介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

怀念良师益友江原规由

人民中国·2020-08-18 09:11:53·文化
3.2万阅读
摘要:噩耗添新愁。痛失扶桑老朋友,旧忆融悲秋。

作者:王众一

怀念良师益友江原规由

在亚洲文明对话大会上发言的江原规由先生

7月17日,显示到了一封来自江原规由先生的邮件。一算日子,以为是提前发来了下期的稿子。可一看标题,我意识到有些异常。是孔江夫人写来的邮件。夫人告知,江原规由先生15日因心律不齐住院手术,结果手术失利,上了心肺机,心脏功能始终无法恢复自主功能,人已进入危笃状态。不啻晴天霹雳的糟糕消息!夫人邮件的最后一句话尤令我心碎:“非常对不住《人民中国》,规由当作人生乐趣的每月专栏无法持续下去了。”夫人此刻念念不忘的是曾对他人做过的承诺!这既让我感激,又让我惭愧。其实是我们对不起江原规由先生。早知道他身体有恙,却没有想到减轻他的工作!我能够想象这对夫人是多么大的突如其来的打击,可却不知道怎样安慰夫人,只好回信劝她相信好人身上会有奇迹发生。尽管我心里清楚这样的状态恐怕是凶多吉少。7月26日,东京支局传回噩耗,江原先生虽经多方抢救,但终告不治。因为疫情,丧事从简,不仅我们无法东渡致哀,甚至支局也无法参加规模极小的家族葬礼,只好给夫人发去唁电聊表哀悼。

怀念良师益友江原规由

急逝した友人偲ぶ悲秋かな

噩耗添新愁。

痛失扶桑老朋友,

旧忆融悲秋。

整整一周,深深的悲哀如影随形。混乱的思绪经过一周的沉淀逐渐清晰起来,和江原规由先生相遇、相识、相知的点点滴滴浮现在眼前。

算起来,第一次见到江原规由先生是在16年前。那年10月,中日新闻事业促进会在无锡举办交流活动。记得在北京我误了火车,还犹豫是否就此放弃。后来补办了车票,才连夜赶到无锡。事后想来,这就是一场一念之差决定的命中注定的相遇。

在无锡的交流过程中,一位先生优雅而颇有见地的发言吸引了我,后来知道这就是日本贸易振兴会北京事务所所长江原规由。他看“东北振兴”视角独特新鲜,他讲“走出去,引进来”观点生动有趣。经朋友介绍,我结识了江原规由先生,并冒昧地跟他探讨为刊物撰文的可能性。不料他很痛快地答应回北京以后详细策划就可以动手。真是一个生性爽快的人!

回到北京没几天,江原先生就约我谈稿子。交谈中我注意到,他常年在中日经济交流第一线活跃,同时对中国政治、社会、历史、文化都有着广泛的兴趣,这使他能够以更加立体和深刻的眼光考察中国经济。早在1998年,他就因为5年前出任首任日本贸易振兴会大连事务所所长创立的业绩,被大连市政府授予大连市名誉市民。这表明他对中国的地方也是非常了解的。有着这样丰富的经历和对中国经济的深刻观察,我觉得只写一篇文章不足以阐述他的系统思考。于是我又得寸进尺地提出请他开专栏的想法。当时《人民中国》还没有由日本人撰写经济话题的专栏,我直觉感到江原先生可以实现这个突破。他稍微犹豫了一下,随即欣然应允了我的请求。我知道他的日常工作非常饱和,接受专栏写作就意味着给自己进行日常性加码。因此他的应允让我非常感激。但我真没有料到这一诺就是16年,一直到生命最后一刻。真是个一诺千金的人!

怀念良师益友江原规由

“中国经济重要看点“栏目第一篇文章

新栏目定名为“中国经济要点解读”,2004年一经刊出便引起关注,好评不断。这个栏目持续了多年,文风生动活泼有趣。江原先生和我有一个共同的爱好,就是喜欢谈论电影。这种形象思维使他的专栏如天马行空,广征博引,充满视觉效果。“守望中国社会的‘七武士’(中国社会を守る‘七人の侍’)”“七色光下的中国经济(七つの色で表される中国経済)”,从他的文章题目就能看出他的思维多么活跃。

三年下来,几十篇文章蔚为壮观。外文出版社正在策划外国人看当代中国的图书选题,现成的专栏就成了首选。经与江原规由先生商量,这本370多页的文集有了一个非常轻松的名字:《中国经济三十六景》。典出江户时代伟大的浮世绘画家葛饰北斋的作品《富嶽三十六景》。书内的结构不是按“章”而是按“幕”划分,充分体现了江原先生的独特创意。真是一个有趣好玩的人!

怀念良师益友江原规由

外文出版社出版的专栏文集

此后,结束了北京所长任期的江原先生回到日本,但由他执笔的专栏一直持续,题目调整为“中国力量”,内容转向对中国创新能力的介绍。依旧是风趣的文风,依旧是严谨的论证。2010年,上海世博会举办,江原先生高兴地告诉我他要出任日本馆馆长。我也告诉他世博会期间我们要做一本为期半年的《世博周刊》。在世博会现场,我看到了江原先生忙碌的身影。当时他好像已经做了心脏搭桥手术,但仍然没有停下来的意思。整个世博会期间,日常大量事务性工作压力之下,他执笔的专栏从未延误,还应《世博周刊》之邀写文章。记得我参观日本馆的时候,他放下手中工作,亲自出面陪我参观,如数家珍般地介绍日本馆的精彩亮点,并安排了VIP座位让我从容地欣赏日本馆的精彩演出。看得出他对日本文化,对这份工作充满了自豪。

怀念良师益友江原规由

上海世博会上作为日本馆馆长接受人民中国专访

我们聊起了彼此对上海世博会的观感。从世博会的历史说起,我们谈及19世纪的英国和中国,谈及维多利亚女王和慈禧太后,以及两个女人所代表的国家当时的国运;我们谈及了伦敦馆的独特造型,分析了这个建筑的深刻寓意;我们还谈及了上海举办世博会对于中国的历史意义和对世界的未来意义。江原先生应该说是较早意识到百年未有之变局即将到来的先知。真是一个深刻睿智的人!

怀念良师益友江原规由

世博会期间在上海与江原先生见面

江原规由先生用透支生命的代价完成了世博会日本馆馆长使命。此后他的身体明显消瘦,但他依然热情地奔波于中日经贸交流,呼吁中日合作共赢的事业中。关键重要的节点,他总是公正地力挺中国,同时作为一位铮友,他也真心地提醒中国朋友应该注意的问题。

怀念良师益友江原规由

出席亚洲文明对话大会后撰写的栏目文章

2012年以后,中日有一段困难时期,他一如既往地积极从事中日民间交流,为中日关系尽早转圜献计、呼吁;对于中国推出的新倡议,他也总是做出积极正面的解读。他出席“一带一路”座谈会,他提出“一带一路”倡议体现了亚洲正在成为承担世界秩序重构使命的重要区域,以及日本应该积极适应这一倡议大力进行国内改革的观点;他出席亚洲文明对话大会,做了题为“命运与共的亚洲未来”的发言,指出构建双赢关系需要“东方智慧”与“西方思维”并重的观点,这对应对今天疫情下的世界变局依然作为建设性意见闪耀的先见之明。今年疫情发生后,江原先生和一些日本学者及时组织了针对疫情的紧急研讨会,他亲任研讨会主持人。有良知的学者在这次研讨会上纷纷质疑“武汉病毒说”,充分肯定中国采取的有效举措对世界的借鉴意义。真是一个公正真诚的人!

怀念良师益友江原规由

今年疫情发生后撰写的栏目文章

今年新年,江原先生微信拜年时发来了他在元旦“初诣”时的照片,竟成了我看到的最后的江原先生。瘦削但依然精神矍铄,还是和从前无异的笑容。我们见到的最后一面是去年亚文会结束后,几位多年未见老朋友邀江原先生在友谊宾馆的友谊宫小酌。那天晚上江原先生和老友叙旧特别开心,意犹未尽的他听说2020年上半年我可能会工作访日特别开心,相约一定在日本重聚,小酌叙旧。

怀念良师益友江原规由

在国际会议上与江原先生邂逅

新冠疫情改变了这一切。江原先生告诉我,疫情开始后就一直宅在家里,但通过新媒体一直关注着人民中国的报道。我们时常通过微信互道保重。通过微信,我坦露无法回乡的烦闷心情:“一月以来就没回过老家,和母亲也只能通通电话问候,虽然思念不已但却无奈。”江原先生回话安慰我:“当年我在北京驻在时,母亲住院无法回去探望,就打电话和老人聊天。王桑的老母亲能接到儿子的电话,一定高兴得很,我特别理解这一点。”真是一个注重情义的人!

怀念良师益友江原规由

今年元旦江原先生发来的贺年照

直到现在,我也不肯相信江原规由先生真的离开了我们。和江原先生相识相知的16年中我们成为忘年之交,他教给了我很多。他的音容笑貌总是萦绕在我的眼前。这样的朋友值得永远怀念。他的故事不应该被人们遗忘。

安息吧!江原规由先生!

图片提供:王众一

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 人民中国 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章