介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

对不起,我对人过敏

小通书屋·2019-11-25 15:20:00·图书
10万+阅读
摘要:有那么一部作品,道尽人世间的孤独、抑郁、焦虑、自卑、恐惧、脆弱和无奈,探讨亲情、爱情与社会疏离。每一个看完它的人,抬头一望,都会发现对面站着另一个在边界不断徘徊窥视的独孤旅人,遥远却清晰。触发共情。

据说,你对人过敏。

好巧哦,我也是。

据说,你是名外向的孤独患者。

好巧哦,我也是。

据说,你一年丧一次 ,一次丧一年。

好巧哦,我也是。

对不起,我对人过敏

电影《人间失格》(2010上映)剧照


写给孤独又单纯的灵魂

有那么一部作品,道尽人世间的孤独、抑郁、焦虑、自卑、恐惧、脆弱和无奈,探讨亲情、爱情与社会疏离。每一个看完它的人,抬头一望,都会发现对面站着另一个在边界不断徘徊窥视的独孤旅人,遥远却清晰。触发共情。

这部作品就是日本天才小说家太宰治的代表作《人间失格》。

对不起,我对人过敏

2019年新版《人间失格》

看《人间失格》的人,都有敏感孤独的灵魂。所以,江湖上一直有一个传说:无论差异多大的两个人,如果恰巧发现对方也在看《人间失格》,立马就有了几分惺惺相惜的味道,可以列入知己备选栏。

《人间失格》仿佛一种暗号,在一届又一届的年轻人中传递。



小通书屋

《人间失格》日本芥川奖、直木奖3位得主亲笔推荐版 ¥29.9元起

对不起,我对人过敏

日本著名评论家奥野健男曾说:“无论是喜欢他还是讨厌他,是肯定他还是否定他,太宰的作品总有着一种不可思议的魔力,在今后很长一段时间里,太宰笔下生动的描绘都会直逼读者的灵魂,让人无法逃脱。”

所以很多人在读《人间失格》的时候,发现越挣扎,越被束缚。

人心冷漠的世界里,你和我都无处遁逃。行色匆匆的人群里,你并不特别。

对不起,我对人过敏


最爱自杀的天才作家

对不起,我对人过敏

太宰治(1909—1948)

日本天才作家太宰治。出生于青森县,本名津岛修治,家有兄弟姐妹11人,他排行老十。其父忙于政商事业;其母体弱多病。14岁时随着父亲病逝,家道中落。中学时期痴迷文学,立志成为一名作家,开始写小说、剧本和随笔。

太宰治一生都与女性有千丝万缕的联系,短暂的三十九年生命中,五次自杀,三次是与情人殉情。

对不起,我对人过敏

太宰治情感图(2019年新版《人间失格》附录一)

24岁以笔名“太宰治”正式开始写作,他的黄金写作时间算起来不足十年。近十年中,除去酗酒、与情人约会、看病住院、失眠补觉等,他真正用在写作上的时间或许更短。但在这期间,太宰治创作了四十余部长篇小说、中篇小说、短篇小说集和随笔集。

1948年6月,太宰治和山崎富荣用和服腰带绑在一起,在玉川上水河投水自杀。

《人间失格》成为太宰治生前最后一部完整的作品。分三次发表于当时文学界颇具影响力的综合月刊文学杂志《展望》。第一部分发表于太宰治生前的6月号,剩下的章节以连载的形式发表于太宰治死后的7月号和8月号。

6月19日(恰好,这天也是太宰治的生日),太宰治的遗体被发现。翌年之后的每一年的6月19日,先辈、友人、熟人、读者等汇聚一堂,与遗族一起追思故人。根据太宰治晚年作品《樱桃》,这一天被命名为“樱桃忌”。


火遍全日本的情感小说

对不起,我对人过敏

2019年新版《人间失格》

“生而为人,我很抱歉。”

从小到大,我始终摆脱不了孤独和伤感,我始终渴望爱与被爱,却始终事与愿违,深渊般的迷惘和绝望,渐渐将我吞噬,我一次又一次伤害了我爱和爱我的人,我自暴、自弃、自虐,直至丧失了做人的资格……我是叶藏,这是我的真实故事。

愿这些苦痛挣扎,成为你的良药,去爱这世间万物。

太宰治用自己的视线和思想,甚或说用自己的生命,为读者勾勒出一幅弱者在世间的生存百态画卷,这是一场与众不同的文学飨宴,通过对负面形象细腻传神、纤毫毕现的刻画,让读者感受和窥见世界的真面目和人性深处的真实镜像。


小通书屋

《人间失格》日本芥川奖、直木奖3位得主亲笔推荐版 ¥29.9元起

对不起,我对人过敏

这本献给孤独又纯洁的灵魂,日本文学销量奇迹之书,全球销量超过1200万册。《人间失格》成为了日本头号情感小说。

 太宰治110周年诞辰纪念版未删节全译本

对不起,我对人过敏

2019年新版《人间失格》

2019年,大星文化×中信出版集团,推出了全新版本的《人间失格》。这本全新中译本由知名旅日诗人、翻译家田原翻译。

对不起,我对人过敏

诗人译者| 田 原

田原,90年代初赴日留学,现为日本城西国际大学教授。

2010 年获日本“H 氏诗歌大奖”,2013 年获上海文学奖,2015 年获海外华文杰出诗人奖。是唯一同时获得华文诗歌奖、日本H氏诗歌大奖的中国诗人。

个人作品被翻译成英、德、法、意等十多种语言, 出版有英语、韩语和蒙古语版诗选集。

对不起,我对人过敏

2019年新版《人间失格》

对不起,我对人过敏

高颜值的超值珍藏版

新版的装帧从封面开始,就是绝对的高颜值。采用内外双封面,专色印刷,高饱和度色彩还原。适合收藏,也十分适合当作礼物送人。

对不起,我对人过敏

原创手绘漫画式插图(2019年新版《人间失格》)

内文全新创作20幅原创漫画插图,还原人间失格经典场景。

对不起,我对人过敏

万字深度导读(2019年新版《人间失格》译后记)

新增万字深度导读,揭秘太宰治一生爱恨情仇。

对不起,我对人过敏

太宰治年谱(2019年新版《人间失格》附录二)

新增完整年谱,带您了解太宰治的成长细节。

对不起,我对人过敏

太宰治情感图(2019年新版《人间失格》附录一)

全新情感长图,再现太宰治情感世界。

对不起,我对人过敏

超值赠品(2019年新版《人间失格》)

随书附赠超值赠品:

1、超大海报;

2、精美明信片;

3、太宰治《人间失格》手稿书签。

对不起,我对人过敏

对不起,我对人过敏

2019年新版《人间失格》



小通书屋

《人间失格》日本芥川奖、直木奖3位得主亲笔推荐版 ¥29.9元起

对不起,我对人过敏

这本书还受到了日本两大至高文学奖项芥川奖、直木奖3位得主和东京大学教授亲笔推荐。

对不起,我对人过敏

多和田叶子亲笔推荐

从我第一次读《人间失格》,已经过了四十多个年头。我母亲在她年轻的时候也读过这部小说。我现在试着重读,印象大不一样。

主人公出身富裕家庭,头脑聪明且模样俊美,却从心底对自己感到羞耻。现在这个时代,或许会被说:“有自卑感可不是好事情,快去治病吧。”但自卑感真的不好吗?如果是能够敏锐地观察人类和人类社会的人的话,对身为人类的自己感到羞耻,不是理所当然的吗?

主人公实际上是自己内心世界的王者。万一这一点被局外人知晓,主人公就会被拖入竞争激烈的社会中,遭到猛烈地抨击。为了摆脱这种状况,他对外继续扮演小丑。

弱者总是容易被忽略。我认为这是艺术家在独裁和竞争社会中保护自己的有效方式。

——多和田叶子(日本著名作家,第108届芥川奖得主)

对不起,我对人过敏

平野启一郎亲笔推荐

羞耻心比孤独更难以忍受。但不必言说。因为这本书就是你的代言人。

——平野启一郎(日本著名作家,第120届芥川奖得主)

对不起,我对人过敏

中岛京子亲笔推荐

能读到太宰治的田原版中译本的中国读者,真让人羡慕啊。读完中毒还是陶醉?这取决于你。

——中岛京子(日本著名作家,第143届直木奖得主)

对不起,我对人过敏

阿部公彦亲笔推荐

为了阅读田原翻译的太宰治,我会努力学习中文。很羡慕能读到《人间失格》田原译本的中国读者。

——阿部公彦(日本东京大学教授)


小通书屋

《人间失格》日本芥川奖、直木奖3位得主亲笔推荐版 ¥29.9元起

对不起,我对人过敏

另外还有同款笔记本和帆布袋

对不起,我对人过敏

对不起,我对人过敏

对不起,我对人过敏

你的感受,都在书里

对不起,我对人过敏


小通荐书

点击图片购买

对不起,我对人过敏

《人间失格》

作者:太宰治

译者:田原

我曾经以为自己不合群

幸好看了《人间失格》!

日本芥川奖、直木奖

3位得主亲笔推荐版!

译者荣获“日本H氏大奖”!

太宰治摘掉了每个人或多或少戴着的虚伪面具,让一个纯粹无垢、敏感温柔而又带有强烈反叛精神的灵魂,赤裸而透明地呈现在这个肮脏的人世间。

太宰治在《御伽草纸》中写道:

“人这一生,就是在爱恨里痛苦挣扎,没有人可以遁逃,只能努力忍耐,但盲目地追求脱俗就太卑劣了。请你更积极地爱这个俗世,恨这个俗世,一生都耽溺其中吧!”

这正契合罗曼·罗兰说过的那句“世界上只有一种真正的英雄主义,那就是认清生活的真相后依旧热爱生活。”


推荐给你。

对不起,我对人过敏

▲点击图片,拥抱敏感孤独的灵魂


- 完 -

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 小通书屋 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
小通书屋 专栏作者
70篇文章

作者简介

一间对图书特较真的独立小书店

热门文章