介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

NHK电视台时隔18年上调脚本作家工资

小老虎·2019-05-20 09:00:00·社会
3.6万阅读
摘要:NHK电视台与日本脚本家联盟达成协议,从2019开始提高电视台脚本作家的工资。这是2001年以来,时隔18年首次提升脚本作家的工资。

NHK电视台时隔18年上调脚本作家工资

NHK电视台与日本脚本家联盟达成协议,从2019开始提高电视台脚本作家的工资。这是2001年以来,时隔18年首次提升脚本作家的工资。

2018年,日本脚本家联盟向NHK提出,将电视剧脚本费和广播节目脚本费的最低标准统一提升至20万日元(约1.267万元人民币)。

2018年12月,双方进入了进一步商谈阶段。NHK表示为了留有足够的预算,很难将所有的脚本费统一提高,并说明了原因。从2019年10月后,消费税将上调2%,NHK实际收视费将会下降。从2018年12月开始,NHK通过广播系统放送了4K和8K高清晰节目,负担加重。另外,NHK力争在2019年内实现在网络平台同步播放电视节目,这也需要大量资金。

对此,日本脚本家联盟指出:“截至2018年,NHK电视台的收入已经连续5年刷新了最高纪录。但是,在长达17年的时间里,不上涨电视台脚本作家的工资是件很严重的事。而且,提高脚本费的最低标准并不会对电视台的收支情况造成很大的影响。”并再一次要求NHK上调脚本作家的工资。

最终双方协议达成,NHK提高了电视节目脚本作家的最低工资。电视剧脚本费最低费用上涨了2000日元,为19万日元(约1.203万元人民币)。翻译脚本最低费用上涨了1600日元,为15.2万日元(约9630元人民币)。综艺节目和歌唱节目的执行脚本费用上调了1000日元,为9.5万日元(约6019元人民币)。

但是,在地方电视频道播放的电视剧最低脚本费和在日本放送的广播最低脚本费并没有改变。

脚本家联盟事务局对交纳收视费的观众们表示:“电视台为了回报观众,不仅要下降收视费,还要向观众提供优质的节目。为了培养下一代脚本家,制作出更优质的节目,上调最低脚本费非常重要,希望观众们理解。今后,我们也将改善脚本家的待遇问题。”

另外,自2006年以来,民营广播电视台的电视广播节目的最低脚本费也均未改变。

日本脚本家联盟

日本脚本家联盟于1966年3月成立,现在有超过1500名的脚本家会员,是日本最大的脚本家团体。日本脚本家联盟在脚本家与电视台和节目制作公司之间,致力于改善脚本家的写作条件和脚本使用条件,完善脚本家的福利制度。从1970年开始,日本脚本家联盟还致力于完善培养下一代脚本家的教育事业。1974年后,日本脚本家联盟与脚本家们达成了协议,代替脚本家管理著作权。目前,日本脚本家联盟主要管理脚本作家作品的使用许可,以及脚本费的征收与分配。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章