介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

小通书屋·2020-05-05 10:04:00·图书
6.3万阅读
摘要:春生、夏长、秋收、冬藏,那是故乡四季诗一般的回忆。

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

亭亭白桦,悠悠碧空,

微微南来风。

木兰花开山岗上北国的春天,

啊,北国的春天已来临!

你是不是也和小通一样,读着读着就哼唱了起来呢?

是的,以上几句正来自曾经风靡整个亚洲,影响了几亿人的歌曲:《北国之春》

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

也许是蒋大为老师的版本实在太过深入人心,很多人都不知道,这其实是一首日本歌曲。

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

当然,歌曲的广泛流传,还少不了另外一个原因,就是《北国之春》的歌词实在写得太好了!

其中,所描绘的,不止是那个年代日本人的心声,更是所有远离家乡,在外打拼的游子的心声。

《北国之春》的作者,是日本作词家 井出博正

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

毕业于早稻田的井出博正,有着浓浓的中国情结。

在今年年初,疫情在国内肆虐的时候,他和自己的儿子一起发来真诚的慰问:

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

他写着一手极好的毛笔字。

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

他还通过日本第一位华人图画书编辑唐亚明的牵线搭桥,专门找到中国的出版社,出版自己的图画书处女作:《北国之春》

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

▲ 点击图片,了解详情

这是一本献给孩子的图画书。

在这本书中,他深情描绘了,在很久以前,我们在大自然中生活的12个月

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

▲ 点击图片,感受诗意四季

在这本由井出博正写文,他同样毕业于早稻田的儿子井出新二绘图的图画书中。

他们展现了春生、夏长、秋收、冬藏,带孩子感受诗意四季。

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

▲ 点击图片,感受诗意四季

更描绘了,放风筝、捕河鱼、捡栗子、打冰球,带孩子游戏山间田畔。

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

半个世纪前,他为远离家乡的游子,创作了歌曲《北国之春》,唤起了亚洲人集体的乡愁。

半个世纪后,他又为远离自然的儿童,创作了图画书《北国之春》,展现了最纯真的童年野趣。

由3月木兰盛开写到3月樱花绽放,这本图画书想要唤起的,除了那远逝的风光、人情和传统,更是中日之间跨越成见的民间友谊吧!

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

▲ 点击图片,感受诗意四季


- 小通荐书 -

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

▲ 点击图片,感受诗意四季

《北国之春》

[日] 井出博正 著、[日] 井出新二 绘

根据传唱亚洲的歌曲

《北国之春》改编

展现故乡十二个月的风光、农事和游戏

唤起孩子对自然的敬畏

对传统的珍视

这是一本描绘故乡四季的图画书。

春生、夏长、秋收、冬藏,感受诗意四季,放风筝、捕河鱼、捡栗子、打冰球,游戏山间田畔。

作者以孩童视角出发,深情回忆了故乡十二个月的风景、农事、节日,尤其是日常游戏,表达了自己对故乡的无限热爱。

推荐给你。

你可能不知道他的名字,但你一定听过他的歌

▲ 点击图片,感受诗意四季

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 小通书屋 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章