介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

“大黄山”登陆NHK 日本各界赞不绝口

日本新华侨报·2021-04-03 09:00:00·文化
5万阅读
摘要:让中国走进世界,让世界了解中国。

来源:日本新华侨报网    作者:《人民日报海外版》日本月刊记者 蒋丰 王亚囡

“大黄山”登陆NHK 日本各界赞不绝口

“五岳归来不看山,黄山归来不看岳”,这句在中国家喻户晓的名言,把黄山在中国山峦叠峰中的佼佼者位置凸显出来。谁也不会想到,3月13日晚上7点半,日本国家电视台——NHK电视台的卫星频道在这个黄金时段,播出了《神秘的立体山水画——中国•大黄山》记录大片,让中国的黄山一把走红日本,震撼东瀛。

《人民日报海外版》日本月刊记者从NHK电视台了解到,这部中国黄山的大片播出以后,他们收到了许多日本观众发来的电子邮件。其中一位正在京都某所大学就读的观众“郁美”表示,看完这部长达90分钟的纪录片,她被润秀清幽的“中国大黄山”深深吸引,通过纪录片了解到,黄山被写入中国的教科书,那么,“在中国,黄山就像富士山一样的存在吧!”疫情结束之后,希望能够亲身到黄山看一看。

“大黄山”登陆NHK 日本各界赞不绝口

家住山形县的一位日本老伯也给编辑部打来电话。“佛光那一段,太震惊了!黄山真的那么神奇吗?”在得到了编辑部工作人员肯定的回答之后,这位老伯又不吝赞美之词的说,“画面精美、配乐精湛,跟着看了一个多小时,一点都不会觉得累”。他一再嘱托编辑部,希望借助中国媒体,向这部纪录片的策划者、制作者,向每一位参与创作的工作人员表示感谢,感谢他们创作了这样一部精美绝伦的纪录片,感谢他们把中国之美带到日本。

“大黄山”登陆NHK 日本各界赞不绝口

这部大片策划兼导演井上隆史在接受《人民日报海外版》日本月刊采访时表示:我曾经制作过一百多部与中国相关的影像作品,但这次是最成功的作品。我自认为比较了解中国,所以我要说这次作品能够成功,不仅仅有安徽广播电视台出色、高效的合作,更有安徽省委宣传部和安徽省政府宣传部门和黄山风景区管委会高端、包容、开放性的指导。我一定要说一句实话,过去我在中国拍片的时候,受到过许多限制。这次,当安徽广播电视台把许多拍摄素材传过来的时候,我一方面是感到十分吃惊,吃惊他们能够拍出这么多真实的素材,另一方面又感到十分担心,担心这些真实的素材无法播放出去。

井上隆史还说,因为多年从事有关涉及中国报道的工作,我知道中国有一句话叫做“大外宣”。这次,我体会到中国的“大外宣”就是开放、多元、包容,在宣传自己的同时,允许所在国人的按照自己的视角、思维去理解中国,这反而让他们信服地感到自己是在了解真实的中国。

“大黄山”登陆NHK 日本各界赞不绝口

井上隆史特别称赞这部长达90分钟的大片中所采用的影像,完全达到、甚至在某些地方已经超越了日本的制作水平。这次纪录片的拍摄使用了4K高清影像技术,为了表现黄山独具特色的一些角度,还借助了中国的无人机航拍技术。他认为中国在科技创新方面实现了弯道超车,NHK的编导团队看到如此高水准的图文素材,表示出要继续和安徽广播电视台进一步加深合作的强烈意愿。

“大黄山”登陆NHK 日本各界赞不绝口

负责协调这部大片拍摄的日本黄山美术社社长陈建中表示,新冠肺炎疫情给全世界造成影响,日方摄制组进入中国拍摄,存在许多客观上的困难。然而,疫情无情人有情。通过更新更强的网络传输和摄影摄像技术,日本NHK和中国安徽广播电视台的联合摄制团队,借助微信、电邮等方式进行及时有效的沟通,克服疫情带来的各种困难,为观众带来震撼人心的视听感受。这是一次成功的尝试,将给中日两国文化交流事业带来更大的合作空间。

“大黄山”登陆NHK 日本各界赞不绝口

《神秘的立体山水画——中国•大黄山》在NHK电视台播出之后,日本著名画家平山郁夫的家人平山东子女士难言激动的情绪,特意致电日本黄山美术社,分享自己的观后感。“这部纪录片拍得真是太棒了!尤其是黄山云海,震撼人心!纪录片还讲到我父亲平山郁夫前往黄山采风和创作的往事,看到这里,我的眼眶湿润了。黄山的奇观异景给像父亲一样的艺术家们赋予了特殊的艺术灵感。”

“大黄山”登陆NHK 日本各界赞不绝口

让中国走进世界,让世界了解中国。怎样说,怎样做,有各种各样的版本,有各种各样的做法。但是,日本NHK播出的《神秘的立体山水画——中国•大黄山》以及在日本社会引起的强烈反响,无疑具有全新的启示。(图片提供:刘豆、吴卓、醒石)

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本新华侨报 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
日本新华侨报 专栏作者
242篇文章

作者简介

《日本新华侨报》总编辑

热门文章