翻拍为电视剧。每季续集播出都会引起新的观看热潮,现在在全球拥有大量粉丝。

2012年《深夜食堂》在德国汉堡举办的全球媒体节上荣获娱乐、家庭类节目银奖。2015年还在韩国首尔举办的“首尔国际电视节”上获得“年度人气最高外国电视剧奖”,成为首部荣获此奖项的日本电视剧。

从全球电视剧业来看,虽然各国都有以美食为题材的剧集,但在数量上完全无法与日本媲美。长谷川朋子认为,《深夜食堂》为代表的日本美食剧在介绍美食之外,还注重以美食为切入点描绘整个社会,受这类剧集的影响,现在在日本以外的地区出现了一大批美食剧粉丝。

播出十年历久弥新,为何日剧《深夜食堂》如此受欢迎?

Netflix制作的《深夜食堂》在日本赚足了人气,在日本以外的地区也拥有大量拥趸。但和其它热门剧集不同的是,《深夜食堂》系列从未进行过传统的商业宣传。

《深夜食堂》演员阵容也十分强大,除主演小林薰外,还聚集了不破万作、凌田俊、松重丰、安藤玉惠、余贵美子、小田切让等众多知名艺人。担任每集客串出场的嘉宾也都是口碑上佳的实力派演员。正是在选角上坚持以演技为唯一评判标准,而不会为了讨好观众选用小鲜肉,所以《深夜食堂》深受海内外观众的喜爱。

播出十年历久弥新,为何日剧《深夜食堂》如此受欢迎?

长谷川朋子回忆,在今年6月举办的Netflix作品节上,《深夜食堂》的制片人远藤日登思在上台演讲时说到,“亲身感受到《深夜食堂》在中国、韩国等地的人气远超过日本。”这句话让长谷川朋子印象尤为深刻。

长谷川朋子还感慨道,在中国台北举行的《深夜食堂》宣传会上,全台媒体都能到场,真的很惊讶。《深夜食堂》在日本国内并没有这么大的影响力。想不到《深夜食堂》在世界上被如此瞩目,这会反过来又促使剧组拍出更出色的作品来回馈观众。

播出十年历久弥新,为何日剧《深夜食堂》如此受欢迎?

Netflix的作品在多国外制作,但像《深夜食堂》一样广受欢迎的作品只是凤毛麟角。例如,Netflix在德国制作的剧集《Dark》,整体收视率的90%都是在德国以外的地区取得的。

《深夜食堂》在海外地区的收视率到底怎样现在还不得而知。但Netflix继续拍摄《深夜食堂》的续集,足以说明该剧在全球的人气非常高。

播出十年历久弥新,为何日剧《深夜食堂》如此受欢迎?

从美食剧到人情剧

远藤日登思表示,各国观众的需求点各不相同,分析观众需求是个很有趣的工作。作为美食剧,《深夜食堂》经常会被拿来和《孤独的美食家》作比较,但《深夜食堂》从未计划以美食为中心展开故事,而是一直以美食为依托来传递情感。情感部分才是制作方更想传达给观众的内容。

播出十年历久弥新,为何日剧《深夜食堂》如此受欢迎?

因为日本美食在世界上享有一定声誉,所以通过美食传达思想相对容易。但因为文化不同,单纯传达日本人的情感很容易产生文化碰撞。《深夜食堂》通过巧妙的手法向不同文化的观众传达了日本人特有的“人情”要素。

播出十年历久弥新,为何日剧《深夜食堂》如此受欢迎?

2019年10月,在哔哩哔哩线下活动“2019哔哩哔哩线下展会”上海站的活动中,长谷川朋子亲眼见证了众多当地年轻人聚集在“深夜食堂”场景的展台,并开心地拍照的样子。

长谷川朋子表示,不久前中国版《深夜食堂》口碑扑街。在这样的情况下,《深夜食堂》的布景还能在诸多华丽的展台中吸引众多观众,让人热血沸腾。

长谷川朋子认为,Netflix十年间坚持以美食传达人与人之间微妙的人情关系才是《深夜食堂》长盛不衰的根源。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章