介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

大方sight·2019-05-14 16:37:44·图书
6.4万阅读
摘要:除了HBO新剧《切尔诺贝利》,还有一本书让你详细了解“切尔诺贝利事件”

《切尔诺贝利》全球热播。诺奖得主S.A.阿列克谢耶维奇的非虚构作品《切尔诺贝利的祭祷》,成为平成30年有影响力的30本书籍之一。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

HBO迷你剧《切尔诺贝利》剧照

近日,HBO迷你剧《切尔诺贝利》热播。新剧首集IMDB评分9.3分、烂番茄评分为95%、豆瓣评分9.6。如果你被这部剧吸引,想了解一个更全面真实的切尔诺贝利的世界,一定要看诺奖得主S.A.阿列克谢耶维奇的非虚构作品《切尔诺贝利的祭祷》。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

HBO迷你剧《切尔诺贝利》剧照

日本朝日新闻依照120位专业书评家的意见,评选出了日本平成30年(1989-2019)里最有影响力的「30册书籍」,这本《切尔诺贝利的祭祷》也名列其中。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

[白俄罗斯] S.A.阿列克谢耶维奇 | 著
孙越 | 译
中信出版·大方 2018.8
简体版首度完整出版
作者全新修订选定译本

为了揭开切尔诺贝利灾难的“内幕和真相”,阿列克谢耶维奇历时二十多年冒着核辐射危险,深入事故发生现场,采访了超过500位灾难受害者,以口述的方式记录了普通人在这场灾难中的经历,以及他们如核辐射般残存在体内的痛苦。每一页都是奇异而残忍的故事,每一个故事都透视着俄国人的灵魂,每一个故事都真实地记录人们的愤怒、恐惧、勇敢、同情和爱。

日本平成30年(1989-2019)里最有影响力的「30册书籍」题材涵盖了历史、经济、推理、爱情等各种类型,可以说是平成30年日本文坛的缩影了,以下是最有影响力的「30册书籍」前五名:

第一名:《1Q84》

毫无疑问村上春树力压石黑一雄,摘下了这顶桂冠,也算是报了前年诺贝尔奖被截胡的仇。这本夺魁的《1Q84》也是村上春树所有作品中篇幅最长内核最复杂的一部。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

《1Q84》讲述了一对恋人,青豆和天吾,在偶然的契机下进入了一个平行世界,最后从中逃生的故事。1995年震惊世界的东京地下铁毒气事件,促使村上春树写出了这个乌托邦故事。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

村上春树在书中构建了一个宏大的世界观,三本合计九十余万字的大部头,是一本需要耐心才能看完的巨著。

第二名:《莫失莫忘》

日裔英籍的诺贝尔文学奖作家 石黑一雄 的代表作之一,小说是科幻伦理题材,讲述了三个生来就以“为他人提供移植器官”为使命的克隆人的成长、羁绊和命运。(另一译名:《别让我走》)

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

从简介就能感受到一股扑面而来的虐心,石黑一雄的文字看似寡淡如水,但细细品味之后,却又格外的打动人心,后劲十足。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

值得一提的是,本书曾被两度搬上银幕,分别是由凯拉奈特利安德鲁加菲尔德凯瑞穆里根等好莱坞大咖主演的电影版。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

以及绫濑遥三浦春马水川麻美主演的日剧,无论哪个版本,都格外的“致郁”人心了。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

第三名:《告白》

比起凑佳苗的推理名作《告白》,这本出自町田康的《告白》在中国读者间似乎有些籍籍无名。

小说以明治时代真实发生的大量杀人事件“河内十人斩”为背景,讲述了主人公是如何陷入困境然后被一步一步逼上绝路的故事。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

但是,不太为中国读者所知的町田康,实则是个宝藏作家。

他本业是个朋克摇滚歌手,18岁就组了乐团发片出道。1996年发表处女作《くっすん大黒》,获得“野间文艺新人奖”,2000年凭借《断断续续》获得芥川奖后,才以作家身份自居。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

他的作品风格犀利幽默,有“炮手”之称,本人也称自己是日本文坛“孤独的河童”,可以说是很特立独行了。

PS町田老师二三事:曾经因为太过碎嘴和著名摇滚歌手布袋寅泰发生口角惨遭暴打...

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

第四名:《火车》

第6届山本周五郎奖获奖小说,平成年代销量第一的推理小说,力压《白夜行》当选“日本20年来最了不起的推理小说”

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

这本日本推理女王 宫部美雪 的代表之作,似乎已经不再需要其他的溢美之词去夸奖它的优秀。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

这是一个讲述了停职的老警察本间帮着侄子寻找他失踪的未婚妻彰子,然后一步步循着彰子的过往,逐渐发现她失踪的背后暗含着的罪恶隐情的故事。

书名出自《观无量寿经》:“人以恶应堕恶道,命欲终时,地狱众火俱至,必有火车来迎。“那些生前做过恶事的亡灵,终究会如同佛经所云,被冒着火的车子载着送入地狱。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

上川隆也,佐佐木希主演的同名日剧

第五名:《OUT》

桐野夏生 啊,真是好狠一女的。

她在日本一度是“恶意推理”(嫌ミス)的代名词,最擅长用冰冷而锋利的文字去表现人性的阴暗面。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

《OUT》从风格来说就非常“桐野夏生”,这是一本除非你有颗大心脏否则千万不要在深夜打开的书。

因为,它实在是太恐怖了。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

虐待,谋杀,性,合谋犯罪,分尸...每一个关键词都格外可怖。而犯下这场骇人罪行的,却是在午夜便当工厂里的流水线上工作着的,看似柔弱顺从,人畜无害的主妇们。

平成30年,一本日本人也喜爱的“切尔诺贝利”

02年被改编成同名日剧,中译名:《熟女杀人事件》

文中雅子将分尸这样的可怖举动形容为:“像是在工厂装便当一样”。越是疯狂的场面,桐野夏生的文字就越是冷静,却往往能吓得人脊背发凉。

难怪有读者感叹,看完桐野阿姨的小说,简直恐婚症都要犯了。

「平成年代 30 册」完整版
(标蓝部分为已有大陆中译本的书籍)

01位《1Q84》(村上春树、2009年)

02位《莫失莫忘》(石黑一雄、2006年)

03位《告白》(町田康、2005)

04位《火車》(宮部美幸、1992)

05位《OUT》(桐野夏生、1997)

06位《观光客的哲學》(東浩纪、2017)

07位《枪炮、病菌与钢铁》(贾雷德·戴蒙德、2000)

08位《博士热爱的算式》(小川洋子、2003)

09位《民主与爱国》(小熊英二、2002)

10位《奇鸟行状录》(村上春樹、1994)

11位《磁力和重力的発見》(山本义隆、2003)

12位《人间便利店》(村田沙耶香、2016)

13位《昭和之剧》(笠原和夫等、2002)

14位《生命是最精彩的推理小說》(福岡伸一、2007)

15位《新的中世纪》(田中明彦、1996)

16位《大水滸传系列》(北方謙三、2000)

17位《跨越性批判--康德与马克思》(柄谷行人、2001)

18位《献灯使》(多和田葉子、2014)

19位《中央銀行》(白川方明2018)

20位《马克斯之山》(高村薫1993)

21位《滿洲国的真相与幻象》(山室信一、1993)

22位《吃东西的人们》(辺見庸、1994)

23位《西行花传》(辻邦生、1995)

24位《蒼穹之昴》(淺田次郎、1996)

25位《日本的经济格差》(橘木俊昭、1998)

26位《切尔诺贝利的祭祷》(S. A. 阿列克谢耶维奇 、2018)

27位《看日本:逝去的面影》(渡辺京二、1998)

28位《昭和史 1926-1945》(半藤一利、2004)

29位《反貧困:逃出溜滑梯的社会》(汤淺誠、2008)

30位《東京监狱》(赤坂真理、2012)

*文章部分内容由日本通提供

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 大方sight 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章