介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

山口智子专访:时隔三十年回归晨间剧,我想更自由地演绎角色

二七·2019-08-23 16:01:00·娱乐
6.1万阅读
摘要:时隔30年回归晨间剧的山口智子,在新作《夏空》中展现了独特的魅力和精湛的演技。

山口智子专访:时隔三十年回归晨间剧,我想更自由地演绎角色

历代晨间剧塑造了多个经典女主角色,第100部晨间剧《夏空》的播出也让人倍感惊喜。剧中邀请了历代晨间剧女主角参演,观众们都乐在其中。

山口智子在剧中饰演岸川亚矢美。那么时隔30年重新回归晨间剧的山口,对这部剧抱有怎样的想法呢?对未来又有着怎样的规划呢?

出演《夏空》是一次无与伦比的美妙体验

山口智子专访:时隔三十年回归晨间剧,我想更自由地演绎角色

——这应该是您在出演《小纯的应援歌》之后,时隔30年再次回归晨间剧吧。

山口智子:30年啊,真是让人吃惊啊(笑)。被周围的人这么一说之后我才有真实感。一回到NHK就有一种回到家里的安心感。但是在感到安心的同时,我也觉得比任何时候都要保持紧张感才行。在拍摄现场,我时刻被洋溢着青春活力的年轻人包围着,他们在各种各样的场景中都能表现出坚韧不拔的毅力,很了不起。年轻人给了我很大的激励,我也要不忘初心重新振作起来。

——在您周围会有人说“我在看这部晨间剧”吗?

山口智子:当然会有了。因为这部剧疏远的朋友和远亲都跟我有了联系,对加深关系有很大的帮助(笑)。听到“亚矢美的响板(西班牙乐器)打的太好了”的评价后,我感到十分高兴。

——您怎么看待这次重新回归晨间剧呢?

山口智子:进入晨间剧拍摄之后,真的像家人一样同其他出演者、工作人员相处,所以大家的羁绊每天都在加深。这次也能遇到新的家人和朋友,每天都能受到很多激励,我感到很幸福。当然,晨间剧的魅力或许还是在于大家一起支持女主角的那种团结感吧。

通过每天守护并支持女主角的成长,我们也能一边参与作品,一边一起成长。为了让每一个场景都变得更加有趣,大家齐心协力,拿出自己最好的状态。能够参演这部作品真是一次无与伦比的美妙体验。

——松岛女士曾说过晨间剧改变了自己的人生。那么对于您而言,晨间剧,特别是《小纯的应援歌》是怎样的存在呢?

山口智子: 这是我人生的开始。如果没遇到《小纯的应援歌》,我的人生应该就是普通的相亲,结婚后继承旅馆当老板娘。多亏了拍摄晨间剧,我和在晨间剧拍摄期间遇到的唐泽(寿明)结婚了,从此开启了非同一般的人生。那个时候真的是外行,从什么也不知道的小白跳进了晨间剧这个奇妙的世界,我真的很感恩能有这样的机遇。

“虽然年纪大了,但现在真的很快乐!”

山口智子专访:时隔三十年回归晨间剧,我想更自由地演绎角色

——您觉得在这部作品中,亚矢美最有表演价值的地方是哪里?

山口智子:亚矢美原本是一个舞蹈家,所以能够出演一个用身体来表达“生存喜悦”的角色,我真的很开心。在名为“红磨坊”的娱乐殿堂里,亚矢美每天都在尽情舞蹈,在战争的残酷离别和苦难中,也孕育了她坚强的生存力量。关东煮店的柜台对亚矢美来说就像舞台一样,是每天都能产生精力充沛生存的力量的地方。这一点也让聚集在关东煮店的人们,以想要传达欢笑和梦想的心情来演绎角色。

所以,无论是在柜台里,还是在放门帘的时候,还是在打扫店面的时候,亚矢美总是在任何时候都在用心唱歌跳舞。在柜台的布景中,我想试着使用美术先生放的响板(西班牙乐器),把小道具和服装,各种各样的要素都有趣地发挥一下。我认为跳舞和吃东西获得能量一样,是一种战胜苦难的原动力,是一种生存的力量。我想用舞蹈来表达生命的喜悦,把大家都卷进健康幸福中去就好了。

——饰演咲太郎的冈田将生在采访时曾说过,很羡慕山口前辈如此自由地演绎角色,对此您怎么看?

山口智子:无论是吉卜赛的舞蹈和歌曲还是演技,都是大家如何将“现在,这一瞬间”变得更精彩的即兴艺术。吉他、歌曲、舞者、演员等人齐心协力,为了使现在变得更加辉煌而努力创造的感动。这就是戏剧的魅力。而且,与用直线球决胜负的年轻时代相比,随着年龄的增长,会产生让各种变化球有趣起来的心理余裕。作为年长者能做的是,“放松,投入戏剧中,更自由,更快乐,更有个性的表现就好了”,这样可以一边以身作则,一边营造放松人心的氛围,为年轻人加油助威。

山口智子专访:时隔三十年回归晨间剧,我想更自由地演绎角色

——听说有关亚矢美在关东煮店柜台前唱的歌,您自己做了很多调查。

山口智子:是的。因为亚矢美是和歌曲还有舞蹈一起生活的人,所以在关东煮店的场景中,根据当下场景的氛围,调查并演唱当时的流行歌曲,歌词也是选择适合这个场景的部分来唱的。但是有9成在电视播出时都被剪掉了(笑)。如果将被剪掉的部分总结起来,我认为这将是代表那个时代的有趣的“歌曲串烧”(笑)。

——您最喜欢剧中唱的哪些歌曲?

山口智子:比如说,小夏(广濑铃 饰)来东京寻找奥原咲太郎的时候,怀着对下落不明的咲太郎的感情,唱了一首寻找人的歌“你在哪里?莉露,谁认识莉露?(どこにいるのか リル だれかリルを 知らないか)”。(《上海归来的莉露(上海帰りのリル)》)还有,面对来自北海道的纯朴的小夏,唱“可爱的苹果呀,可爱的苹果呀(リンゴ可愛や 可愛やリンゴ)”,(《苹果之歌(《リンゴの唄)》),小夏的结婚对象的坂场先生(中川大志 饰演)来店里的时候,和柜台的常客一起唱“酒馆的女人,真薄情。(酒場の女の うす情け)”(《カスバの女》)打趣坂场先生(笑)。“唱歌的亚矢美”也让我乐在其中(笑)。

——您觉得为什么现在能够轻松自由地融入饰演的角色呢?

山口智子:虽然上了年纪,但是现在真的很快乐!也许能够如此轻松自由地演绎正是这种乐趣的体现。随着年龄的增长,我明确了自己喜欢的事和重要的事,就不会对无谓的事情花费多余的心力,反而心里产生了风拂过脸庞一般的闲适感,每天都能实际感受和品味人生的乐趣。

如果能把多活50年遇到的感动的、宝贵的人生宝藏,展现在戏剧里就好了。在感谢人生的同时,我想更加享受挑战。

“咲太郎给了我生存的力量”

山口智子专访:时隔三十年回归晨间剧,我想更自由地演绎角色

——亚矢美小姐在第118集(8月15日播出)离开了新宿。对咲太郎抱着怎样的心情呢?

山口智子:亚矢美和咲太郎“演绎”的是母子关系。他们建立了不可思议的关系,共同度过了人生的艰辛。亚矢美也有过约定结婚的人去了战争之后就再也没有回来的悲伤过往……。咲太郎弥补了亚矢美失去所爱之人的心的空洞,给了我生存的力量。咲太郎对亚矢美来说,既是最爱的儿子,也是人生的搭档,是不可替代的存在。所以亚矢美在祝福咲太郎成长和独立的同时,也无法离开他,希望他能继续这样一直做自己的心灵恋人,在这样的两难境地中,自己也感到困惑。亚矢美最终决心摆脱这种想法,重新审视自己的人生,我认为样的心境也是现代社会所有女性都能理解的。

“感受到年轻生命的魅力”

山口智子专访:时隔三十年回归晨间剧,我想更自由地演绎角色

——您对这部作品的女主人公广濑铃的印象如何呢?

山口智子:她真的很可爱,也很可靠,演技还非常棒。那样堂堂正正,又自然又柔和,像风一样清爽,怎样才能养育出那么漂亮的孩子呢,不知不觉就以长辈的视角,很温柔地看着她(笑)。

至今为止在电视上看到的广濑铃给人留下了“现代女孩”的印象,一起工作的话,她毫无违和感的演绎着北海道篇中的朴素的乡下少女,这样优秀的演绎表达再次让我感到惊讶。竟然有如此适合吊带裤的现代少女啊(笑)。

——那么在拍摄现场的广濑铃会和剧中有很大的反差吗?

山口智子:在拍摄现场,广濑铃的每一天都很辛苦。但是,小铃从不叫苦,相反她在享受这条苦难之路,她的精神力量让人惊讶。但是偶尔,会看见她和夕见子(福地桃子 饰演)一起像真正的姐妹一样互相嬉戏,一边做鬼脸,一边天真无邪地笑着。看着她那20岁的天真笑脸,让人非常感动和开心。

——您自己当女主角时的心情,和您观察到的广濑小姐做女主角状态是否一样呢?

山口智子:看着广濑铃,我无法相信自己也曾站在女主角的立场上(笑)。当时的我只是个外行。克服了一个又一个的难题,我觉得很不可思议。这就是年轻的力量,还是晨间剧所创造的魔法呢?全身心投入其中之后,确实会带给人感动和成长。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章