日本首都圈多家交通运营商导入雅马哈“SoundUD”多语言服务系统

据日媒报道，日本雅马哈公司携首都圈内的铁路运营商、公共汽车运营商、航空公司等15家公司于9月12日宣布，将依次导入由雅马哈开发的“SoundUD”系统，提供多种语言的交通指南信息，旨在2020年7月前完成导入。

SoundUD是以连接雅马哈开发的声音和ICT平台为基础，以向任何人传递声音信息的“声音通用设计”为目的的多语言系统。由雅马哈公司提供的“招待指南APP”可以通过触发语音来确认与SoundUD对应的站点信息和广播内容，并能当场翻译成文字。

作为信息指南的新通用设计化，首都圈内的15家公共交通运营商共同宣布将在各自的交通设施中推进导入SoundUD，加强应对多种语言的能力。通过各车站、铁路、公共汽车、机场所对应的APP，以多种语言提供各国旅客所需的各种信息。

各公司的导入情况及时间如下：

京急电铁

开展状况、计划：在APP中用多种语言表示在所有站点的检票口附近的车站站台(线路)指南。提供运行信息、路线图、优惠券、免费Wi-Fi的使用方法等必要信息。
对应站点数：72站(泉岳寺站除外)
对应语言：日、英、中(简)、韩
导入时间：正在进行

京成电铁

开展状况、计划：在所有站点应用 “SoundUD” 所对应的四国语言进行异常时指南广播。旗下APP也对应接收和显示13种语言。并在检票口附近，以四国语言提供站内图、运行信息.
对应站点数：65站
对应语言：日、英、中(简/繁)、韩、法、德、西班牙、泰国、塔加罗、越南、马来西亚、印度尼西亚
导入时间：正在进行

东京都交通局

开展状况、计划：在2020年东京奥运会赛场最近的车站等检票口附近，以多种语言提供出口指南等车站信息。
对应站点数：11站共26个检票口
对应语言：日、英、中(简/繁)、韩、法、德、西班牙、泰国、塔加罗、越南、马来西亚、印度尼西亚
导入时间：本年度中

东急

开展状况、计划：东急线全站(儿童国线/世田谷线除外)，所有列车依次导入与“SoundUD”对应的异常时指南。预计之后将开始阶段性地提供路线信息。
对应站点数：东急线全站(儿童国线/世田谷线除外共85站)，所有列车
对应语言：日、英、中(简/繁)、韩、法、德、西班牙、泰国、塔加罗、越南、马来西亚、印度尼西亚
导入时间：从2019年8月开始依次导入

京王电铁

开展状况、计划：在终点站和国际体育活动会场最近的车站，提供出口指南信息。
对应站点数：6站(预定)
对应语言：日、英、中(简/繁)、韩
导入时间：本年度中

小田急电铁

开展情况、计划：预计在各站检票口附近依次提供运行信息、路线图等。
对应站点数：22站(预定)
对应语言：日、英、中(简/繁)、韩
导入时间：本年度中

西武铁路

开展状况、计划：预计在各站检票口附近设置发信机。目前正在调整内容。
对应站点数：91站(预定)
对应语言：正在调整
导入时间：本年度中

富士急行

开展状况、计划：预计在主要车站检票口附近，提供铁路乘车指南、路线图、观光信息等。
对应站点数：3站(预定)
对应语言：日、 英、中(简/繁)
导入时间：本年度中

ANA

开展状况、计划：目前各机场正在研讨 “SoundUD” 的活用。
对应航线数：正在研讨中
对应语言：正在研讨中
导入时间：正在研讨中

JAL

开展状况、计划：羽田机场国内航线航站安检处，提供多语言自动广播。在出发前台引导随身行李托运截止时间(采用“SoundUD”技术根据截止日期变更数字标识内容)。
对应航线数：羽田机场国内线7处
对应语言：日、英、中(简/繁)、韩、法、泰
导入时间：正在进行

JR巴士关东

开展状况、计划：在成田机场区域内的定期观光巴士“Welcome成田SELECTTOUR号”车内，提供沿路观光信息。东京站到成田机场之间的高速巴士“THE交通成田号”车内，提供时刻表等信息。
对应车辆数：1辆(成田机场地区定期观光)，40辆(THE交通成田号)
对应语言：日、英、中(简/繁)、韩
导入时间：正在进行

鸽子巴士

开展状况、计划：在鸽子巴士东京营业所的候车室提供乘车站的指南信息。用多种语言显示紧急通知。
对应站点数：东京站鸽子公交站
对应语言：日、英、中(简/繁)、韩
导入时间：预计在2020年4月

江之电巴士

开展状况、计划：在游览镰仓观光名胜的定期游览巴士“静香号”上，用多种语言播报车内广播。
对应车辆数：1辆
对应语言：日、英、中(简/繁)、韩
导入时间：正在进行

横滨市交通局

开展状况、计划：在“ぶらり三溪園BUS”车内，以多种语言提供旅游指南等信息。
对应车辆数：2辆
对应语言：日、中(简/繁)、韩、法、西班牙、泰
导入时间：正在进行