奈良县近日举行取“鹿角”纳奉行事

据日本媒体报道，奈良县奈良市日野町内的春日大社于10月12日至14日，公开举行割取鹿角的纳奉活动。活动中被称为“势子”的猎手将于圈定的场地内捕捉奔跑的野鹿，并将其鹿角取下供奉于神祠之中。

参加祭祀的人们正在切割鹿角

鹿在日本自古以来便被供奉为神灵的使者，这次的举行的猎取“鹿角”的活动源于江户宽文年间的奈良。神社境内的场地是昭和4年时，专门为捕鹿活动设置的场地。由于二战此项行事曾经停滞过一段时间，并于战后的1953年恢复。1957年奈良的鹿角被评选为“国家天然纪念物”之一。

奈良县的捕鹿活动

（日本通编译，转载请附原文链接）