聊天时日本人那些会让外国人感觉“不爽”的行为

作为社会人，在与人交谈时，为了不让对方感觉不舒服，除了措辞之外，注意动作举止和聊天话题都是最基本的社交礼仪。不仅是日语，英语也是一样，甚至可以说，所有的语言都是如此。然而，因为文化的差异，有些在日本人看来是善意的言行，可能在外国人看来是十分失礼的。 

根据相关调查，和日本人聊天时，日本人有哪些言行会让他们想立刻结束聊天。接下来就给大家列举5个被提到最多的“失礼”的言行。我们也看看有哪些地方是作为中国人也需要注意的吧。

第一点 没有眼神交流

被提到最多的就是“眼神交流”了。在说英语的国家，聊天时与对方进行眼神交流是基本常识，而日本人给人的印象就是基本没有眼神交流。

近年虽说有点改变，但大多数日本人还是不太习惯聊天时和对方对视。在很久之前，和对方对视甚至被认为是失礼的行为，视线应该看着领带结或是额头。现在如果对方这么做的话你会什么感觉呢？有的人就会觉得自己是不是沾到什么东西。（笑）

当然每个人的感受都不一样，虽说现在的日本人对眼神交流没有那么抗拒了，但聊天时一般还是会适当的分散视线，尽量不让对方感觉不舒服。

对视的时候如果对方眼神飘忽的话，会让外国人产生不信任感会怀疑“他是不是有什么事瞒着我”，还有的人会觉得是对方对自己说的话题不感兴趣。

可已经养成习惯要改变还是很困难的，只能在和外国人聊天时，多注意一下，有意识的保持和对方眼神对视。另外在对视时，面带微笑也会给对方留下不错的印象。毕竟就算是外国人，如果被人面无表情的盯着，还是觉得会有点吓人的。 

第二点 害羞地笑

“害羞地笑”被多次提及，还是有点意外的。因为在日本人的交谈中，经常会有这种略带腼腆害羞地笑。

受访的外国朋友都怀疑，在日本“害羞地笑”是不是被认为是一种可爱的表现，因为看到很多尤其是年轻女生经常这样。

不过话说回来，外国人好像的确很少这样“害羞地笑”。我十分理解当日本人用英语交流时，没什么自信，就会露出这种害羞地笑，意思就是让对方见谅。然而很显然这种害羞地笑，会被外国人理解成不同的意思。

他们会觉得对方没有认真在跟自己说话，是在应付自己。聊天时对方这样害羞地笑的时候，日本人会理解为“他可能有点紧张”或者“他不知道怎么办才好”，而外国人好像就会觉得“我是不是被耍了”或者“他是在嘲笑我吗”。

如果在发表演讲时，因为紧张试图用这种害羞笑掩盖，外国人看到就立马对你演讲的内容失去兴趣了。所以与外国人在商谈等场合发表演讲时，还是要多注意。

第三点 谈论身材外貌

这一点就很好的说明了，审美真的是因人而异。外国人和初次见面的日本人聊天时，经常会被说“你的鼻子好挺啊”、“你的脸好小啊”之类的话。其实，他们非常讨厌这一点。即使很努力地用英语向他们解释“八头身”是多么完美，他们一点也不觉得这是在赞美。

外国人会认为被指出和日本人不同的身体特征，好像在说自己不正常一样。虽然日本人是从他们的审美去夸赞，但外国人并不喜欢甚至觉得讨厌。像“你毛发好旺盛啊”、“你好壮啊”这样的话，在他们看来完全就是坏话。

在对外国人表示欣赏的时候，不要评论其身材外貌，而是对他穿着配件等进行夸赞是比较适当的。例如“Nice tie！”（领带真好看）、“I like your bag”（我喜欢你的这个包）等，对方让会觉得很开心的。

第四点  对外国人的偏见

因为会说简单的日语，如简单寒暄语、“ありがとう”（谢谢）、“すみません”（对不起）这种日常的口语，就被夸说“你会说日语啊！”这样反而会让外国人觉得自己好像是在被嘲笑。同样，总是被“会使用筷子”或者“坐姿很标准”诸如此类的夸赞，会让他们觉得不舒服。

在吃东西方面，也总是被问“你会吃纳豆吗？”、“生鱼片会吃吗？”之类的。日本人的印象中，这些外国人都是喜欢吃汉堡和牛排的，着实令他们有些反感。他们似乎不愿意因为是外国人就被询问这些问题。

当然如果不是因为好奇，而是为了确认口味这样询问一下是没有问题的。但是注意尽量不要使用“Can you~？”这样的句式。

例如，“Can you speak Japanese？”（你会说日语吗）、“Can you eat raw fish？”（可以吃生鱼片吗）这样的提问要尽量避免，建议用“Do you speak Japanese?”（你说日语吗）、“Do you eat raw fish?”（你吃生鱼片吗）这样的“Do you~？”的询问句。Can是对能力的询问，相比之下do更多是对习惯的询问，因此会让外国人觉得不那么反感。

闲谈时的话题也因文化的差异而有所不同，英语闲谈时的话题主要是围绕“How was your weekend？”（周末过得怎么样？）、“What do you do？”（你是做什么工作的？）之类的问题。

而当被问到这些问题时，如果回答“Nothing.”（没干什么）、“I work near here.”（我在这附近工作），就会给外国人一种对方不想和自己聊天的感觉。

当然，外国人也不是期待对方每周都有什么很有意思的活动，就平常的琐碎小事都可以，比如“在家包饺子”、“和朋友去逛街”之类的回答就行了。有些人可能不喜欢被询问太私人的问题，不想说的也可以不说，尽量回答注意不要破坏聊天气氛就好了。

比如的确是周末什么也没做，就直接说“太累了，在家睡了一天”就好了。然后就可以谈谈为什么这么累之类的。

此外，关于询问工作的，不用把具体的公司名都告诉对方，介绍一下自己的职业就足够了，不要让对方觉得自己是做什么见不得人工作就行了。比如，可以说“I work for an IT company.”（我在一家IT公司上班），工作场所不想说的太详细可以说“It’s in Tokyo.”（就在东京）就完全可以了。

外国人对模糊不清、把天聊死的回答会觉得不太高兴，其实日本人也是一样。日本人一些不想说的或者不希望对方问的话题，在外国人看来可能难以理解。

日本人对那些询问“Are you married？”（你结婚了吗？）、“Do you have a boyfriend？”（你有男朋友吗？）、“How old are you？”（你多大了？）这种问题的人，表示难以置信，他们会觉得竟然有人会问这么隐私的问题。

最近，日本人甚至觉得询问这种隐私问题是一种骚扰。和西方国家相比，在日本问这种私人问题似乎更加令人反感。

如何更好地和外国人沟通

因为自己英语不好，没有自信，聊天扭扭捏捏，这样可能会让外国觉得失礼哦。因为不是说自己的母语，说不顺是很正常的，所以自信起来放开了说可能会更好。

此外，要意识到文化间的差异，多站在对方角度考虑，这也是在国际社会上必须要知道的。但是，要注意的是，在意识到差异的同时，不要太矫枉过正，不要形成“日本人就是怎么怎么样”，“英国人就是怎么怎么样”这样的偏见。

我们更容易倾向于关注那些本国文化没有的东西，其实在文化之上还有更多的东西是共通的。

以求同存异的心态去沟通才是最理想的方式。