介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

中餐馆也是日剧宠儿?揭秘两者的奇妙搭配

UnicAki·2019-08-09 09:10:59·娱乐
2.2万阅读
摘要:最近,日剧中经常会出现中华料理店的身影。其原因之一,恐怕是居酒屋和酒吧这类场景使用过度频繁了。另外,中餐馆给人的印象就是小酌,不会喝酒过量,菜肴分量也足,而且环境气氛也好。

最近,日剧中经常会出现中华料理店的身影。比如去年播放的《不惑橄榄球》中,不惑橄榄球队“大阪淀川Yanchars”的队员们在练习或比赛后都会去中餐馆集合,然后便是热烈干杯的场景。那家店店名叫“乐美苑”,可以说非常贴切。

春季日剧《我要准时下班》中,主人公结衣的乐趣之一便是下班回家路上去“上海饭店”喝上一杯。那家店18点开店,前10分钟是促销时间啤酒半价。店主王丹脸上总是毫无表情,但常常对日本人的过劳现象发出质疑,是结衣的知音。餐馆的Logo是一个熊猫头,耳朵是俩小笼包的形状,煞是可爱。

中餐馆也是日剧宠儿?揭秘两者的奇妙搭配

还有《110紧急指令室》,第一集开头主人公樋口彰吾一行在逮捕完罪犯后,去了横滨中华街的“醉来轩”召开庆功宴,故事的后续也在那里展开。

接着还有前些日子开播的《W县警的悲剧》,主人公松永菜穂子是一名督查,这个岗位负责调查警察的各类丑闻,也被称作“警察中的警察”。剧中,松永菜穂子负责寻找女警官们各类毛病。然而,她揭露女警官的丑闻是为了提升女警官的地位,为此不惜一路往上爬以加入县警高层组成的“圆桌会议”。这就有些复杂了,是绕远路还是抄近路不得而知,可那个“圆桌会议”的举办地点就有说头了,是一家叫“玉好园”的高级中餐馆。当然了,是在包厢内开会的。菜穂子的奋斗目标也正是这家餐厅。

其实前不久,日剧中角色聚会的地点还基本是充满日本风情的居酒屋或者是热闹的酒吧等地方。可是如今怎么就变成中餐馆了呢?

原因之一,恐怕是居酒屋和酒吧这类场景使用过于频繁了。另外,中餐馆给人的印象就是小酌,不会喝酒过量,菜肴分量也足,而且环境气氛也好。由于白天的场景多为朴素的办公室,所以场景转为以红色为主色调的中餐馆,更能凸显对比。

中餐馆也是日剧宠儿?揭秘两者的奇妙搭配

还有个最重要的优点,如果是以中餐馆为场景,那么安排一个亢奋的老板登场也不会显得突兀。

《我要准时下班》中王丹去结衣的单位看望没法按时下班的结衣。《110紧急指令室》中,面对边喝边闹的刑警们,头上包着白色头巾店主毫不客气地说“别闹了”,并且还端上来一盆盛得满满的炒面,插上一面小旗子为主角樋口庆生。定睛一瞧,扮演者竟然是江原由希子。

本以为这个角色就是个有趣的中餐馆老板娘而已,但是第2集开始就被卷入事件中——她的侄女遭到了绑架。按常理来说已经没心思再做炒面了,可是她的店还是向樋口开放,因为这里是樋口放松心灵的港湾。

中餐馆可以为剧本增添强烈的场景对比,而且还能加上有趣的店主这一角色。不知为何,只要看到中餐馆,就会觉得立马有了精神。中餐馆所蕴含的神奇能量可以使剧情更加生动。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由日本通平台签约作者发表,版权属日本通所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章