介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

你离开的这8年——在东日本大地震之后

卡饼·2019-07-31 22:04:58·社会
4.2万阅读
摘要:她从未间断地写着日记,每一篇都是写给已故女儿的信。我想,我会一直去那个小小的民宿,直到她可以在夏日祭时候微笑释怀,直到所有和她一样怀着思念的人都能开心大笑的时候。

女儿离开了八年。

她从未间断地写着日记,每一篇都是写给已故女儿的信。她住在一片高地上,那儿可以看到夺走女儿生命的那片海,她就这样无可奈何地度过了无数个日夜。然而,日记的内容不知不觉成为了支撑她活下去的,无可替代的东西。(网络报道记者  后藤岳彦)

—— 被夺走的东西 ——

她的女儿是在八年前逝去的。

当时,女儿24岁。

从专业学校毕业后回到家乡,在当地的办事处工作,工作了四个年头,已经差不多习惯了。

然后就是结婚,女儿提交结婚申请书时候的照片她到现在还小心翼翼地保存着。

你离开的这8年——在东日本大地震之后

然后女儿有了孩子,是个女孩。

然而那个孩子没有生下来就离开了,因为流产。

一直期待着见到外孙女的她给孩子取了一个名字“华”,然后和女儿一起把孩子秘密埋葬了。

她也曾经苦恼过,该如何面对女儿……

女儿停止工作的两个月后,重新回到了职场。像是从失去小华的悲伤中振作起来了似的,半年后,女儿决定要举行婚礼。

正当在她对新娘子装扮充满期待的时候。那海,在一瞬间,夺走了她的女儿。

你离开的这8年——在东日本大地震之后

—— 不甘心啊不甘心!——

她开始写日记是在女儿逝去的一年后,最初的日记里充满不甘与悔恨。

你离开的这8年——在东日本大地震之后

“妈妈终于能拿起笔了,但是眼泪还是止不住的涌出来啊!为什么?为什么如此无情地突然间你我就从此阴阳相隔了呢?我很后悔,很难过,很痛苦,但是你也许会更加后悔吧。”

你离开的这8年——在东日本大地震之后

在那之后的一段时间里,日记里充满的绝望的话语。

“这样日日夜夜虚度下去,我心中的空洞仿佛变得更大了”

“我能一点点模模糊糊地看到你的脸”

—— 都是我的错 ——

她的女儿是在工作的时候死去的。

你离开的这8年——在东日本大地震之后

女儿在工作时拍的照片只有这张侧脸。

当初是她建议女儿回老家的办事处工作的,因为这件事,她一直在责怪自己。

“到了这个时候,我总是很后悔,要是能再见你一次,妈妈要和你道歉,和你说声对不起,变成这样都是妈妈的错,你要是没有进入办事处工作的话就不会发生这样的事了!”

“大家都是听从妈妈的想法决定事情的吧,所以事情才会变成这样,是我夺走了你的人生。我晚上都睡不着,好想再见你一次啊,想让你原谅我。”

你离开的这8年——在东日本大地震之后

“你不在的25岁、26岁、还有27岁,我虽然每天重复着一样的事情,但是没有你,这个家很冷清。”

 —— 重新工作是一个考验 ——

重新开始工作对她来说的一个考验,因为她工作的地方就是夺走女儿生命的那一片海。

“每当我走到这个(海带)的养殖棚,一想到在这里会不会找到你啊,我的心就开始痛,这就是生活在这个与海共存的小镇该有的考验吧,真的很痛苦。”

 “从那以后坚持了一年,可是第二年不知为何变得更加空虚,再也坚持不下去了,到了第三年果然眼泪也变多了,我就想你是怎样看着这海的啊,从海上看过去这座城是灰色的。”

你离开的这8年——在东日本大地震之后

—— 奇迹的信件 ——

三年后的夏天,她开起了民宿,这契机,便是女儿的信。

是从遗物中偶然发现的。

你离开的这8年——在东日本大地震之后

虽然被海水浸湿了,但是依稀可以看清信上的字。

 女儿在信里写道,“妈妈,感谢您生下了我!”

你离开的这8年——在东日本大地震之后

女儿想要活着,所以我必须要把女儿的那份好好的活下去,她做出了一个决定,那就是要造一个地方,在那里可以向别人讲述女儿的故事。因此,她决定开始经营民宿。一座每天只限定出租一套屋子的小小民宿。

民宿以女儿的名字命名。

你离开的这8年——在东日本大地震之后

当然,这是她第一次经营民宿,为了卫生合格等各种各样的手续忙的团团转,但是正是因为这样,她相信这能成为支撑她活下去的动力。

你离开的这8年——在东日本大地震之后

“我依然觉得失去你我已经快乐不起来了,对生活也没有期待。虽然知道生活不该就此荒废,嘴上说着要向前看要努力,可是依然摆脱不了空虚与悲伤。但即便如此,我也没有忘记活着的重要性。”

你离开的这8年——在东日本大地震之后

“在大家面前打起精神吧!孤单、艰辛痛苦的人绝对不止我一个人,总之好好地过好每一天吧!”

—— 在圣诞节想起你 ——

在日记里,关于民宿的事情写的越来越多了。女儿离开后的第五个圣诞节平安夜,民宿的客人带来了蛋糕。

你离开的这8年——在东日本大地震之后

“今天是圣诞节,也没有什么特别的事。昨夜客人带来了奶油蛋糕和大家一起吃。我想起来很多事情,想象着我们一起聊天的场景,“啊,那时是这样的呢!”“要是你在就好了啊!”“小华长大了呢!”“没有呢!”真好啊,沉浸在回忆里也很好啊!”

你离开的这8年——在东日本大地震之后

 正月的时候,她在信里写下了“自我反省”。

“妈妈有在好好地工作呢,其实心里也有很多不安!如果一点笑容都没有的话,客人也不好受。我也在努力地笑呢,女儿好好看着妈妈吧!”

 —— 女儿的名字叫未希 ——

你离开的这8年——在东日本大地震之后

和民宿客人的交流,是她活下去的巨大支撑,是她向前走的动力。

她就在那儿,向客人述说着女儿的故事。

你离开的这8年——在东日本大地震之后

“客人说,未希和妈妈长的很像,这是让妈妈最高兴的一句话了。”

她女儿的名字叫,远藤未希。

你离开的这8年——在东日本大地震之后

八年前,在被巨大海啸侵袭的宫城县南三陆町的防灾对策厅中,未希几乎竭尽全力呼唤避难,然后自己却成为了海啸的牺牲者。

现在她认为,为了女儿她也该把那时候发生的事说出来了。

“五年过去了,大家都已经快要忘记那次震灾了,但仍有一想起你就会流泪的人。妈妈真的必须坚强地活下去啊,妈妈因为你也得到了很多人的支持。”

你离开的这8年——在东日本大地震之后

“妈妈真真切切地感受到你已经不在了,就算已经过了六年,还是觉得很孤单很伤心。但妈妈依然要感谢很多人的支持。”

城市的重建不断进展,她依然心存挂念。即便如此,她也找到了前进的目标。

你离开的这8年——在东日本大地震之后

“昨晚是夏日祭的花火大会,那位经常带着家人来的客人和他父亲去看了。我还是没去看,我内心的希望会不会像夏日的花火一样重新燃烧起来呢?]

—— 我笑了 ——

以前满怀内疚与自责,觉得自己没有资格笑着活下去。现在的她已经能够自信地向女儿汇报了。

你离开的这8年——在东日本大地震之后

“今天是妈妈的61岁生日派对,61岁了啊,已经活了你年龄一倍长的时间了,啊不对,是将近三倍了啊,对不起。就算是是悲伤,只要活下去的话也会有快乐的事啊!在那以后的第八年,妈妈有在笑着活下去呢!虽然这样写着也会流泪,但是我能一直笑着努力走下去。”

 —— 虽然迎来了新年号 ——

你离开的这8年——在东日本大地震之后

“已经五月了,从今天开始进入了令和时代。虽说如此,日常还是一如既往,我只能专心地过好每一天而已。”

如今一走近民宿,就能听见她和住宿的客人谈笑风生。

那是远藤未希的妈妈,美惠子的声音。

这八年多来,只要我去采访,总会有人告诉我,“后藤啊,从那天开始她就因为未希见到了很多人,并且一直支撑到了现在。”

虽然时代的名称已经改变,但是在受灾区活着的她依然如此。

你离开的这8年——在东日本大地震之后

在那个小小的[未希的家]里,她向客人述说故事,在日记里延续思念,这样的日子一直持续着。

我想,我会一直去那个小小的民宿,直到她可以在夏日祭时候微笑释怀,直到所有和她一样怀着思念的人都能开心大笑的时候。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章