日经平均股价涨幅一度超过400日元

据日媒报道，10月30日的东京股市，日经的平均股价时隔4个营业日上涨。涨幅一度超过了400日元。收盘价为2万1457日元29钱，比前一天的收盘价高出307日元49钱（1.45%）。表示东京证券交易所第一部全体的股价变动的TOPIX（东证股价指数）为1611.46，比前一天高21.90点（1.38%）。当日的成交额为22亿股。

日经平均股价从100日元的低价开始交易。之后，由于买回价格比较便宜的股票的动向出现而转变为涨价。下午从中国、上海市场等亚洲市场的股票上涨，扩大了上升幅度。虽然在前一天的美国市场上，道琼斯工业股票平均下降了一段时间，但在交易结束时降低了下降幅度，所以影响是有限的。

SMBC日兴证券的太田千寻表示：“我们以卖过多的机器和电机股为中心反弹。至于要把股值返回到哪里值得关注”。（日本通编译，转载请附原文链接）