鬼怪木雕出迎 多贺大社门前“地狱巡游”今秋开始

（图片来自京都新闻）

据京都新闻报道，滋贺县多贺町多贺大社门前的商业街为了迎接今秋的“地狱巡游”活动，正在制作用于迎接游客的鬼怪木雕。这些木雕均由町内自产的杉木雕刻而成，表情丰富多彩。

随着近年来自驾游客的不断增加，商业街已不复昔日繁华。此次“地狱巡游”活动旨在吸引更多游客光临。目前，商业街的各个店铺正围绕着地狱图、阎王像等主题，紧锣密鼓地准备烫嘴“猫舌地狱”等小吃和各式特色商品。

据悉，届时将有20座鬼怪人偶雕像立于门前大街，作为观光路线导航路标。这些作品均出自町内木雕爱好者协会“高取木雕俱乐部”的志愿者之手。

三位俱乐部会员将直径30至40厘米的杉木雕刻成鬼怪的面部和身体，之后涂成红色或蓝色。这些木雕形态生动各异，有的如同武士般狂野奔放，有的则如小孩般滑稽可爱。

曾在世界大会上获奖的该俱乐部事务局长喜多诚先生谈到：“如果能将门前的街道和山水通过木雕艺术表现出来，为多贺町带来新的活力，那将是多么令人愉快的事情啊！”（日本通编译，转载请附原文链接）