介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

是“不速之客”而非“上客”,为什么日本社会如此讨厌外国游客?

可妮兔·2019-11-06 14:37:00·社会
2.7万阅读
摘要:近年日本新闻媒体、杂志上经常报道外国游客的不文明行为,日本社会上也似乎蔓延着“讨厌外国游客”的氛围。为什么有越来越多的日本人开始反感外国游客?我们来听听日本社会学者中井治郎先生的解说。

近年日本新闻媒体、杂志上经常报道外国游客的不文明行为,日本社会上也似乎蔓延着“讨厌外国游客”的氛围。为什么有越来越多的日本人开始反感外国游客?我们来听听日本社会学者中井治郎先生的解说。

旅游大国日本

2015年,因中国游客在日本疯狂购物,“爆买”成为日本当年的流行语,这也是时隔45年日本入境的外国游客数量再次超过日本出境人数。日本变成名副其实的旅游大国。

调查显示,日本著名的旅游城市京都市的外国游客人均消费额超过了日本人的两倍以上,外国游客已经成为促进日本经济发展的有效推动力。随着2020年东京奥运会的召开,外国游客有望拯救首都圈低迷的经济。

但是,日本人真的欢迎外国游客吗?

是“不速之客”而非“上客”,为什么日本社会如此讨厌外国游客?

给日本人带来困扰的外国游客

不文明地使用卫生间,垃圾随处丢,边走路边抽烟……经常可以在日本媒体上看到外国游客的不文明报道。但也有调查显示,很多住宿业、餐饮业的从业者表示近年亚洲游客的不文明行为有了很大改善。只是这些“改善”很少会在电视上报道出来。

媒体行业为了制造类似“看!所以说中国人不行啊!”的看点,很少报道外国人行为改善的一面,“外国人等于麻烦”的印象逐渐被消费。那么,为什么日本社会要对外国游客戴着有色眼镜?

是“不速之客”而非“上客”,为什么日本社会如此讨厌外国游客?

是“上客”还是“不速之客”?

据2018年的京都旅游综合调查显示,外国游客的人均消费额约是日本人的2.2倍,外国游客对于日本商家来说已经是“上客”。但是从日本社会的态度来看,外国游客更像是“不速之客”。

2003年日本内阁调查显示,有48.2%的人希望外国游客能够增加,有32.4%的人表示不希望外国游客数量增加,理由主要是“担心犯罪也会随之增多。”有53%的人认为不应该简化或取消签证程序,31.2%的人则认为应该简化或取消签证。

此外, 2008年总务省做的调查显示,有72.3%的人表示希望今后酒店、旅馆不要接收外国游客。虽然日本政府正在大力推行吸引外国游客的政策,但国民似乎并不赞同,尤其是处于旅游行业前线的住宿业从业者,他们的态度摇摆不定,模棱两可。

是“不速之客”而非“上客”,为什么日本社会如此讨厌外国游客?

中井治郎认为,雷曼事件之后日本经济一蹶不振,发展旅游业成为振兴经济的重要举措。但另一方面日本大量接收外国游客的做法本身是史无前例的,因此社会对此难以形成统一的共识,压力、不安等各种负面情绪相互交织,最终形成对外国人的反感。

过度开发旅游事业

接收游客的过程就是共享各种资源。如该地区的基础设施和空间、有形无形的文化资源等。接纳的同时也意味着旅游地要付出代价。当一个地方吸纳游客的数量超过了该地经济、自然环境的承载能力,就会产生“过度旅游”,地区的平衡也因此被打破。民众会认为自己原本舒适快乐的生活环境被外来游客“夺走了”,所以当地人讨厌游客。

是“不速之客”而非“上客”,为什么日本社会如此讨厌外国游客?

花街危机

民众讨厌游客的另一个原因是“不公平感”。

京都花街祇园甲部专门从10月25日起在私有道路上设置了禁止拍摄的指示牌。祇园甲部除了主要干道以外,其他道路基本上都是私人领地。祇园街道的风景已经成为京都文化的代表,游客来这里主要是就为了拍照摄影。据当地人说,设立禁止牌的目的就是为了不让游客来这里。

是“不速之客”而非“上客”,为什么日本社会如此讨厌外国游客?

前不久有新闻报道外国游客拉扯花街舞技的和服,行为非常不雅,甚至还有的游客搞破坏,向舞技的衣领处扔点着的烟头。这些恶劣的行为严重违反了当地的规定。

是“不速之客”而非“上客”,为什么日本社会如此讨厌外国游客?

虽然祇园已经成为闻名世界的旅游胜地,但实际上花街并不是从事商业活动的旅游地,或者说花街不适合旅游。

所谓花街,就是被保护了个人隐私的“大人物”会以“忍者”的身份来游玩的地方。如果游客蜂拥而至,在那里拿着相机不分昼夜地咔咔按下快门,想必“大人物”也不想来了吧!对于花街来说,游客的蜂拥而至和“被卷入旅游业”本身就已经触及了生死存亡。

是“不速之客”而非“上客”,为什么日本社会如此讨厌外国游客?

祇园的观光危机反映出旅游行业的根本矛盾。旅游产业出卖了地域文化资源和公共资源,获利的只是少数旅游行业从业者,而并非平均的分配给地域内的每个人。

大批游客为了体验京都风情涌入祇园,但有限的资源无法承载过量的需求负荷。更重要的是,如今花街小道两旁布满了特产商店,商业化气息浓重,祇园逐渐失去了原有的特色。

是“不速之客”而非“上客”,为什么日本社会如此讨厌外国游客?

日本人讨厌游客的原因

为了将旅游收入更公平的偿还给当地民众,2018年起京都市开始实施“住宿税”。如果地区的民众感受到游客带来的利益超过了不便,那么大家就不会意识到“旅游产业过剩”。但现实是获利的基本上是商业设施、酒店、景区等从业者。因此地方居民认为“游客只会添麻烦”也是情理之中。付出与回报的不对等成为民众与游客产生矛盾的关键所在。

是“不速之客”而非“上客”,为什么日本社会如此讨厌外国游客?

如何平衡旅游经济发展与民众的获得感成为地方政府的课题。有不少日本学者已经意识到问题的重要性,提出要发展“地方可持续旅游”。相信矛盾总有一天能够化解,期待日本社会早日摘掉有色眼镜,真诚接纳远道而来的外国客人。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章