受熊本地震影响Aqua Timez、Stardust Revue公演延期

据日本媒体报道，5人组乐队Aqua Timez原定于4月17日在熊本B.9开办的47都道府巡回演出《Aqua Timez 47都道府县“Back to You”tour 2015-2016》熊本公演延期。

此消息由Aqua Timez官网发表：“14日夜，熊本县发生了震度7级的地震，受地震被害状况影响，交通机关混乱，原定于4/17（周日）熊本B.9的公演延期。预定到场的各位，我们深感抱歉，为了来客的安全，乐队成员和工作人员达成了一致的判断。”

此外，石墙崩塌的熊本城附近，市民会馆シアーズホーム夢ホール（熊本市民会馆）中，原定于16日开办的Stardust Revue的公演也因此决定延期。Stardust Revue同样在官网发表到：“向受地震灾害的大家送去我们最真挚的关心，也祈愿能早日复兴。”延期的公演将根据退票情况，在官网发表。（日本通编译，转载请附原文链接）