介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

平成时代日本国民对日本文化的关心程度调查报告

寺田兰世·2019-05-12 16:46:05·文化
4.1万阅读
摘要: 平成5年2月,文化厅委托私人调查机构对日本全国19岁以上的一般社会人,男女初高中生(以下统称学生)进行一项名为《关于文化认识的调查》的调查,以及对日本全国艺术家和艺术团体实行一项《关于艺术活动认识的调查》。

1993年(平成5年)2月,日本文化厅委托私人调查机构以日本全国19岁以上的一般社会人和初高中生(以下统称学生)为对象进行一项“对日本文化的认识”的调查。此外还以日本全国艺术家和艺术团体为对象开展了“有关艺术活动认识”的调查。

该机构参考舞台艺术公演数量变化所产生的相应结果,观测文化活动状况和日本国民关于文化认识的变化。

平成时代日本国民对日本文化的关心程度调查报告

(1)文化活动状况

分析上图可见,日本舞台艺术(音乐,舞蹈,演剧)的公演次数有所增加(如图1-1-3),昭和时代1962年2万3656次,而平成3年已有3万74次文学。新刊书籍的出版份数从1962年的6993份增加到平成3年的8833份。另外,艺术家人数也整体呈现出增加趋势,音乐家和设计师的人数增加最显著。(如图1-1-4)

平成时代日本国民对日本文化的关心程度调查报告

虽然上述艺术创造活动在持续增长,但是据《文化认识调查》,一般国民在过去一年观赏最多的还是美术类艺术创造活动,而这当中最受欢迎的还是电影(如图1-1-5)。另外一般国民参加最多的文化活动,大多是发生在身边的活动。(如同1-1-6)

这不仅反映日本国民对艺术欣赏等活动的接受程度较高,还显示出日本国民参加这些活动的意愿十分高。

图1-1-5 过去一年欣赏日本文化活动情况(一般社会人)

平成时代日本国民对日本文化的关心程度调查报告图1-1-6 过去一年文化活动参加状况(一般社会人)

平成时代日本国民对日本文化的关心程度调查报告

为构筑“文化型社会”,日本政府需要在引导艺术家提高艺术水准的同时,还要将日本国民作为主体,孕育出新文化。但据调查结果显示,日本国民在不同文化领域的欣赏经验,活动经验相差很大。

 (2) 对文化的关心

据《文化认识调查》,一大半的社会人回答自己对日本文化很关心,在国民自由时间日益增多的社会背景下,预计今后国民对文化的关心度会逐渐增高。

然而,回答“十分关心”或“对某一项关心”的学生加起来不及参与调查学生的一半,与一般社会人相比,学生对文化的关心度不够(如图1-1-2)。如果把文化看作支持国民生活的基础的话,日本政府必须采取措施提高学生对文化的关注。

 (3) 关于追求艺术

虽然日本国民总体对文化关心度很高,但是领域不同,日本国民的艺术文化欣赏机会还有参加文化活动的经验也各不相同,据此可以推断国民的文化需求可能没有得到充分的满足。

图1-1-7  没参加文化活动的理由(一般社会人) 平成时代日本国民对日本文化的关心程度调查报告

图1-1-8  不同城市规模下,国民艺术欣赏经验(一般社会人)平成时代日本国民对日本文化的关心程度调查报告

据《文化认识调查》,一般社会人中没参加艺术活动最大的原因是“没足够时间”,另外日本国民大多直接在一些会场上欣赏艺术,同时可以看出,与大城市相比,地方的居民欣赏艺术的机会更有限。(如图1-1-7和1-1-8)

另一方面,艺术家进行艺术创造的环境是十分恶劣的,该调查显示,艺术家对自身现状的满足度很低,回答“不满”和“某方面不满”的人超过半数(如图1-1-9)。他们当中一大半的人需要活动赞助津贴或者基金,三分之一的人希望政府建立一项方便人们捐助艺术活动的制度。

这些事情反映出来,今后为了在国民中形成一种“热爱文化、欣赏文化”的风气,政府有必要进一步整备好艺术家创作和国民参与文化活动的环境。另外,要改善个人或艺术团体开展艺术活动的环境的话,政府有必要引导民间资金注入艺术活动,加大公费赞助力度,积极实施奖励个人或团体赞助艺术创作活动的政策。

 图1-1-9  对艺术活动环境的满意度 平成时代日本国民对日本文化的关心程度调查报告

(4) 对文化遗产的亲近度

据《文化认识调查》,针对“您生活的地方有什么文化遗产”这一问题,一般社会人中大多数人回答:“古坟、古神庙佛寺之类的文化遗产”,接着分别是“历史城区,街道,庭院等”、“传统民俗艺能节日”、”音乐节演剧节之类的艺术节”,列举传统文化的人比列举现代文化的人多出许多。(如图1-1-10)

除北海道和东北地区,其他地区人民回答文化遗产、历史城区、民俗艺能的比例,都是最多的(近畿地区,九州地区超过80%)。学生当中,回答“古坟墓、古神庙、佛私之类的文化遗产”是最多的,接着分别是”音乐节演剧节之类的艺术节”、“历史城区,街道,庭院等文化遗产”。(如图1-1-11)

为让日本国民更加了解日本历史、文化等,文化遗产不可或缺,同时,未来想要创造新文化,也必须基于文化遗产,而且文化遗产在地方社会经济发展等方面所起的作用也是非常大的。

 图1-1-10平成时代日本国民对日本文化的关心程度调查报告

因此,政府今后必须继续保护文化遗产,还要引导国民更了解和亲近文化遗产。例如,不断提高年轻一代对文化遗产的关心度,增加学生在校园生活中的有关文化遗产的实践学习。

图1-1-11对身边文化遗产的认识度(学生) 平成时代日本国民对日本文化的关心程度调查报告

 (5) 日本文化在国际上的知名度

构筑“文化型社会”时,文化方面的国际交流极其重要。据总理府《关于国际文化交流的舆论调查》(平成5年2月),对于文化的国际交流现状问题,认为“有充分交流”和“没充分交流”的人数相差不是很大(如图1-1-12),认为日本文化在国外没有知名度的人占参与调查总人数的6成。(如图1-1-13)

文化的国际性交流合作会加深日本与他国的相互理解和信任关系,让民众更进一步接触异文化,以创造出更加丰富的新文化。因此,今后日本需要进一步加大日本文化的宣传力度,推进国际文化之间的交流与融合。


*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章