介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

小通书屋·2020-05-10 11:21:00·图书
3.9万阅读
摘要:沙雕又搞笑!一夜之间,被人掉包灵魂的日本政坛。

本文来自微信公众号“磨铁书友会”(ID:motieclub),作者:凹叔,日本通经授权发布。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

要说小通今年最期待的日剧,那非《半泽直树2》莫属了。

这是豆瓣评分9.2,创造了42.2%的平成年代第一收视率的《半泽直树》时隔七年的续作。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

主演堺雅人的以牙还牙十倍奉还。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

香川照之的大前田常务都让人津津乐道。

可疫情的到来让《半泽直树2》被迫延拍了。

不过没关系,除了《半泽直树》外,还有两部阵容强大的高分日剧也值得一看,同样都是改编于《半泽直树》作者池井户润的原著小说《民王》和《陆王》

《民王》由“苏打”菅田将晖、远藤宪一、高桥一生主演,豆瓣评分8.5。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

《陆王》则是役所广司、山崎贤人、竹内凉真领衔,豆瓣评分8.6。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

如果说《陆王》还是延续了池井户润职场风格、小人物奋斗史,那《民王》则是他所有作品中最特别的一部。

这是一个有着沙雕画风的荒诞故事——日本首相和傻儿子互换身体。

而这荒诞的背后,又有不同世代父子的温情和解,编剧池井户润关于当今世界的思考等等。

今天,我们就一起来看看这一部特别的作品。


【1】

日本首相和傻儿子互换身体

《民王》的故事一开场就是日本首相又双叒叕要换了。

执政党宪民党首相准备辞职,干事长武藤泰山愁的牙疼。

因为前任干了不到一年就溜了,现任再次迫于压力再次辞职,这无疑给支持率持续下滑的政党带来致命的打击。

不过,危机的背后总有挑战。

如今,就能接替总统之位的正是干事长武藤泰山。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

接着就是合纵连横,怎么在得到党内各派多数人的支持,出动派系元老和其他派系谈判拿选票。

故事的开场是十足的政治权谋戏,武藤泰山也颇有《纸牌屋》中“木下总统”的风范。

小通本以为池井老师这次把日本政坛当作职场,写的是日本首相奋斗史,可武藤泰山刚一当选首相,故事就变味儿了。

一股离奇的沙雕风瞬间袭来。

在国会做报告的首相大人和正在酒吧与人争论的傻儿子灵魂互换了。

于是严肃的政治故事画风大变,完全成为了一出人间喜剧。

儿子的灵魂来到了国会,支支吾吾的不知道说什么。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

父亲进入儿子的身体,来到了酒吧,不知所云的和人发生争执,还被人给打了。

危机一步步袭来,不学无术的傻儿子在秘书准备好稿子的情况下,因为不认识汉字,读都读不下来。

另一边,父亲一边看着儿子在国会中拙劣的表演,一边代替即将毕业的儿子去求职(因为不去求职,儿子就不去假装首相)。

可首相到了应聘的银行,几句话就受不了面试官的气,大谈日本经济,甚至指责起对方来,还要见他们的领导说话。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

可怜面试官,本以为是应届毕业生,没想到遇到的是史上最牛应聘生。

由于儿子经常逃课,再不去上课学分不够毕业,父亲只能代替儿子去上课,上课的却是和发生过节的政治评论家——小中寿太郎。

因为儿子连汉字都读不对,评论家在课堂上对武藤泰山极尽讽刺,忍不了的真首相和老师又在课堂上发生冲突。

不光是首相自己和儿子互换了身体,财政大臣和自己的风流儿子也互换了身体,酒醉的儿子在和外交官会面的时候大出洋相,政府内阁再受打击。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

反对党党首也和女儿互换了身体,调查原因,竟然因为他们都去了同一个牙科诊所,被人用美国偷来的高科技,用无线电波调换了灵魂。

这是多么沙雕又胡扯的故事啊!


【2】

荒诞背后的理想主义与温情

互换灵魂的作品并不新鲜。

通过体验不同人的生活,从另一个视角来审视自己的生活、阶级,最终让双方都有新的人生感悟,完成角色的转变是这类作品的常规模式。

而且此类作品多是让人捧腹的喜剧。

比如新海诚的《你的名字》。

男女互换身体,穿越时空谈恋爱。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

美国喜剧片《两男变错身》,花花公子和居家男人互换身体,居家男人美女相伴,花花公子被育儿困扰。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

吴宇森的《变脸》,警察和罪犯虽然没有灵魂互换,而是互相换脸。

正与邪的处境瞬间扭转,两个宿敌就犹如面对一面镜子,身份焦虑的主题也随之而来。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

在《民王》中,池井户润想说的是两个世代从并不了解到互相理解的有趣过程,父子关系的温情修复。

当然,还有对日本政坛动荡混乱,党同伐异的讽刺戏谑。

这种讽刺正是整部小说最大的喜剧来源,当父亲的灵魂到了儿子的身体里,为了让官房长官(秘书长)狩屋孝司了解目前的情况,两人大谈只有彼此才知道的秘密。

什么他们经常光顾的陪酒女胸围、情妇的情况等等等,那可真是只有亲密的“战友”才能知道秘密。

父亲本来不想代替儿子去上学、参加聚会,可一想到全是女大学生,风流的父亲自然满怀期待,接着就是用年轻的身体和叔叔辈的把妹方式,展开一场撩妹之旅。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

变成父亲身体的儿子刚一回家,就遇到母亲索要一亿赔偿的要求,原因也正是风流父亲出轨被抓包。

刚刚当上一国首相,这种桃色新闻要是爆出,那可真是太刺激了,于是被第一夫人威胁一亿日元。

甚至武藤泰山和评论家结怨,也是因为在风月场所抢女人。

在年轻的儿子眼里,父亲是个迷恋权利的老家伙,虚伪无比,嘴上全是为了国家,可私生活却伤风败德。

在首相父亲眼里,儿子是个逃课、不懂汉字,稿子都读不好的笨蛋。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

可随着父亲一路面试,特别是看到儿子应聘一家绿色蔬菜的求职理由,他发现不学无术的儿子,因为吃到好吃的蔬菜,就有了希望大家都能吃到高品质绿色食品的崇高理想。

当父亲的好哥们官房长官狩屋孝司的桃色新闻曝光,被嘲讽为香蕉大臣,儿子竟然用首相的身份维护父亲亲密的盟友。

“请你们好好想想,作为官房长官的狩屋有什么失职之处?评判政治家时要看的难道不是他们的功绩吗?”

这些都是作为油滑老政客武藤泰山私下的想法而不敢对公众说出的,儿子把父亲的心里话全都说了出来,简直是一股清流。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

这些都让父亲想起了年轻的自己初入政坛的理想主义,两个世代的父子,最后也完成了互相的理解。

一旦丑闻爆发,媒体就会对功绩视而不见,只剩下一边倒的炮轰。

池井户润在这里,也有着对媒体过度追逐八卦,人民对公众人物道德要求过于严苛的思考。

公众人物,因为某些领域突出的能力进入大家的视野,可随着互联网和社交媒体的兴起,我们对他们的要求也愈发严苛,道德标准随之增高,可他们也是人啊。

作品或工作能力和人品究竟该不该分看待,一直是一个引发无数讨论的话题。

这和前段时间的《十三邀》,作家金宇澄(《繁花》)不喜欢使用渣男这种标签化的词语来形容人不谋而合。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

可对于一个作家而言,人性永远是最为复杂的,某一方面优秀的能力和另一方面私德的不堪可能全都是人的一部分,而媒体却永远喜欢追逐那些不堪的部分。

除此之外,小说中首相、官房长、财政大臣全都是政二代,所以大家才会觉得这些继承家族权利的纨绔子弟,长期把持日本政治,却并没有与之相匹配的能力。

池井户润因此才用如此喜剧和戏谑的手法,来对日本政坛的这种现象进行了讽刺。

荒诞的背后,《民王》其实说的却是池井户润对于当下的思考和心中的美好理想。


【3】

日本第一职场作家

说起日本作家,小通之前和大家介绍过东野圭谷、宫部美雪、凑佳苗、伊坂幸太郎等等等。

如果不是《半泽直树》在国内的大火,很多人可能并不了解池井户润。

他1963年生于日本岐阜县,毕业于名校庆应大学。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

没错,就是打鸡血电影《垫底辣妹》中浪女回头,付出无数心血考上的名校。

三度入围直木奖,并凭借《下町火箭》获奖。

《民王》可以说是他作品中的异类,他大多数的作品,写的都是职场故事,写小人物的艰难奋斗史,写小公司的不懈努力和绝地反击,写的激情而热血,让人读完充满力量。

他小说中的很多奇怪的冷门行业,也能让人涨了不少知识。

比如和《民王》一起上市的《陆王》,讲的是百年老字号足袋厂小钩屋面临前所未有的生存危机。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

什么是足袋,就是配木屐穿的分趾袜。

一个20多人的员工的小作坊,凭借日本独有的匠人精神,维持了四代的经营,面对经济危机,努力转型,从足袋到跑鞋,那真是一场突破自我的战斗了。

磨铁文治图书即将推出的《飞上天空的轮胎》讲的是小型运输公司老板对抗大型汽车制造商的故事。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

除了《半泽直树》的银行员工升职记,《下町火箭》讲小农业公司和火箭制造商、《铁之骨》讲土木部门和承包商、《罗斯福的游戏》写图像传感器的销售、甚至大公司双方的权斗和撕逼,在他笔下也是跌宕起伏,反转不断(《七个会议》)。

他小说中的社畜热血奋斗史,可以说是独一无二,小说一共改编了22部影视作品,说他是日本第一职场作家也不为过。

每当小通感到工作疲惫,拿出一本池井户润的小说读一读,立马就元气满满。

最后,借用罗曼罗兰的一句名言来形容池井户润的小说,那就是“世界上只有一种英雄主义,就是看清生活的真相之后依然热爱生活。”


- 本文书单 -

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

《民王》

[日] 池井户润

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

《陆王》

[日] 池井户润

这两本书总算引进了!

《半泽直树》作者又两部高分神剧原著。一部热血搞笑又深刻的政坛喜剧,一部让你在难测的时局变换中相信奇迹。

与东野圭吾平起平坐,印量突破两千万册的日本“国民级”作家池井户润代表作!

推荐给你。

父亲和儿子互换身体,9.2分神剧原著闪瞎你的眼睛

▲ 点击图片,看神剧原著

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 小通书屋 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章